„Heimat in meinem Herzen“: Zum ersten Mal wird ein nationales Konzert in Windeseile auf die große Leinwand gebracht.

(VTC News) - Homeland in My Heart: The Concert Film ist das erste Mal seit nur etwas mehr als einem Monat, dass ein nationales Konzert auf die große Leinwand gebracht wurde - eine Geschwindigkeit, die im vietnamesischen Kino selten zu sehen ist.

Montag, 27. Oktober 2025, 06:30:00 +07:00

Gut einen Monat nach dem Konzert „ Vaterland im Herzen“ ist der gleichnamige Konzertfilm landesweit in den Kinos angelaufen. Anders als herkömmliche Konzertfilme thematisiert „ Vaterland im Herzen: Der Konzertfilm“ als erstes Werk die Liebe zum Vaterland und lässt die Energie und die Erinnerungen des „Nationalkonzerts“ in My Dinh am 10. August authentisch wiederaufleben.

Zwanzig Minuten lang fühlten sich die Zuschauer wie bei einem „Konzert im Kino“ – einem Ort, an dem Licht, Klang und Emotionen ineinanderflossen. Bilderrahmen, die in den Farben der Nationalflagge erstrahlten, die emotionalen Blicke der Künstler, der Moment, als Zehntausende Zuschauer gemeinsam die Nationalhymne sangen … all das schuf einen künstlerischen Raum, der gleichermaßen majestätisch und intim war.

Das Team wählte einen filmischen Erzählansatz: Es ging nicht nur darum, die Bühnenperformance aufzuzeichnen, sondern sie in eine kollektive Erinnerung zu verwandeln. Weitwinkelaufnahmen, Nahaufnahmen hinter der Bühne und eine Beleuchtung, die sich harmonisch mit der Musik verbindet, vermitteln den starken, disziplinierten und kreativen Geist der Vietnamesen. Die Lichteffekte, die lebendigen Szenen und die Kameraperspektiven, die in der Live-Übertragung noch nie zu sehen waren, kommen auf der großen Leinwand voll zur Geltung.

Der Film bewahrt den ursprünglichen Geist des Musikabends – „ein patriotisches Kulturereignis“ – und erweitert gleichzeitig die emotionale Wirkung durch Schnitttechniken, Lichtsetzung und filmische Tonmischung. Bekannte Arrangements wie „Eighteenth of August“, „National Defense Corps“, „On the Road“ oder „The Road We Go“ werden neu interpretiert und mit zeitgenössischen Kompositionen wie „Nguoi Viet“, „Viet Tiep Chuyen Hoa Binh“ verwoben, wodurch ein gleichermaßen heroischer wie jugendlicher musikalischer Fluss entsteht.

Der Musiker Nguyen Van Chung teilte mit: „ Ich habe immer noch dieselben Gefühle wie an jenem Tag im My-Dinh-Stadion. Wenn ich mir die einzelnen Lieder wieder anhöre, insbesondere ‚Continuing the story of peace‘, fühle ich mich, als ob ich mich erneut dem Geist von Tausenden von Menschen anschließe – dem intensiven Nationalstolz.“

„Vaterland im Herzen: Der Konzertfilm“ entstand in Rekordzeit – nur gut einen Monat nach dem Konzert. Es war eine intensive Arbeitsreise, die den kreativen Geist und die Disziplin derer unter Beweis stellt, die im kulturellen Industriezeitalter arbeiten.

Das Projekt entstand aus der Sorge des Chefredakteurs der Zeitung Nhan Dan, Herrn Le Quoc Minh, der eine groß angelegte Musikveranstaltung organisieren wollte, um die heroischen Melodien der Revolutionsmusik der Öffentlichkeit näherzubringen und so Patriotismus und Nationalstolz zu verbreiten, zu einer Zeit, in der das ganze Land dem 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution und dem Nationalfeiertag am 2. September entgegenfieberte.

Laut Regisseur Dang Le Minh Tri hat das Team den Inhalt der Veranstaltung nicht einfach nur neu bearbeitet, sondern ihm „filmisches Flair verliehen“, sodass Musik und Bilder zu lebendigen Erinnerungsfragmenten wurden.

Die grandiosen Szenen, die Momente nachstellen, in denen das Publikum vom leuchtenden Rot des Nationalstolzes erfasst wurde, wechseln sich ab mit Nahaufnahmen, die die Augen, das Lächeln und die emotionalen Momente der Teilnehmer einfangen. So entsteht ein vielschichtiger künstlerischer Raum, der gleichermaßen majestätisch und intim ist.

Es gab Momente, in denen selbst die Crew von Emotionen überwältigt wurde, als sie die Szene mit Zehntausenden von Menschen, die die Nationalhymne sangen, inszenierten. Es war die Stimme des Vaterlandes, die keiner Erklärung bedurfte.

Eine der interessantesten Szenen war die, in der Sänger Tung Duong mit dem Musikdirektor über die Steigerung des Tons des Liedes „Writing the continuation of the story of peace“ diskutierte. „ Diese Szene war völlig natürlich, nicht gestellt. Anfangs hatte jeder seine eigenen Gründe, aber am Ende fanden wir einen gemeinsamen Nenner: Wie können wir das Lied so erhaben und inspirierend wie möglich gestalten?“, sagte der Sänger.

Der Sänger Dang Duong erzählte außerdem, dass er, obwohl er schon viele Revolutionslieder gesungen habe, dennoch „überwältigt“ gewesen sei, als er im My-Dinh-Stadion vor 50.000 Zuschauern stand, da er noch nie eine so besondere Atmosphäre erlebt habe.

Die blitzschnelle Produktion – von der Bühne zum Film – ist nicht nur eine technische Meisterleistung, sondern auch ein Symbol für die Dynamik der vietnamesischen Kulturindustrie: schnell und doch beständig, kreativ und doch diszipliniert. Daraus entsteht ein „neuer Lebenszyklus“ für künstlerische Produkte, der Emotionen verlängert und spirituelle Werte durch einen modernen Ansatz verbreitet.

Nicht nur bei Bühneneffekten, sondern auch bei der nachhaltigen Entwicklung der vietnamesischen Kultur – künstlerische Produkte, die sowohl spirituellen Wert als auch sozialen Einfluss besitzen – zeigt „ Vaterland im Herzen: Der Konzertfilm“.

Ein Programm, das sich nur auf Prunk oder oberflächliche Emotionen konzentriert, wird mit dem Nachhall der Veranstaltung schnell in Vergessenheit geraten. Weckt es jedoch Nationalstolz, Fortschrittsbestrebungen, ein Gefühl der Einheit und Verantwortung gegenüber dem Land, so übersteigt sein Wert die Grenzen der Bühne – er wird zu einem kollektiven Gedächtnis, einer treibenden Kraft, die Generationen vereint.

Herr Nguyen Anh Tuan vom Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism Research merkte an, dass das Projekt sehr gut vorbereitet sei und eine langfristige Vision verfolge.

Herr Tuan fügte hinzu, dass die Wahl des Veröffentlichungszeitpunkts auch Weitsicht beweise, da sie mit wichtigen nationalen Ereignissen zusammenfalle und gleichzeitig ein Highlight für die heimische Kulturbranche darstelle.

„Aus Sicht der Kulturwirtschaftsentwicklung beweist ‚Vaterland im Herzen‘ deutlich seinen interdisziplinären Charakter. Es ist sowohl ein Live-Musik-Event als auch ein Film – zwei Bereiche, die sich gegenseitig ergänzen und so einen Mehrwert auf spiritueller und materieller Ebene schaffen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Film nach seiner Kinoauswertung auch auf Online-Plattformen genutzt wird und dadurch seine Reichweite weiter ausbaut “, sagte er.

Laut Statistiken von Box Office Vietnam spielte „Homeland in My Heart: The Concert Film“ nur wenige Tage nach Kinostart 1,5 Milliarden VND ein und gehörte damit zu den drei umsatzstärksten Filmen des Tages und zu den sechs umsatzstärksten Filmen des Wochenendes – ein seltener Erfolg für Konzertfilme.

Bei diesem Projekt steht der kommerzielle Erfolg nicht im Vordergrund. Während der durchschnittliche Ticketpreis für Kinofilme derzeit bei rund 100.000 VND liegt, wird „Homeland in My Heart“ für nur 65.000 VND verkauft – eine Entscheidung, die den Wunsch widerspiegelt, Kunst einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, damit jeder einen Film mit emotionaler Tiefe und spirituellem Wert erleben kann.

Sämtliche Einnahmen aus dem Ticketverkauf werden vom Organisationskomitee an das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams zur Unterstützung der Flutopfer überwiesen – eine schöne Geste, die den humanitären Wert des Projekts unterstreicht.

Der außerordentliche Professor Bui Hoai Son, Mitglied des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung, ist der Ansicht, dass der Erfolg des Films dazu beiträgt, die vietnamesische Kulturindustrie in eine tiefgreifendere Richtung zu lenken.

Dies eröffnet neue Wege für die Entwicklung der vietnamesischen Kulturindustrie. Es ist auch ein Weg für Vietnam, sich auf der regionalen und internationalen Landkarte der Kultur- und Unterhaltungsbranche zu positionieren.

„‚Das Vaterland im Herzen‘ ist ein lebendiger Ausdruck der Vitalität der heutigen vietnamesischen Kultur – einer jugendlichen, dynamischen Vitalität, die offen für Neues ist, aber dennoch auf die Wurzeln und nachhaltigen Werte der Nation ausgerichtet bleibt. Die begeisterte Reaktion des Publikums, insbesondere der jungen Generation, zeigt, dass in jedem Menschen das Bedürfnis schlummert, das Land zu begleiten und die Liebe zum Vaterland durch Kunst zum Ausdruck zu bringen “, fügte Herr Son hinzu.

Mit ihrer breiten medialen und emotionalen Wirkung bestätigen die Konzerte „Homeland in My Heart“ und der gleichnamige Konzertfilm nicht nur die Kraft moderner politischer Kunst, sondern demonstrieren auch Vietnams kreatives Potenzial im neuen Zeitalter.

Wenn junge Zuschauer im Kino die Nationalhymne singen, wird deutlich, dass Patriotismus heute nicht mehr durch Parolen, sondern durch Emotionen und Kreativität zum Ausdruck kommt. Durch diese Melodien hat „Heimat in meinem Herzen“ die Überzeugung bestärkt, dass vietnamesisches Kino und Musik Hand in Hand gehen können und die Geschichten der Nation in einer modernen, zugänglichen und zugleich stolzen Sprache erzählen.

Le Chi   (Entworfen von: Nhat Anh)

Quelle: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html