Am späten Nachmittag des Jahres 2024 führte der Schriftsteller und Journalist Ma Van Khang ein mehrstündiges, persönliches Gespräch mit einer Gruppe Reporter der Zeitung „Lao Cai“. In seiner Wohnung im Bezirk Tay Ho ( Hanoi ) lebt er mit seiner Frau und seinen Kindern ein einfaches, friedliches Leben. Obwohl er fast 90 Jahre alt ist, ist sein Gedächtnis noch immer sehr lebendig. Als wir uns an seine Jahre in Lao Cai erinnerten, geriet Ma Van Khang ins Schwärmen. Es schien, als ob seine gesamte Jugend, geprägt von Kampf und Leid im Grenzgebiet und dem Eintauchen in das reiche Leben und die Kultur der ethnischen Gruppen in der Provinz Lao Cai, in uns aufstieg. In diesem Moment schien es uns, als träfen wir den jungen Ma Van Khang in seinen Zwanzigern.
Als Sohn Hanois, der sich Ende 1954 freiwillig zum Unterrichten nach Lao Cai meldete, war der Schriftsteller und Journalist Ma Van Khang von seinem 18. bis zu seinem 40. Lebensjahr eng mit Lao Cai verbunden. In diesen aufregenden Jahren konnte er sich nicht mehr erinnern, wie viele Dörfer er besuchte, aber eines ist sicher: Er liebte dieses Land auf seine ganz eigene, besondere Weise.
Der Schriftsteller und Journalist Ma Van Khang, der seine Karriere als Lehrer begann und später als Sekretär des Provinzparteikomitees arbeitete, sagte, er sei sehr dankbar für die drei Jahre, die er diese Position innehatte, da sie ihm geholfen habe, sein soziales Bewusstsein, seine politische Vision und seine Ideologie zu entwickeln. Vielleicht war es genau das, was den Charakter eines späteren berühmten Schriftstellers prägte.
1968 wechselte Herr Ma Van Khang offiziell zur Zeitung Lao Cai und wurde dort stellvertretender Chefredakteur. Er gab zu, eher zufällig zum Journalismus gekommen zu sein – und dass ihm das Leben selbst natürlich gefiel! Zu Beginn seiner Tätigkeit bei der Zeitung Lao Cai wusste er weder, wie man Nachrichten noch investigative Berichte verfasst. Glücklicherweise half ihm seine Schreiberfahrung, diese vermeintliche „Schwäche“ zu überwinden. So entstand aus der Begegnung von Literatur und Journalismus der Schriftsteller Ma Van Khang, der sich zu einer herausragenden Persönlichkeit in der Lyrik unseres Landes entwickelte.
Als Reporter, der tief in das Leben der Menschen eintauchte, sammelte er einen reichen Schatz an kulturellem und sozialem Wissen an und begegnete realen Persönlichkeiten, die später zu Vorbildern in vielen literarischen Werken wurden. Selbst der Name Ma Van Khang war eine zufällige Begegnung, die von tiefer Zuneigung während einer Exkursion geprägt war.
Er erzählte, dass er damals Lehrer war und im Finanzamt des Dorfes Tung Tung in der Gemeinde Nam Cuong, heute Stadt Lao Cai, eingesetzt war. Dort erkrankte er an Malaria, und ein Mann namens Ma Van Nho, ein Beamter des Bezirks Bao Thang, suchte einen Arzt, der ihm eine Spritze gab. Nach einigen Tagen Behandlung erholte er sich und war Herrn Nho für dessen Freundlichkeit und Hilfe sehr dankbar. Was er an Herrn Nho aber besonders bewunderte, war dessen Beliebtheit als Funktionär, der überall, wo er hinkam, von der Bevölkerung geschätzt wurde; er verstand es meisterhaft, politische Strategien zu vermitteln. So wurden die beiden enge Freunde, und der Name Ma Van Khang nahm seinen Ursprung in dieser Zeit, sodass viele Leser seinen eigentlichen Namen Dinh Trong Doan nicht kannten.
„Am meisten erinnere ich mich an die Reisen. Zum ersten Mal verstand ich, was Journalismus ist: Gehen, Sehen, Denken und Schreiben. Nur durchs Reisen kann ich das Ungewöhnliche sehen, das Leben kennenlernen und mir das nötige Wissen zum Schreiben aneignen. Reisen bringen immer etwas Neues mit sich, deshalb war ich sehr aufgeregt, obwohl ich mit einem alten Fahrrad und zu Fuß reisen musste. Aber das konnte mich nicht aufhalten“, vertraute der Schriftsteller und Journalist Ma Van Khang an.
Genau so ist es! Journalisten aller Zeiten sind so: Wenn sie für ihren Beruf brennen, schrecken sie vor keinerlei Schwierigkeiten zurück.
Die eigentümliche Anziehungskraft der Menschen und des Grenzlandes hat das leidenschaftliche Herz und die unermüdlichen Füße des Schriftstellers und Journalisten Ma Van Khang dazu bewegt, in die Dörfer zu reisen, von Bac Ha über das ferne Si Ma Cai bis ins Hochland von Y Ty... um aufzuzeichnen, was er sah, was er über die Landschaft und die Menschen erlebte, über die schönen Beispiele des Lebens...
Er erinnert sich: „Ich war beim Aufstieg zum Y Ty völlig erschöpft, als ich plötzlich auf einen duftenden Orchideenstrauch stieß, der mich wieder wachrüttelte. Am Ende meiner Geschäftsreise fuhr ich mit einem Floß den Roten Fluss entlang zurück. In der Nähe der Coc-Leu-Brücke kenterte das Floß, und mehrere Orchideentöpfe, die mir die Grenzbeamten geschenkt hatten, wurden von den Wassermassen fortgerissen. Später, als ich die Kurzgeschichte „Rote Baumwollblüte“ schrieb, verarbeitete ich einen Teil dieser Erinnerung. Und viele andere Reisen, zum Beispiel nach Sang Ma Sao, um über die Kardamomsaison zu schreiben, nach Sau Chua, um über die Gemüsesamensaison zu schreiben; nach Cao Son, um über die Pflaumensaison zu schreiben; nach Cam Duong, um über die Geschichte des bewaffneten Kampfes von 1948 zu schreiben; und über den Helden Giang Lao Pa im Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialherren…“
„Ich trat völlig unschuldig ins Leben, ohne jegliche eigennützige Motive. Die Geschichten, die ich sammelte, drangen in mein Unterbewusstsein ein, und später gab ich dem Leben durch die Literatur etwas zurück. Das ist die Bedeutung des Sprichworts ‚Erst leben, dann schreiben‘“, sinnierte der alte Schriftsteller.
Tatsächlich reiste er in seinen Jahren als Journalist viel und sammelte reichhaltiges Material. Nach einiger Zeit und Begegnungen mit anderen Literaten verschmolzen diese Erfahrungen und prägten seine literarischen Werke. Wer Ma Van Khang gelesen hat, wird ihn lieben, insbesondere seine Romane und Kurzgeschichten „Weiße Silbermünze mit blühenden Blumen“, „Grenzgebiet“, „Am Ufer des Vach-Bachs“, „Grenzstadt“ und „Begegnung in La Pan Tan“. Sie alle spielen in Lao Cai.
1976 zog der Schriftsteller und Journalist Ma Van Khang nach Hanoi, wo er bis zu seiner Pensionierung lebte. Er gewann zahlreiche bedeutende nationale und internationale Literaturpreise, darunter den ASEAN-Literaturpreis (1998), den Staatspreis für Literatur und Kunst (2001) und den Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst (2012).
Quelle: https://baolaocai.vn/ma-van-khang-nhung-mua-chu-nguoc-nui-post403586.html
Kommentar (0)