Familie des Journalisten

Ich hatte das Glück, über 10 Jahre bei der Zeitung Lao Cai zu arbeiten, in denen ich die Gelegenheit hatte, viele Kollegen kennenzulernen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, insbesondere mit Ehepaaren, die den gleichen Beruf ausüben.

In Familien, in denen beide Partner im Journalismus arbeiten, stecken hinter jedem Nachrichtenbeitrag und jedem veröffentlichten Artikel unzählige stille Anstrengungen, sorgfältige Planung, Verständnis und Austausch. Sie sind Lebenspartner und Kollegen zugleich, tragen gemeinsam die Belastungen des Berufs und bewahren sich inmitten des hektischen Journalismus ein harmonisches Zuhause.

„Heute trafen sich die Journalisten Minh Dung und Huyen Trang zu einem kurzen Dreh, um ihre Meinung zum Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 beizutragen. Minh Dung und Huyen Trang sind verheiratet und werden, neuen Plänen zufolge, bald in Yen Bai arbeiten. Daher beschlossen sie, ein Erinnerungsfoto zusammen zu machen…“, teilte Truong Thi Van Anh, Sekretärin des Jugendverbands der Stadt Lao Cai , auf ihrer persönlichen Seite mit, nachdem sie im vergangenen Mai mit den beiden Journalisten Minh Dung und Huyen Trang von der Zeitung „Lao Cai“ zusammengearbeitet hatte.

Das Reporter-Duo Minh Dung und Huyen Trang posiert mit ihrer Interviewpartnerin, Frau Truong Thi Van Anh (in Teamuniform), für ein Foto.

Frau Van Anh gehört wohl zu den wenigen, die das Journalistenpaar Minh Dung und Huyen Trang kennen, denn ihre Namen sind nicht besonders bekannt und sie arbeiten stets im Stillen. Seit zehn Jahren unterstützen sie sich gegenseitig in unzähligen schwierigen Zeiten, um ihre kleine Familie zu ernähren und gleichzeitig ihre Leidenschaft für den Journalismus zu bewahren.

Ich begann im Juli 2013 beim Radio- und Fernsehsender Lao Cai (heute Zeitung Lao Cai) mit Herrn Do Minh Dung und Frau Nguyen Thi Huyen Trang zu arbeiten. Herr Dung stammt aus Yen Bai, 15 km von Frau Trangs Heimatstadt im Bezirk Ha Hoa der Provinz Phu Tho entfernt. Durch die große Entfernung und die Arbeit im selben Beruf kamen sie sich allmählich näher und unterhielten sich täglich. Aus ihren ähnlichen Gedanken und gemeinsamen Arbeitserfahrungen entwickelten sich Gefühle, und zwei Jahre später heirateten Minh Dung und Huyen Trang. Einmal fragte ich scherzhaft: „Wer hat wen zuerst umworben, Herr Dung oder Frau Trang?“ Beide lachten und antworteten: „Keiner von uns hat den anderen umworben; wir haben uns ganz natürlich ineinander verliebt. Es ist wirklich Schicksal.“

Dieses Jahr jährt sich ihr Zusammenziehen zum zehnten Mal. Zehn Jahre, sieben Umzüge, von beengten Mietzimmern bis hin zum endgültigen Zuhause in einer kleinen Wohnung im Wohnkomplex Lam Vien. Frau Trang sagte: „Zehn Jahre mögen schnell erscheinen, aber manchmal, wenn ich zurückblicke, kann ich kaum glauben, was wir alles durchgemacht haben.“

Nach ihrem Eintritt in die Agentur wurden die beiden verschiedenen Abteilungen zugeteilt: Trang arbeitete als Reporterin, Dung als Kameramann. Wenn von Kameramann Minh Dung die Rede ist, loben seine Kollegen stets seinen Enthusiasmus und sein Verantwortungsbewusstsein, seine Entschlossenheit, Strapazen auf sich zu nehmen, und seine Bereitschaft, in abgelegene Dörfer und Weiler im Hochland zu reisen – es gibt kaum einen Ort in Lao Cai, den er nicht besucht hat. Trotz der harten Arbeit, der vielen Reisen und der Strapazen von Sonne und Regen sieht Minh Dung deutlich jünger aus als seine 40 Jahre.

Frau Trang sagte: „Das Zusammenleben mit Herrn Dung hat mir das Leben sehr erleichtert. Ich habe seine unbeschwerte und weniger grüblerische Art kennengelernt.“

In den ersten beiden Jahren nach ihrer Hochzeit widmeten Dung und Trang ihre gesamte Zeit der Arbeit. Dann, im Jahr 2017, mit der Geburt ihres Sohnes Do Nhat Minh und 2020 ihres jüngeren Bruders Do Minh Quan, wurde ihr Leben deutlich geschäftiger und hektischer.

Da beide ihre Karrieren weit weg von ihrer Heimatstadt begonnen hatten und auch ihre Großelternpaare weit entfernt lebten, mussten sie sich selbst versorgen. Sie engagierten zunächst ein Kindermädchen und meldeten ihr Kind dann im Kindergarten an. Das Paar wechselte sich beim Bringen und Abholen ab. An vielen Tagen, an denen beide geschäftlich unterwegs waren und keine Zeit hatten, ihr Kind abzuholen, baten sie Bekannte oder Nachbarn um Hilfe. Und wenn das Kind krank war, nahmen sie sich abwechselnd Urlaub, um es zu betreuen.

Der Journalismus hat seine ganz eigenen Arbeitszeiten und seinen ganz eigenen Charakter. Tagsüber recherchieren Journalisten im Außeneinsatz, nachts schreiben und bearbeiten sie Nachrichtenartikel, um ihre Arbeit am nächsten Tag fortzusetzen. „Oft muss ich zu Hause noch Artikel fertigstellen, um die Sendetermine einzuhalten. Ich bin dann in Eile, und meine Kinder nörgeln ständig, was mich wütend macht, sodass ich sie schließlich ausschimpfe. Nach Feierabend habe ich dann ein schlechtes Gewissen ihnen gegenüber“, vertraute Trang an.

Dung ist Kameramann, und Trang ist Reporterin. Sie sind seit 10 Jahren zusammen.

Nach ihrer Tätigkeit als Reporterin wechselte Huyen Trang in die Produktionsabteilung für Radionachrichten und arbeitete dort ebenfalls als Nachrichtensprecherin. Da ihr Vater geschäftlich unterwegs war, begleiteten die beiden Kinder ihre Mutter nach der Schule oft ins Büro. Ihre Mutter ging ins Aufnahmestudio, während die beiden Brüder draußen unter den wachsamen Augen der Techniker warteten. Huyen Trang lachte, als sie erzählte: „Weil sie mir so oft folgten, kannte mein ältester Sohn, Nhat Minh, die Melodie von ‚Die Befreiung von Lao Cai‘ – dem Titelsong der Nachrichtensendung – auswendig. Er wusste sogar genau, wann der Wetterbericht kam.“

Nach zehn gemeinsamen Jahren und trotz vieler Schwierigkeiten haben Dung und Trang nie die Stimme gegeneinander erhoben. Das größte Glück für Paare im Journalismus liegt wohl im gegenseitigen Verständnis, der Empathie und der Bereitschaft, sich im Beruf und im Leben gegenseitig zu unterstützen.

Als Dung frisch verheiratet war, konnte er weder Gemüse pflücken noch Reis kochen oder das Haus putzen, doch jetzt ist alles anders; er kann alles. Wenn er früh nach Hause kommt, holt er die Kinder ab, badet sie, kocht Abendessen, faltet und ordnet die Wäsche … er macht einfach alles. Seine Mutter war überrascht, als sie ihn besuchte – sie hatte nicht erwartet, dass sich ihr Sohn so sehr verändert hatte!

Frau Trang erzählte freudig ihre Geschichte.

„Ehrlich gesagt, wenn ich mich nicht verändert hätte, wären wir wahrscheinlich nicht bis jetzt zusammengeblieben“, sagte Dung.

Obwohl sie beide im Journalismus arbeiten, gleichen manche Paare bei der Zeitung „Lao Cai“ einem Kompass – einer steht, der andere dreht sich. Es mag einfacher erscheinen, doch in Wirklichkeit kämpfen sie darum, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Die Familie des Fernsehmoderators Huy Truong und der Reporterin Hoang Thuong ist ein Paradebeispiel für diesen schwierigen Weg.

Die Familie der Journalisten Huy Trường und Hoàng Thương.

Ich fragte Frau Thuong: „Was macht Ihre Familie normalerweise an Wochenendmorgen, wenn Sie keine beruflichen Verpflichtungen haben?“ Sie antwortete: „Wenn wir keine Termine haben, schlafen wir alle etwas länger und gehen dann gemeinsam frühstücken.“ Es klingt einfach und herzerwärmend, aber für diese Familie sind solche entspannten Morgen selten.

Huy Truong ist Radiosprecher und muss daher an den meisten Wochentagen sehr früh aufstehen, um im Büro die erste Nachrichtensendung um 7 Uhr vorzubereiten. Auch Thuong ist als Reporterin häufig unterwegs. Ruhige Morgenstunden zu zweit sind daher im hektischen Journalismusalltag selten.

„Verstehen Ihre Kinder die Arbeit ihrer Eltern?“, fragte ich. „Jetzt schon“, antwortete Frau Thuong. Dann erinnerte sie sich an eine Zeit, als ihre Kinder klein waren und im Fernsehen die Nachrichten sahen. Ihr Vater war zwar im Fernsehen zu sehen, aber… er war trotzdem zu Hause. Ihre Kinder fragten unschuldig: „Warum ist Papa im Fernsehen, aber trotzdem bei mir?“ Damals war die Sendung aufgezeichnet, aber für Kinder war genau das etwas Magisches.

Seitdem die Programme live übertragen werden, sind die Kinder älter und verstehen die Arbeit ihrer Eltern besser. Doch eine schöne Angewohnheit ist es, dass die Eltern, sobald sie die Tür zum Lesezimmer schließen, nur sagen müssen: „Ich möchte lesen“, und die Kinder schalten automatisch den Fernseher aus, sind still und lassen ihren Eltern ungestört arbeiten. „Wir freuen uns sehr darüber, wie rücksichtsvoll und verständnisvoll unsere Kinder sind“, sagte Herr Truong.

Die Familien von Herrn Truong und Frau Thuong sind ebenfalls seit über 15 Jahren zusammen.

Beide arbeiten im Journalismus, daher gehören frühes Aufstehen, spätes Feierabendmachen, Nachtschichten und Dienstzeiten an Feiertagen und während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zu ihrem Alltag. Manchmal sind beide sehr beschäftigt; so produziert Herr Truong beispielsweise täglich zahlreiche Nachrichtenbeiträge, während Frau Thuong geschäftlich unterwegs ist, manchmal sogar mehrere Tage, sodass die Kinder auf die Unterstützung ihrer Großeltern und Verwandten angewiesen sind.

In ihren 15 gemeinsamen Jahren gab es immer wieder Momente der Auseinandersetzung, Missverständnisse und Spannungen zwischen den beiden, bedingt durch beruflichen Druck, die Kinder und mangelnde Zeit füreinander. Doch letztendlich beschlossen sie, sich zusammenzusetzen, zu reflektieren und sich zu versöhnen.

Frau Thuong sagte: „Wir sagen uns immer wieder, dass wir, ausgehend von nichts, jetzt ein stabiles Zuhause, gesunde Kinder und eine harmonische Ehe haben – das ist schon eine sehr wertvolle Errungenschaft.“

Durch die Geschichten der Familien meiner beiden Kollegen wurde mir eines klar: Solange Leidenschaft für den Beruf, Austausch und Verständnis im Alltag vorhanden sind, werden alle Schwierigkeiten letztendlich vorübergehen. Dies ist auch das solideste Fundament, auf dem sie sich weiterhin gegenseitig in ihrer Karriere und im Leben unterstützen können.

Quelle: https://baolaocai.vn/gia-dinh-nha-bao-post403596.html