Zu Ehren des Heiligen Tran und zur Verbreitung der Werte des Weltkulturerbes Con Son - Kiep Bac

VHO - Am Abend des 12. Oktober nahm der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, an der Gedenkfeier zum 725. Todestag des Nationalhelden Tran Hung Dao in der Gedenkstätte Kiep Bac im Stadtteil Tran Hung Dao der Stadt Hai Phong teil und schlug die Trommel zur Eröffnung des Con Son-Kiep Bac Herbstfestivals 2025.

An der Zeremonie nahmen außerdem Vizepremierminister Mai Van Chinh sowie Vertreter der zuständigen Ministerien und Behörden teil. Für das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus war Vizeministerin Trinh Thi Thuy anwesend.

Die Delegierten brachten Weihrauch zum Gedenken an den Nationalhelden Tran Hung Dao dar.

Vor 725 Jahren, am 20. August des Jahres Canh Ty (1300), verstarb Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan in Van Kiep. Um die Verdienste dieses Nationalhelden, eines genialen und mutigen Feldherrn , der die Armee und das Volk von Dai Viet dreimal zum Sieg über die Yuan-Mongolen geführt hatte, zu würdigen, verlieh ihm König Tran Anh Tong posthum die Titel Großmeister, Großherzog und Großkönig Hung Dao.

Das Volk verehrte ihn als den Neun-Himmlischen Kriegerkaiser Duc Thanh Tran. Zu seinen Lebzeiten errichteten die Menschen in Van Kiep auf den Fundamenten des alten Königspalastes den Tempel Sinh Tu, um ihn zu ehren; nach seinem Tod befahl König Tran dem Volk, einen Tempel zu bauen, der heute der Kiep-Bac-Tempel ist.

Bis heute ist das von Hung Dao Dai Vuong über die Jahrhunderte hinterlassene Erbe von tiefgründiger humanistischer Bedeutung ungebrochen wertvoll. Jeder Ortsname und jedes unsterbliche literarische Werk trägt seine herausragende Handschrift und ist zum unvergänglichen Stolz vieler Generationen von Vietnamesen geworden.

Von Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep bis Bach Dang Giang hallt der heroische Geist von Dong A noch immer im glorreichen Geist der drei Siege über die Yuan-Mongolen-Armee wider.

Von der politischen und militärischen Ideologie der „Entlastung des Volkes“, der „Nutzung kurzfristiger Gewinne, um langfristige Gewinne zu übertreffen, der Nutzung weniger, um viele zu besiegen, der Nutzung der Schwachen, um die Starken zu besiegen“ bis hin zu den tiefgründigen Lebensphilosophien in den „Grundlagen der Militärstrategie“, den „Geheimen Lehren der Van-Kiet-Sekte“ und der „Proklamation an die Soldaten“ … all dies ist dem Charakter einer unsterblichen, höchsten wohlwollenden Gottheit entsprungen; einer Person, die zur Bewahrung der „ewigen Stabilität der Nation“ beigetragen hat.

Herr Le Ngoc Chau, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, sprach auf dem Festival.

Herr Le Ngoc Chau, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, sagte, dass die UNESCO auf ihrer 47. Sitzung im Juli 2025 den Con Son - Kiep Bac Monuments and Landscape Complex zusammen mit Yen Tu - Vinh Nghiem als Weltkulturerbe anerkannt habe.

Der Reliquienkomplex hat die starke Bindung zwischen Staat, Religion und Volk verdeutlicht und die unvergängliche Vitalität und Tiefe der vietnamesischen Kultur über die Jahrhunderte hinweg unter Beweis gestellt.

Insbesondere Hai Phong zeichnet sich durch fünf „kostbare Juwelen“ aus, darunter: die Con Son Pagode – ein Meditationszentrum der Truc Lam, das die Spuren der Patriarchen Phap Loa und Huyen Quang trägt; die Thanh Mai Pagode – erbaut während der Tran-Dynastie auf dem Berg Phat Tich, verbunden mit der Karriere zweier Patriarchen der Truc Lam; der Kiep Bac Tempel – ein Ort zur Verehrung des Heiligen Tran, der Weisheit, Mut und nationale Regierungsführung symbolisiert;

Die Nham Duong Pagode – der Ahnentempel von Cao Dong – ist ein Ort, der Zeugnisse der kontinuierlichen Besiedlung durch die alten Vietnamesen bewahrt; und die Kinh Chu Höhle – bekannt als „Nam Thien De Luc Dong“ mit 47 Steinstelen, ein „Freilichtmuseum für Dokumentation“; ein Ort, der die Schriften vieler berühmter Persönlichkeiten bewahrt, die die Geschichte, Kultur und Glaubensvorstellungen der Nation über fast 7 Jahrhunderte, von der Tran-Dynastie bis zur Nguyen-Dynastie, widerspiegeln.

Kunstprogramm bei der Eröffnungszeremonie

Beim diesjährigen Con Son - Kiet Bac Herbstfestival präsentiert Hai Phong stolz die von der UNESCO anerkannten Kulturerbestätten der Stadt und bietet Einheimischen, Touristen aus aller Welt und internationalen Freunden eine Reise an, um die einzigartige kulturelle und historische Identität von Hai Phong zu entdecken und zu erleben – einem Ort, an dem sich die Essenz des Erbes vereint.

Das Con Son - Kiep Bac Herbstfest 2025 fand im Anschluss an den erfolgreichen ersten Parteitag der Stadt Hai Phong statt. Das Fest begann am 1. Oktober und war so groß wie nie zuvor; das Festgelände wurde erweitert. Die Organisation gewährleistete sowohl Feierlichkeit durch die Einhaltung traditioneller Rituale als auch Modernität, Professionalität und Gastfreundschaft gegenüber Touristen.

Festival der Aufführung des Heiligenliedes – der Höhepunkt des Con Son – Kiep Bac Herbstfestivals

VHO - Am Abend des 8. Oktober (d. h. des 17. August nach dem Mondkalender) fand im Tempel von Kiep Bac im Rahmen des Con Son - Kiep Bac Herbstfestivals 2025 das "Festival der Heiligenverehrung" statt und stellte damit einen typischen kulturellen Höhepunkt beim ersten Festival dar, nachdem der Komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Die Zeremonie wird vollständig mit Ritualen durchgeführt, um die einzigartigen historischen und kulturellen Werte des Welterbeortes wiederzubeleben; das Festival ist reich an vielen tiefgründigen Aktivitäten, die mit kulturellen Erlebnissen, Tourismus, Kulinarik und Handwerksdörfern verbunden sind.

Unmittelbar im Anschluss an die Zeremonie fand ein spezielles Kunstprogramm mit dem Titel „Hai Phong – Die Quintessenz des Kulturerbelandes“ statt.

Die Kultur-, Tourismus- und Handelsförderungswoche ist der Höhepunkt und hat zum Ziel, OCOP-Produkte, typische Handwerksdörfer sowie einzigartige kulinarische Angebote vorzustellen und 3 neue Touren zu starten; darunter:

Tour 1: „Eine Reise – 5 Welterbestätten“ – Verbindung von Con Son Pagode – Thanh Mai Pagode – Kiep Bac Tempel – Nham Duong Pagode – Kinh Chu Höhle erzählt die Geschichte der Entstehung, Entwicklung und Integration der Truc Lam Zen-Sekte und der Verehrung des Heiligen Tran durch das vietnamesische Volk.

Tour 2: Unter dem Motto „Auf den Spuren der drei Patriarchen von Truc Lam“ erkunden wir die Tiefe der Praxis, des Studiums und der Praxis in Con Son, Thanh Mai und bringen die Besucher durch Architektur, Landschaft, Bücher und Rituale näher an den reinen vietnamesischen Geist des Truc Lam-Buddhismus heran.

Tour 3: Unter dem Motto „Das Erbe von Con Son und Kiep Bac entdecken“ werden die Besucher in einem geschlossenen Kreis durch eine Reihe von Erlebnissen geführt, die reich an kulturellen Werten sind und bei denen sie ausgewählte kulinarische Produkte, Handwerksdörfer und Orte der Volkskunst genießen können.

Kunstprogramm bei der Eröffnungszeremonie

Diese Programme helfen den Besuchern, die historische, kulturelle und spirituelle Essenz des Kulturerbegebiets besser kennenzulernen.

Zu Beginn der Amtszeit 2026 - 2030 steht Hai Phong vor großen Chancen, aber auch vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen.

Förderung der kulturell-revolutionär-heroischen Tradition; mit dem Bestreben nach Aufstieg will die Stadt zum führenden Wirtschaftszentrum des Landes werden; zu einem strategischen Handelszentrum der Region und der Welt; zu einer bedeutenden Hafenstadt, einem Vorreiter in Industrialisierung, digitaler Transformation, grüner Transformation und Innovation; ein Vorreiter beim „Aufbau eines Modells des Sozialismus, verbunden mit sozialistischen Menschen“ gemäß der Linie von Generalsekretär To Lam, hin zu einem umfassend entwickelten, nachhaltigen und lebenswerten Hai Phong…

Am Morgen des 13. Oktober findet im Rahmen des Festivals eine Aufführung mit dem Titel „Truppenaufmarsch am Luc Dau Fluss“ statt – ein Höhepunkt, der den „Dong A heroischen Geist“ mit Dutzenden von mit Flaggen und Bannern geschmückten „Kriegsschiffen“ nachbildet. Die Aufführung beginnt um 9 Uhr und endet gegen 10 Uhr.

Am Abend des 13. Oktober (von 19:00 bis 21:30 Uhr) findet die "Friedensgebetzeremonie und das Laternenfest" statt, zusammen mit den folgenden Aktivitäten in der Con Son - Kiep Bac Kultur-, Tourismus- und Handelsförderungswoche 2025, die bis zum 19. Oktober dauert.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-duc-thanh-tran-lan-toa-gia-tri-di-san-the-gioi-con-son-kiep-bac-174315.html