Die Welterbestätte von Hoi An sucht nach Wegen für nachhaltige Erhaltung und Entwicklung im neuen Kontext

VHO – Nach dem Zusammenschluss mit Da Nang steht die Erhaltung, Bewahrung und Förderung des historischen Erbes der Altstadt von Hoi An vor einer besonders herausfordernden Phase. Gleichzeitig eröffnen sich jedoch viele neue Perspektiven, die das gemeinsame Engagement der Kulturerbe-Begeisterten erfordern. Wichtiges Ziel ist es, die Identität der Altstadt zu bewahren und gleichzeitig den Wert traditioneller Handwerksdörfer, historischer und kultureller Relikte sowie der Fluss- und Küstenlandschaften zu erhalten und zu fördern. Zudem soll die räumliche Verbindung zwischen dem Welterbegebiet und dem Biosphärenreservat Cu Lao Cham – Hoi An gewahrt bleiben.

Die japanische Brücke (Chua Cau) in der Altstadt von Hoi An, die zum Weltkulturerbe gehört.

Dies war auch ein wichtiges Thema der Konferenz „Erhaltung und Förderung des Wertes der Altstadt von Hoi An, Weltkulturerbe im aktuellen neuen Kontext“, die vom Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center (WHCC) in Da Nang City anlässlich des 26. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als UNESCO-Weltkulturerbe (4. Dezember 1999 – 2025) organisiert wurde.

Delegierte, darunter ehemalige lokale Führungskräfte, Forscher und Handwerker, brachten viele Ideen ein, um den Wert der Altstadt von Hoi An, einem Weltkulturerbe, auch weiterhin zu erhalten und wirksam zu fördern, insbesondere angesichts der Veränderungen in ihrer Verwaltung aufgrund der Umstrukturierung der lokalen Regierung in zwei Ebenen und der Umsetzung des geänderten Gesetzes über das kulturelle Erbe.

Es wurden Vorschläge unterbreitet, die Behörden und Verantwortlichen zu mehr Flexibilität bei der Umsetzung von Lösungen zum Erhalt und zur Förderung des Wertes des Weltkulturerbes sowie zum Schutz der authentischen Schönheit von Hoi An zu bewegen. Ein Koordinierungsmechanismus zwischen dem Weltkulturerbe-Schutzzentrum Hoi An und den vier Stadtbezirken und Gemeinden der ehemaligen Stadt Hoi An sollte eingerichtet und gestärkt werden.

Das Weltbiosphärenreservat Cu Lao Cham liegt in der Inselgemeinde Tan Hiep in der Stadt Da Nang .

Zu den bemerkenswerten Meinungen und Vorschlägen von Eigentümern und Forschern von Kulturerbestätten gehörten: die frühzeitige Wiederherstellung von Richtlinien zur Finanzierung des Räucherwerks in einigen Dorfgemeinschaftshäusern; die Prüfung der Benennung einer Straße nach Ho Nghinh in Hoi An; die frühzeitige Abgrenzung und Sanierung des Parks im Bereich des Grabmals von Nguyen Duy Hieu; die Förderung des Projekts „Hoi An – Eine Stadt der freundlichen und mitfühlenden Menschen“; und Lösungen zur Erhaltung und Förderung des schwindenden Wertes der Tuong (traditionelle vietnamesische Oper)...

Im Mittelpunkt der angeregten Diskussionen zwischen Managern, Forschern und Mitarbeitern im Bereich der Denkmalpflege standen die Lösungsansätze für die Ausrichtung und Entwicklung eines umfassenden Plans zur nachhaltigen Erhaltung und Förderung der Werte der Altstadt von Hoi An, die als Weltkulturerbe für die Zeit nach der Fusion genutzt werden sollte.

Das Gemüsedorf Tra Que im Bezirk Hoi An Tay wurde von der Welttourismusorganisation als bestes Touristendorf des Jahres 2024 ausgezeichnet.

Ab dem 1. Juli 2025, dem Tag der Fusion der Provinz Quang Nam mit der Stadt Da Nang, wird Hoi An in drei Stadtbezirke aufgeteilt: Hoi An, Hoi An Dong und Hoi An Tay. Hinzu kommt die Inselgemeinde Tan Hiep, die zu Da Nang gehört. Der Stadtbezirk Hoi An bildet die Altstadt – das Herzstück des Weltkulturerbes –, während die übrigen Stadtbezirke und Gemeinden den Hafen von Cua Dai, traditionelle Handwerksdörfer sowie den Großteil der Unterkünfte und touristischen Einrichtungen beherbergen werden.

In den vier Gemeinden und Stadtteilen Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay und Tan Hiep gibt es derzeit 1.439 historische und kulturelle Relikte verschiedener Art, darunter architektonische und künstlerische Stätten, archäologische Stätten, Stätten im Zusammenhang mit der Geschichte patriotischer und revolutionärer Kämpfe sowie Sehenswürdigkeiten.

Davon entfallen 1.194 Relikte auf den Stadtbezirk Hoi An (das Herz der Altstadt), 77 auf den Stadtbezirk Hoi An Tay, 40 auf den Stadtbezirk Hoi An Dong und 27 auf den Stadtbezirk Tan Hiep. Darüber hinaus beherbergen die Gebiete der ehemaligen Stadt Hoi An acht nationale Stätten des immateriellen Kulturerbes. Dieses System von Relikten und Kulturerbestätten trägt maßgeblich dazu bei, dass die Altstadt von Hoi An jährlich durchschnittlich fast fünf Millionen Besucher anzieht.

Laut dem Hoi An Center for Conservation of World Heritage lassen sich die tiefgreifenden Veränderungen der nationalen und lokalen Situation im Allgemeinen und insbesondere im Bereich des kulturellen Erbes, die sich unmittelbar auf die Erhaltung und Förderung des Wertes der Welterbestätte Altstadt von Hoi An auswirken, seit Anfang 2025 bis heute in mehrere spezifische Punkte zusammenfassen:

Die Auswirkungen resultieren aus der Reorganisation der Verwaltungseinheiten und der Umstrukturierung des Verwaltungsapparates. Infolgedessen wurde das Kulturerbesystem in Hoi An, obwohl inhaltlich unverändert, hinsichtlich seiner geografischen Ausdehnung und seines Managementmodells angepasst. Das Schutzgebiet der Altstadt von Hoi An umfasst nun den gesamten Stadtbezirk Hoi An. Auch das staatliche Managementsystem für das Kulturerbe wurde entsprechend geändert.

Das Rechtssystem in Bezug auf das kulturelle Erbe wurde reformiert, indem die Nationalversammlung im Jahr 2024 das Gesetz über das kulturelle Erbe verabschiedete. Das neue Gesetz und das System der Rechtsdokumente enthalten viele Ergänzungen und Verbesserungen und schaffen eine umfassende und synchronisierte Rechtsgrundlage für die Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes im ganzen Land.

Darüber hinaus haben die Auswirkungen von Extremwetterereignissen und die komplexen Wettermuster während der diesjährigen Regenzeit in vielen Gebieten erhebliche Schäden verursacht; die Altstadt und viele historische Stätten in der Umgebung wurden von anhaltenden Überschwemmungen besonders stark getroffen.

Herr Pham Phu Ngoc, stellvertretender Direktor des Hoi An Heritage Conservation Center, sagte: Auf der kürzlich stattgefundenen Konferenz, die den "Gesamtplan für Investitionen in die Erhaltung und Restaurierung der Altstadt von Hoi An in Verbindung mit der Tourismusentwicklung und der Stadt Hoi An im Zeitraum 2012-2025" zusammenfasste, gaben die Verantwortlichen des Volkskomitees der Stadt Da Nang Richtlinien und Schlussfolgerungen heraus.

Dementsprechend darf die Erhaltung und Förderung des Wertes der Welterbestätte Altstadt von Hoi An in der kommenden Zeit den gesamten historischen, kulturellen und ökologischen Raum der Altstadt von Hoi An in den betreffenden Gebieten (Stadtteil Hoi An, Stadtteil Hoi An Dong, Stadtteil Hoi An Tay und Gemeinde Tan Hiep) nicht beeinträchtigen; den Wert traditioneller Handwerksdörfer, historischer und kultureller Relikte sowie Fluss- und Meeresgebiete bewahren und fördern; und die räumliche Verbindung zwischen der Welterbestätte und dem Weltbiosphärenreservat Cu Lao Cham - Hoi An aufrechterhalten.

Dies bietet Behörden, Einheiten und Kommunen eine Grundlage, um Pläne und Strategien zu entwickeln, die dazu beitragen, das kulturelle Erbe in Zukunft wirksam zu erhalten und zu fördern.

Das Dorf Cam Thanh im Bezirk Hoi An Dong wurde vom Forbes-Magazin im Jahr 2025 auf Platz 20 der 50 schönsten Dörfer der Welt gewählt.

Das Hoi An Zentrum für die Erhaltung des kulturellen Erbes schlug außerdem mehrere Punkte vor, die bei der Erhaltung und Förderung des Wertes des historischen Erbes von Hoi An im neuen Kontext berücksichtigt werden müssen.

Insbesondere im aktuellen Kontext ist es notwendig, die gemeinsamen Anstrengungen von Eigentümern und Vertretern von Kulturerbestätten, Gemeinschaften, die das immaterielle Kulturerbe pflegen, Forschern und allen, die sich für das Kulturerbe begeistern, fortzusetzen, um gemeinsam mit staatlichen Stellen und lokalen Behörden das kulturelle Erbe von Hoi An wirksam zu bewahren...

Die Umsetzung der Politik der Reorganisation von Verwaltungseinheiten und der Einrichtung eines zweistufigen lokalen Regierungssystems birgt sowohl Chancen zur Erweiterung des Entwicklungsraums als auch Herausforderungen bei der Koordinierung der Interessen zwischen dem Kulturerbegebiet und den umliegenden Gebieten.

Diese Verteilung ergibt ein vielschichtiges und komplexes Bild – eine in anderen Städten selten anzutreffende Situation. Die Welterbestätte befindet sich zwar im Stadtbezirk Hoi An, doch die wirtschaftliche und touristische Dynamik erstreckt sich auf die umliegenden Stadtbezirke und Gemeinden. Ein kleiner Kernbereich trägt die Verantwortung für den Erhalt, während die Randgebiete unter Entwicklungsdruck stehen. Ohne einen geeigneten Koordinierungsmechanismus können leicht Interessenkonflikte, Überschneidungen in der Verwaltung oder eine Wertminderung des Kulturerbes durch Kommerzialisierungsdruck entstehen.

Touristen besuchen das Schreinerdorf Kim Bong im Stadtteil Hoi An der Stadt Da Nang.

Aus einer anderen Perspektive betrachtet, bietet dies Hoi An jedoch auch die Chance, in eine neue Entwicklungsphase einzutreten, eine, die „multizentrisch“ ist – in der das Erbe nicht nur in der Altstadt konzentriert ist, sondern sich über die gesamte ökologische, kulturelle und maritime Umgebung erstreckt.

Manche Meinungen legen nahe, dass die zuständigen Behörden und lokalen Institutionen künftig die Umsetzung des Gesetzes zum Kulturerbe und der dazugehörigen Richtlinien organisieren sollten. Gleichzeitig ist es notwendig, den konkreten Rechtsrahmen für die Welterbestätte Hoi An, einschließlich des Masterplans, der Schutzbestimmungen und des Kulturerbemanagementplans, zügig fertigzustellen.

Darüber hinaus sollten auch einige spezifische politische Mechanismen, die das Volkskomitee der Stadt Hoi An (ehemals) in der Vergangenheit erfolgreich umgesetzt hat, wie beispielsweise der Mechanismus zur Unterstützung der Restaurierung und Erhaltung privater und kollektiver Reliquien innerhalb und außerhalb der Altstadt sowie die Vorschriften zur finanziellen Unterstützung des Schutzes religiöser Reliquien der Gemeinschaft, zur fortgesetzten Anwendung vorgeschlagen werden.

Vertreter des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Da Nang und des Zentrums für die Erhaltung von Welterbestätten in Hoi An erklärten, sie würden die Fragen im Rahmen ihrer Zuständigkeit beantworten. Sie bestätigten zudem den Erhalt der Empfehlungen und leiteten diese an die zuständigen Stellen weiter, wodurch sie zur fortgesetzten Bewahrung und Förderung des Wertes der Welterbestätte der Altstadt von Hoi An im aktuellen Kontext beitragen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html