Höhepunkt der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2026

Am 8. Dezember 2025 unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son, Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschung, das Dokument 176/KH-BCĐ389, mit dem der Plan für die Hochphase der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschung vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2026 verkündet wird.

Lassen Sie keine Hamsterkäufe, Engpässe oder Versorgungsunterbrechungen zu, die zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr zu plötzlichen Preisanstiegen führen.

In jüngster Zeit haben die Behörden und Kommunen zahlreiche Fälle von Gesetzesverstößen aufgedeckt und bearbeitet. Dennoch bleibt die Lage in Bezug auf Schmuggel, Handelsbetrug, Verstöße gegen das Gesetz zur Herstellung und zum Handel mit gefälschten Waren, Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, Waren, die gegen Produktetiketten verstoßen, Handel mit abgelaufenen Waren, Waren unbekannter Herkunft sowie Schmuggelware ohne Rechnungen und Dokumente an vielen Grenzübergängen und in wichtigen Gebieten weiterhin angespannt (insbesondere durch die Nutzung von E-Commerce-Plattformen, sozialen Netzwerken, Expressdiensten und Flugrouten). Dies beeinträchtigt die Gesundheit und das Vertrauen der Bevölkerung, führt zu Verwirrung und Besorgnis in der Öffentlichkeit hinsichtlich der Maßnahmen der Behörden, wirkt sich negativ auf die öffentliche Ordnung und Sicherheit sowie die Entwicklung des Landes aus.

Um den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen zu stärken, ein gesundes Geschäftsumfeld zu schaffen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und den Menschen ein unbeschwertes Tet-Fest und einen gelungenen Frühlingsbeginn zu ermöglichen, hat der Nationale Lenkungsausschuss gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen (Nationaler Lenkungsausschuss 389) einen Aktionsplan gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen vor, während und nach dem Mondneujahr 2026 (Aktionsplan) herausgegeben.

Lagerhäuser, Sammelstellen und Transitpunkte für Waren streng kontrollieren

Die gemeinsame Aufgabe des Lenkungsausschusses 389 der Ministerien/Sektoren und Gebietskörperschaften besteht darin, die Umsetzung des Gipfelplans entsprechend den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen zu entwickeln und effektiv zu organisieren. Dazu gehört die proaktive Planung des Einsatzes von Kräften, Mitteln und Maßnahmen zur strengen Inspektion und Kontrolle von Grenzrouten, Grenzübergängen auf der Straße, Schiene, dem Fluss, dem Meer, der Luft und den Wegen sowie von Zugängen und Sammelstellen für Waren in Grenznähe, auf dem Binnenmarkt und im Cyberspace, um Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen zu verhindern und zu bekämpfen. Schwerpunkt sind verbotene Waren (Drogen, Waffen, Feuerwerkskörper, elektronische Zigaretten, gefährdete, wertvolle und seltene Wildtiere und -pflanzen...), gefälschte Waren (moderne Arzneimittel, Lebensmittel, funktionelle Lebensmittel, Kosmetika, traditionelle Medizin...), Waren von geringer Qualität, Waren, die geistiges Eigentum verletzen, Waren mit bedingten Import- und Exportbestimmungen, hochbesteuerte Waren, lebensnotwendige Güter für Produktion, Handel und Konsum (Benzin, Mineralien, Gold, Devisen, Elektronik, Telefone, hochwertige Kleidung und Mode , Bier, Wein, Zigaretten, Zucker, Kuchen, Marmeladen und Süßigkeiten, Vieh, Geflügel und Produkte aus Vieh, Geflügel, Früchten...) und andere Konsumgüter.

Die Situation proaktiv erfassen, komplexe, neu auftretende Probleme, neue Methoden und Tricks in Bezug auf Schmuggel, illegalen Warentransport, Handelsbetrug und gefälschte Waren erkennen; wichtige Routen, Gebiete, Themen und Waren identifizieren, um Kräfte, Mittel und Maßnahmen zur Bekämpfung zu konzentrieren; die Verantwortlichkeiten zentraler und lokaler Behörden und Einheiten bei der Management-, Inspektions- und Kontrollarbeit nach Feld und Gebiet klar definieren.

Die Marktinspektion und -kontrolle von lebensnotwendigen Gütern und Gütern mit hoher Nachfrage für Produktion, Handel und Konsum zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr wird verstärkt. Lagerhäuser, Sammelstellen, Warenumschlagplätze, Logistikdienstleister, Industrieparks, Großmärkte und Einkaufszentren werden streng kontrolliert. Gleichzeitig werden Geschäftsaktivitäten im E-Commerce, in sozialen Netzwerken und über digitale Technologien überwacht, um den Handel, Transport und die Lagerung verbotener Waren, gefälschter Waren, Waren unbekannter Herkunft sowie Verstöße gegen geistige Eigentumsrechte umgehend aufzudecken und streng zu ahnden.

Effektive Bearbeitung von Anzeigen und Meldungen über Schmuggel- und Produktpirateriedelikte

Der Lenkungsausschuss 389 der Ministerien/Sektoren und lokalen Behörden hat sektorübergreifende Arbeitsgruppen und Delegationen eingerichtet, um die Inspektion zu stärken und die zuständigen Kräfte, Einheiten und lokalen Behörden aufzufordern und anzuleiten, wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in ihren Zuständigkeitsbereichen zu organisieren und umzusetzen.

Weisen Sie die zuständigen Behörden an, Anzeigen und Meldungen über Straftaten effektiv entgegenzunehmen und zu bearbeiten und die Strafverfolgung von Schmuggel, illegalem Warentransport, Handelsbetrug und Produktfälschung zu empfehlen; leiten Sie Fälle strikt an die Ermittlungsbehörden weiter, wenn Sie durch die Überwachungs-, Inspektions- und Kontrollarbeit des Lenkungsausschusses 389 der Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften Anzeichen für Straftaten feststellen.

Die Aufklärung und Verbreitung der Rechtsvorschriften zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschung soll in der Bevölkerung (mit Schwerpunkt auf Grenzprovinzen, abgelegenen Bergregionen, Inseln, Gebieten mit ethnischen Minderheiten usw.) verstärkt werden, damit diese die Rechtsvorschriften strikt einhält, sich nicht an Gesetzesverstößen beteiligt oder diese unterstützt; die Wachsamkeit soll erhöht und Straftaten und Gesetzesverstöße den zuständigen Behörden gemeldet werden.

Verstärkung der Kräfte und Ausrüstung zur strengen Kontrolle von Import-, Export- und Transitwaren.

Dem Plan zufolge weist das Finanzministerium die Zollbehörden an, die Informationsbeschaffung zu intensivieren und das Gebiet umfassend zu überwachen; in den zollrechtlichen Einsatzgebieten gleichzeitig professionelle Maßnahmen bei der Zollinspektion, -überwachung und -kontrolle anzuwenden; die Kräfte und Ausrüstung zur strengen Kontrolle von Import-, Export- und Transitwaren, Reisegepäck sowie ein- und ausreisenden Fahrzeugen zu verstärken; spezifische Pläne zur Bekämpfung, Prävention, Aufdeckung und konsequenten Verfolgung von Schmuggel, illegalem Warentransport über Grenzen, Handelsbetrug, Gewinnverlagerung, Steuerhinterziehung und Geldwäsche zu entwickeln und umzusetzen; eng mit den zuständigen Einsatzkräften zusammenzuarbeiten, um Patrouillen zu verstärken, Kontrollen durchzuführen und Maßnahmen gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen auf wichtigen Routen und in wichtigen Gebieten effektiv umzusetzen…

Lokale Steuer- und Fachbehörden verstärken die Prüfung und Kontrolle von steuerpflichtigen Organisationen und Einzelpersonen; sie bekämpfen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung in potenziell risikoreichen Wirtschaftszweigen; sie regeln die Verwendung von Rechnungen streng...

Stärkung des Steuermanagements und Verhinderung von Steuerausfällen in Hochrisikobereichen wie E-Commerce-Plattformen, Geschäft auf digitalen Plattformen; Steuerrückerstattungen, Steuerbefreiungen, Steuerverlängerungen, Verrechnungspreise; Kauf und Verkauf, Verwendung illegaler Rechnungen zur Legalisierung von Schmuggelware, Steuerhinterziehung; unverzüglicher Austausch, Bereitstellung von Informationen, Koordination mit den zuständigen Behörden zur Untersuchung, Überprüfung und Bekämpfung von Schmuggel und Wirtschaftskriminalität im Zusammenhang mit dem Steuermanagement.

Lassen Sie es nicht zu, dass es zu Hamsterkäufen, Engpässen oder plötzlichen Preiserhöhungen kommt.

Das Ministerium für Industrie und Handel koordiniert mit den Volkskomitees der Provinzen und Städte die Anweisung an die Industrie- und Handelsabteilung, die Marktentwicklungen, das Angebot und die Nachfrage nach lebensnotwendigen Gütern, insbesondere solchen mit hoher Nachfrage oder starken Preisschwankungen in der Region in jüngster Zeit, genau zu überwachen, um proaktiv Pläne zu entwickeln oder den zuständigen Behörden Maßnahmen vorzuschlagen, um ein Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage zu gewährleisten, den Markt zu stabilisieren und Hortung, Engpässe und Unterbrechungen der Warenquellen zu verhindern, die zu plötzlichen Preisanstiegen zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr führen könnten.

Darüber hinaus beauftragte das Ministerium für Industrie und Handel die Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, in Abstimmung mit den Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und Städte die lokalen Marktaufsichtsbehörden anzuweisen, die Inspektion und Kontrolle des Binnenmarktes zu verstärken. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Überprüfung von Herkunft, Provenienz und Qualität der gehandelten Waren. Die Zusammenarbeit, der Informationsaustausch und die Koordination mit relevanten Institutionen wie Polizei, Zoll, Grenzschutz, Küstenwache sowie Markeninhabern/Vertretern, Branchenverbänden, E-Commerce-Plattformen und sozialen Netzwerken sollen verbessert werden, um Verstöße gegen die Bestimmungen zu Schmuggelware, verbotenen Waren, Fälschungen, Waren unbekannter Herkunft und anderen Formen von Wirtschaftskriminalität umgehend aufzudecken und konsequent zu verfolgen.

Das Ministerium für Industrie und Handel beauftragte die Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft, sich mit relevanten Behörden abzustimmen, um den Informationsaustausch zu stärken, E-Commerce-Plattformen (insbesondere grenzüberschreitende Billighandelsplattformen), Websites und Social-Networking-Anwendungen (Facebook, Zalo, TikTok usw.) proaktiv zu überprüfen, um Fälle der Ausnutzung des E-Commerce für illegale Geschäfte umgehend zu erkennen und zu ahnden.

Der Lenkungsausschuss 389 der Ortschaften verstärkt die Kräfte, Ausrüstung, Mittel und Maßnahmen zur Inspektion, Kontrolle und zum Umgang mit der Produktion, Lagerung, dem Transport und dem Handel von verbotenen Waren, gefälschten Waren, Waren von minderer Qualität, Waren, die gegen Rechte des geistigen Eigentums verstoßen, Waren unbekannter Herkunft, Schmuggelwaren, Verstößen gegen die Preisliste usw., insbesondere von lebensnotwendigen Gütern für Produktion, Handel und Konsum während des Endes des chinesischen Neujahrsfestes.

Die Hauptphase der Umsetzung des Plans erstreckt sich vom 16. Dezember 2025 bis zum 15. März 2026.

Quelle: https://dangcongsan.org.vn/van-de-quan-tam/cao-diem-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-dip-tet-nguyen-dan-binh-ngo-2026.html