Reduzierung von 6 Einheiten auf Bezirksebene und 233 Einheiten auf Gemeindeebene von 21 Ortschaften

Am Nachmittag des 24. Oktober verabschiedete der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung mit 100 % der Stimmen Resolutionen zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2025 in 21 Provinzen und Städten.

Zu den 21 Orten gehören: Ba Ria – Vung Tau, Bac Lieu, Bac Ninh, Ben Tre, Binh Dinh, Binh Thuan, Ca Mau, Da Nang, Hai Duong, Hai Phong, Hung Yen, Kien Giang, Lang Son, Lam Dong, Long An, Quang Binh, Quang Nam, Nghe An, Thai Nguyen, Thanh Hoa und Yen Bai .

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra. (Foto: quochoi.vn)

Nach der Umstrukturierung werden sechs Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und 233 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene verkleinert. Fünf Ortschaften (Long An, Quang Nam , Thanh Hoa, Kien Giang und Hai Phong) schlugen vor, sechs Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene nicht umzustrukturieren, und die übrigen 17 Ortschaften schlugen vor, 221 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene nicht umzustrukturieren.

Bei der Vorstellung des Berichts sagte Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, dass die Regierung auf Grundlage der Vorschläge der Volkskomitees von 21 Provinzen und Städten und des Innenministeriums dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung die Anordnung und Einrichtung von 18 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und 487 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene vorgelegt habe, um 12 neue Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und 254 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu bilden.

Was die Standards der nach der Umstrukturierung und Gründung gebildeten Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene betrifft, so erfüllten 10/12 der nach der Umstrukturierung neu gebildeten Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene beide Standards; 2/12 erfüllten die Standards für Naturgebiete nicht.

92/254 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene erfüllten beide Standards; 162/254 Einheiten erfüllten einen der beiden Standards nicht, davon 1 Einheit nicht beide Standards.

„ Dem Plan zufolge werden auf Bezirksebene 525 und auf Gemeindeebene 5.917 Personen entlassen. Die Volkskomitees von 21 Provinzen und Städten haben detaillierte Pläne entwickelt, um die Zahl der entlassenen Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten auf Bezirks- und Gemeindeebene sowie der nicht berufstätigen Arbeiter auf Gemeindeebene gemäß den Vorschriften zu ordnen, zu organisieren und zu bewältigen “, erklärte der Minister.

Darüber hinaus teilte Ministerin Pham Thi Thanh Tra mit, dass nach der Vereinbarung 63 Hauptquartiere auf Bezirksebene und 387 Hauptquartiere auf Gemeindeebene überflüssig seien.

In seiner Rede bei der Sitzung stimmte Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung, zu, dass die Resolutionen frühestens 30 Tage nach ihrer Genehmigung durch den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in Kraft treten sollten.

Vorsitzender der Nationalversammlung, Tran Thanh Man. (Foto: quochoi.vn)

In Bezug auf die Resolution der Provinzen und Städte, die zahlreiche Verwaltungseinheiten, einschließlich Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, neu geordnet und angepasst haben, schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, ein späteres Inkrafttreten (1. Januar 2025) in Betracht zu ziehen, um Bedingungen für die Ortschaften bei den Vorbereitungsarbeiten zu schaffen.

Konkret ist das Datum des Inkrafttretens der Beschlüsse der Provinzen und Städte Da Nang, Hai Phong, Quang Nam und Thanh Hoa der 1. Januar 2025; für die Beschlüsse der übrigen 17 Provinzen ist es der 1. Dezember 2024.

Ausgehend von der Realität und den Erfahrungen, die durch die Umstrukturierung von Verwaltungseinheiten in anderen Orten des Landes gewonnen wurden, schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, dass es notwendig sei, die Funktionsweise des politischen Systems in der Region bald zu stabilisieren und größere Störungen im Leben der Menschen zu begrenzen.

Darüber hinaus sei es laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung notwendig, alle günstigen Bedingungen für lokale Behörden und Organisationen zu schaffen, damit diese ihre Vorbereitungsarbeiten erfolgreich durchführen können. Zudem müssten für Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen die günstigsten Bedingungen für den Dokumentenaustausch geschaffen werden.

„ Die Menschen fürchten diese Verfahren am meisten. Es müssen vor, während und nach den Verfahren Propagandamaßnahmen ergriffen werden, um die Gedanken und Wünsche der Bevölkerung frühzeitig zu erfassen und Schwierigkeiten und Probleme zu lösen. Das Volk muss im Mittelpunkt dieser Vereinbarung stehen. Der gesellschaftliche Konsens und das Volk sind die entscheidenden Faktoren für den Erfolg dieser Aufgabe“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Anordnung der Verwaltungseinheiten im Einklang mit dem Geist des Artikels von Generalsekretär To Lam zur Abfallvermeidung umgesetzt werden müsse, und merkte an, dass die Kommunen in allen Phasen sorgfältig und sparsam vorgehen und die Maßnahmen zügig und fristgerecht umsetzen müssten.

Englisch

Quelle: https://vtcnews.vn/giam-6-don-vi-cap-huyen-va-233-don-vi-cap-xa-cua-21-dia-phuong-ar903654.html