„Befreit den Süden“

„Befreit den Süden, lasst uns alle gemeinsam voranschreiten/ Vernichtet die amerikanischen Imperialisten, vernichtet die Verräter/ … Hier ist das majestätische Mekong-Delta, hier ist der glorreiche Truong Son/ Er fordert unsere Truppen auf, sich freiwillig zu melden, um den Feind zu töten.“

Musiker Luu Huu Phuoc.

Im Dezember 1960 wurde die Nationale Befreiungsfront Südvietnams gegründet. Dafür war ein offizielles Lied der Front erforderlich, das sowohl die revolutionäre Linie darlegte als auch das Volk dazu aufrief, sich zu erheben, um die Invasoren zu vertreiben und das Heimatland zu befreien. Anfang 1961 wurde diese Aufgabe drei Genossen übertragen: Huynh Van Tieng, Mai Van Bo und Luu Huu Phuoc (abgekürzt als Hoang Mai Luu-Gruppe). Die Gruppe stimmte zu, dass Luu Huu Phuoc das Lied komponieren solle; die Gruppe werde Kommentare abgeben und Korrekturen vornehmen. Innerhalb einer Woche war das Lied „Liberate the South“ fertig.

Das Lied folgte eng der Politik des bewaffneten Kampfes und rief alle Menschen dazu auf, unter der Flagge der Partei zu kämpfen: „Schulter an Schulter, unter derselben Flagge/ … Schwört, das Land zu retten! Schwört, bis zum Ende Opfer zu bringen/ Schwerter halten, Gewehre umklammern, vorwärts stürmen/ Das Schicksal des Landes ist gekommen. Die Morgendämmerung leuchtet überall/ Baut ein strahlendes und ewiges Land.“

Nachdem er das Lied gehört hatte, sagte Genosse Pham Hung, damals ein hochrangiger Funktionär der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams: „Okay, sehr gut! ... Sehr gut! Willkommen und vielen Dank, Genossen.“ Das Lied wurde durch Liberation Radio,Voice of Vietnam Radio und Kunstgruppen schnell populär.

Es gibt ein interessantes Detail: Beim Aufzeichnen des Autorennamens schrieb die Gruppe Huynh Minh Lieng (anstelle von Huynh, Mai, Luu), um ihn geheim zu halten. Doch als es in der Zeitung Nhan Dan veröffentlicht wurde, wurde es aus unbekannten Gründen als Huynh Minh Sieng gedruckt. Spätere Änderungen hat der Autor nicht vorgenommen, da das Wort „Fleiß“ auch eine positive Bedeutung hat.

Der Professor und Musiker Luu Huu Phuoc (1921–1989, aus Can Tho) ist berühmt für seine politischen Lieder, die mit der Geschichte der nationalen Revolution verbunden sind. Er war Minister für Information und Kultur der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam. Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung; Vizepräsident des Zentralkomitees der Vietnamesischen Union für Literatur und Kunst. Er wurde mit der Unabhängigkeitsmedaille erster Klasse und dem Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst ausgezeichnet. In seiner Heimatstadt Can Tho wurden der zentrale Park und die High School der Stadt zu Ehren des Musikers Luu Huu Phuoc benannt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html