Den Rhythmus des Bài Chòi-Erbes in der Altstadt bewahren

VHO - Gestern Abend, am 7. Dezember, veranstaltete Hoi An ein Kunstaustauschprogramm mit dem Titel "Bai Choi - Tausend Jahre rhythmischer Beats hallen noch immer nach", um an den achten Jahrestag der Anerkennung dieser einzigartigen Kunstform durch die UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit (7. Dezember 2017 - 7. Dezember 2025) zu erinnern.

Das Bài Chòi-Gesangskonzert in der Altstadt hat sich zu einem attraktiven Touristenprodukt von Hoi An entwickelt.

Seit seiner Anerkennung ist Bài Chòi ein fester Bestandteil des kulturellen und touristischen Lebens der Altstadt geworden, wo Kunsthandwerker, Touristen und Einheimische in die traditionellen Melodien eintauchen. Hoi An hat dieses Erbe durch Unterricht in Schulen und Kursen für die jüngere Generation beständig bewahrt und gefördert und so dazu beigetragen, dass Bài Chòi auch in Zukunft weiterlebt.

Die Liebe zu Bài Chòi von seinen Wurzeln an pflegen.

Bài Chòi ist ein traditionelles Volksspiel, das tief im Gemeinschaftsgefühl verwurzelt ist und als lebendiges Kulturerbe in Hoi An von Generation zu Generation bewahrt und gepflegt wird. Dieses Erbe ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil des kulturellen Lebens der Altstadt geworden und eng mit den Traditionen und dem spirituellen Leben ihrer Bevölkerung verbunden.

Hoi An hat konsequent verschiedene Lösungen umgesetzt, um Bài Chòi (ein traditionelles vietnamesisches Volksspiel) nachhaltig zu erhalten und zu fördern. Dadurch konnte sich das kulturelle Erbe tief in das moderne Leben integrieren und zu einem einzigartigen, lebendigen kulturellen Merkmal werden, das die Gemeinschaft vereint.

Seit 2004 arbeitet das Zentrum für die Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An mit dem Bildungssektor zusammen, um Bài Chòi (einen traditionellen vietnamesischen Volksgesang) in Schulen einzuführen und bietet im Rahmen der Veranstaltung „Nachtstraße“ kostenlose Volksgesangskurse an. Der Unterricht in Bài Chòi fördert nicht nur die Liebe zum kulturellen Erbe, sondern legt auch ein solides Fundament für die Zukunft.

Die Kunsthandwerker besuchten direkt die Schulen, um den Schülern traditionelle Gesangs- und Sprechtechniken beizubringen – vom Klappern der Klapper und dem Halten des Rhythmus bis hin zur korrekten Aussprache der Wörter im Bài Chòi-Stil. Dadurch erwarben die Schüler Wissen über das kulturelle Erbe und wurden inspiriert, die Volkskunst ihrer Heimat zu lieben und stolz darauf zu sein.

Gleichzeitig organisiert Hoi An Kurse, in denen jungen Menschen Bài Chòi und traditionelle Musikinstrumente vermittelt werden. So können sie ihre Spieltechniken verfeinern und ihr musikalisches Wissen erweitern und werden dadurch zu einer wichtigen Ressource für den Erhalt von Bài Chòi als lebendiges Kulturerbe. Viele junge Menschen haben sich durch diese Kurse weiterentwickelt und sind zu Kunsthandwerkern geworden, die an Aufführungen teilnehmen und ihr Wissen an die nächste Generation weitergeben.

Die Bài Chòi-Volkskunst in Hoi An ist nicht nur ein kulturelles Erbe, sondern auch ein unverwechselbares touristisches Angebot. Jeden Abend veranstalten Künstler des Hoi An Heritage Conservation Center am An Hoi-Kreisverkehr Bài Chòi-Aufführungen für Touristen und schaffen so eine warme und intime Atmosphäre, die die Besucher auf natürliche Weise mit den traditionellen Rhythmen verbindet. Das Programm ist ein unverzichtbarer Bestandteil des touristischen Angebots in der Altstadt.

Hoi An, die sich selbst als „Kreativstadt“ bezeichnet, präsentiert Bài Chòi (ein traditionelles vietnamesisches Volksspiel) regelmäßig auf internationalen Veranstaltungen, Festivals und Austauschprogrammen. Dadurch bewahrt das kulturelle Erbe seinen traditionellen Charakter, verbreitet sich und verbindet sich mit dem modernen Leben – ein einzigartiges kulturelles Merkmal voller Vitalität und Gemeinschaftssinn.

Die Weiterentwicklung des Bài Chòi-Erbes im zeitgenössischen Leben.

Der Plan zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Bài Chòi-Erbes in Verbindung mit nachhaltiger Entwicklung im Zeitraum 2024-2030 wurde von Hoi An genehmigt und vor der Fusion der Stadt und der Einführung eines zweistufigen Regierungsmodells in 13 Gemeinden, Stadtteilen und Schulen umgesetzt.

2025 markiert einen bedeutenden Meilenstein: Hoi An feiert den zweiten Jahrestag seiner UNESCO-Anerkennung als Kreativstadt im Bereich Kunsthandwerk und Volkskunst. Dieser Titel ist eine Ehre und eröffnet zugleich eine Reise der kulturellen Begegnung und Revitalisierung, die einen lebendigen Raum für Gemeinschaften schafft, die ihre Identität durch kreative Energie stärken.

Ebenfalls im Jahr 2025, nach der Fusion mit der Stadt Da Nang, wird Hoi An in eine neue Phase eintreten, die Möglichkeiten für regionale Vernetzung und den Aufbau kreativer Räume eröffnet und mit seiner einzigartigen kulturellen Identität und seinen Humanressourcen einen kreativen Korridor in Zentralvietnam bildet.

Dies ist eine Chance für Hoi An, seine Marke zu stärken und sein Image, insbesondere im Bereich der Volkskunst, zu fördern, um die Entwicklung der Kulturwirtschaft anzukurbeln. Der Geist des kulturellen Erbes bleibt der Kernwert von Hoi An, wo Tradition und Moderne durch kreative Ausdrucksformen und Inspiration miteinander verschmelzen.

Eine wichtige Initiative, zu deren Umsetzung sich Hoi An nach dem Beitritt zum UNESCO-Netzwerk der globalen Kreativstädte verpflichtet hat, ist das Projekt „Förderung junger Kreativtalente“. Dieses Projekt bildet einen Schwerpunkt des Plans „Hoi An – Kreativstadt“ für den Zeitraum 2024–2027 mit einer Vision bis 2030, insbesondere im Bereich der Volkskunst und des Kunsthandwerks.

Dem Plan zufolge wird das Hoi An Cultural Heritage Conservation Center weiterhin Volksgesangs- und Bài Chòi-Kurse an vier weiterführenden Schulen in der Region anbieten und abendliche Volksgesangskurse in der Altstadt für Kinder und Touristen durchführen, um ihnen die Möglichkeit zu geben, an diesem Erlebnis teilzunehmen.

Ziel dieser Aktivitäten ist es, die Bài Chòi-Kunst in der Öffentlichkeit bekannt zu machen und zu fördern, die Kreativität in den Liedtexten, den Aufführungsstilen und neuen Praktiken zu steigern und die Position und das Potenzial von Hoi An im Bereich des Kunsthandwerks und der Volkskunst zu stärken.

Hoi An wird auch künftig das Bai-Choi-Erbe in den Mittelpunkt seiner Erhaltungs- und Entwicklungsstrategie stellen. Es wird weiterhin gepflegt, vermittelt und verbreitet und so tief im kulturellen Leben der Stadt verwurzelt werden. Hoi An wird zudem die Möglichkeit haben, ein separates Projekt zur Bai-Choi-Kunst zu entwickeln, um Forschungsressourcen, Investitionen und die Weiterentwicklung dieser Kunstform in einem kreativen urbanen Umfeld zu fördern.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ben-bi-giu-nhip-di-san-bai-choi-noi-pho-co-186624.html