Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Phan: Jahrelanges Sammeln von Lachen

Der Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Phan (Pseudonym Hoang Thieu Phu) ist nicht nur ein erstklassiger Satiriker, sondern auch ein hervorragender Drehbuchautor. Der von ihm geschriebene und vom Künstler Luu Bach Dan inszenierte Film Pham Cong – Cuc Hoa löste Ende der 1980er Jahre einen riesigen Kassensturm aus.

Das Publikum drängte sich ins Theater und war zu Tränen gerührt, lachte und weinte über das Talent der Besetzung Ly Hung, Diem Huong, Phuong Dung, Cong Hau, Le Cong Tuan Anh, Luong Thoai My...

Der Schriftsteller Hoang Thieu Phu anhand der Zeichnungen des Künstlers Angouleur Morris (Paris, Frankreich – 1999)

FOTO: DOKUMENTE VON LE MINH QUOC

Nachdem er das Liberation Film Studio verlassen und beim Tre Publishing House gearbeitet hatte, konzentrierte er sich auf den Bereich der satirischen Literatur. Dies ist die Stärke und Spezialität von Hoang Thieu Phu. Man kann sagen, dass sein Name zum Stolz der satirischen Literatur geworden ist und durch Lachen dazu beiträgt, die Gesellschaft immer positiver und besser zu machen.

Als sein berühmtes Werk „Laughing Stories“ (Tre Publishing House, 2007) veröffentlicht wurde, sahen wir das Wort „lachend“ in Anführungszeichen, wie er erklärte: „Ich wollte lediglich die satirische Form der Literatur übernehmen, um Phänomene, die Spott, Tadel, Empörung oder Trauer verdienen, einfach zu verallgemeinern … Es gibt sogar Geschichten, die scheinen unter Tränen geschrieben worden zu sein.“

Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Phan

FOTO: VON DER FAMILIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

Seit 1984, dem Jahr des Beginns der nationalen Erneuerung, begann Hoang Phu Ngoc Phan mit dem Schreiben von „Laughs“. Daran lässt sich erkennen, dass er die gesellschaftlichen Veränderungen sehr beharrlich begleitet und reflektiert hat. Auch sein schriftstellerisches Talent, seine Fähigkeit, aktuelle Ereignisse sehr sensibel zu erfassen, und seine humorvollen Techniken mit einer ganz eigenen „abweichenden Perspektive“ sind erkennbar. Deshalb entdecken wir beim Lesen seiner Werke – ob Sketche, Kurzgeschichten, satirische Gedichte, Trauerreden oder Trauerreden – stets tiefe und tiefgründige verborgene Bedeutungen.

Über seinen Beruf sagte er einmal: „Egal, was Sie tun, ohne einen Lehrer können Sie es nicht tun.“ Die Person, die ich als „großen Meister“ bewundere, ist Tam Nguyen Yen Do Nguyen Khuyen. Das Lachen in seinen Gedichten und seiner Literatur ist sowohl populär als auch gelehrt, sowohl explosiv als auch tiefgründig. Nur dann besitzt das Lachen literarische Intelligenz, andernfalls dient es lediglich der Unterhaltung oder der „Erleichterung des Atems“.

„Gute Nachrichten verbreiten sich schnell“: Nachdem er für Tuoi Tre Cuoi geschrieben hatte, arbeitete er seit 1993 regelmäßig mit der Zeitung Thanh Nien zusammen. Hoang Thieu Phu schrieb unter den Pseudonymen Ngoc Phang Lang und Ha Tien Co für die Comedy-Kolumne von Thanh Nien , die bei den Lesern sehr beliebt waren. Und es waren die in Thanh Nien abgedruckten Kurzgeschichten, die er später in Büchern nachdruckte.

Der Fall des „Schreibens von einer Seite zur anderen“ wie bei Hoang Phu Ngoc Phan ist ein seltsames Phänomen in der Literaturbranche, denn schlechte Dinge durch Lachen zu kritisieren, ist eine mutige Tat. Als bewundernder Leser und auch Kollege möchte ich mich von Hoang Phu Ngoc Phan mit zwei Versen seines eigenen Geständnisses verabschieden: „Viele Jahre des Sammelns von Lächeln/Freude zu kaufen ist auch ein „Lachen“ in der leeren Uhr wert.“

Der Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Phan (Mitglied der Vietnam Journalists Association, Mitglied der Vietnam Cinema Association, Mitglied der Ho Chi Minh City Writers Association) wurde am 25. November 1940 in Quang Tri geboren.

Vor 1975 arbeitete er bei der Zeitung „Liberation Flag“ ( Hue ), dann bei der Zeitung „Thanh Nien“ des Zentralkomitees der Revolutionären Jugendunion Südvietnams in R. Nach 1975 arbeitete er bei der Ho-Chi-Minh-Stadt General Film Enterprise (Liberation Film Studio). Ab 1986 arbeitete er beim Tre Publishing House. Er starb am 25. Oktober 2025.

Seine Hauptwerke: Sammlung humorvoller Geschichten Hoang Thieu Phu (1993), Quan Ong Do (2008), Im Licht der Feuerperlen (2012).

Der Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Phan wurde mit der Siegesmedaille erster Klasse, der Anti-Amerikanischen Nationalen Heilsmedaille zweiter Klasse, der Medaille für die junge Generation und der Medaille für die Sache der Literatur und Kunst ausgezeichnet.

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm