Bürokratie abbauen, Organisation verschlanken.

Ernsthaft, entschlossen

Im Laufe der Jahre haben die Parteikomitees, die Regierung, die Vaterländische Front sowie die politischen und sozialen Organisationen auf Stadt- und Gemeindeebene Reformen und eine Reorganisation des Apparats wirksam umgesetzt und dabei Ernsthaftigkeit, Entschlossenheit, Effizienz und Effektivität gewährleistet. Die Parteikomitees und Regierungen auf Stadt- und Gemeindeebene haben bereits vor dem Erlass der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 durch das 12. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams und vor der Anweisung zur Zusammenfassung der Umsetzung dieser Resolution proaktiv und entschlossen mehrere Maßnahmen ergriffen, nämlich: Seit 2016 fungiert der Leiter der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees gleichzeitig als Direktor des Politischen Zentrums der Stadt; seit 2015 fungiert der Parteisekretär in einigen Gemeinden und Stadtteilen gleichzeitig als Vorsitzender des Volksrats; Seit 2013 fungiert der Parteisekretär in einigen Gemeinden und Stadtteilen gleichzeitig als Vorsitzender des Volkskomitees. Alle Parteisekretäre und die meisten Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind keine Einheimischen. Eine Sonderbehörde, acht öffentliche Dienstleistungseinheiten und 150 Stellen in Partei- und Massenorganisationsbehörden, Sonderbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinheiten wurden abgebaut. Das städtische Gesundheitsamt wurde im Juni 2024 aufgelöst und seine Aufgaben und Zuständigkeiten dem Städtischen Volksrat und dem Büro des Volkskomitees übertragen.

Die Führungskräfte und Mitarbeiter der städtischen Abteilung für Innere Angelegenheiten arbeiten aktiv an der Fertigstellung von Dokumenten zur Umsetzung von Vorschriften und Richtlinien für Beamte im Zuge der Reorganisation des Verwaltungsapparats.

Genossin Tran Thi Hien, Leiterin der Organisationsabteilung des Parteikomitees der Stadt Tuyen Quang , erklärte, dass das Parteikomitee und die Stadtverwaltung im Rahmen der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW und der Vorschriften der Zentral- und Provinzbehörden zur kontinuierlichen Innovation und Straffung der Organisationsstruktur des politischen Systems für einen effektiven und effizienten Betrieb Studien, Forschung und Umsetzung der Resolution in Verbindung mit der Umsetzung von Parteiresolutionen zur Verbesserung der Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Basisorganisationen der Partei und der Parteimitglieder organisiert haben; der Politik des Personalabbaus, der Umstrukturierung des Personals der Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, der Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Staatsapparates und der Qualität des öffentlichen Dienstes der Kader und Beamten.

Gleichzeitig erarbeitete der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees einen Plan zur Zusammenlegung der Propagandaabteilung und der Abteilung für Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees; er beauftragte das Stadtvolkskomitee mit der Ausarbeitung eines Plans zur Einrichtung und Reorganisation spezialisierter Behörden unter dem Stadtvolkskomitee, der dem Stadtvolksrat zur Genehmigung vorgelegt werden sollte, wobei die Grundsätze und Anforderungen bei der Straffung des Apparats zu gewährleisten seien...

Durch die Umstrukturierung wurden 3 Kontaktpunkte eingespart.

Den Plänen zufolge sollen für die dem Stadtparteikomitee beratenden und unterstützenden Fachbehörden folgende drei Behörden beibehalten werden: das Büro des Stadtparteikomitees, die Organisationsabteilung des Stadtparteikomitees und die Kontrollkommission des Stadtparteikomitees. Die Propagandaabteilung und die Abteilung für Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees sollen zusammengelegt werden. Für die dem Stadtvolkskomitee unterstellten Fachbehörden sollen folgende vier Behörden beibehalten werden: das Justizministerium, das Finanz- und Planungsministerium, die Inspektionsbehörde und das Büro des Stadtvolksrats und des Stadtvolkskomitees. Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und das Ministerium für Innere Angelegenheiten sollen zum Ministerium für Innere Angelegenheiten zusammengelegt werden. Neu eingerichtet werden das Ministerium für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung, das Ministerium für Kultur, Wissenschaft und Information sowie das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Das Büro des Stadtvolksrats und des Stadtvolkskomitees sowie das Ministerium für Bildung und Ausbildung sollen neu organisiert werden.

Nach der Umstrukturierung wurde eine Behörde aus den spezialisierten Beratungs- und Unterstützungsbehörden des Stadtparteikomitees gestrichen (von 5 auf 4 Behörden); außerdem wurden zwei Behörden aus den spezialisierten Behörden des Stadtvolkskomitees gestrichen (von 11 auf 9 Behörden).

Nach Angaben der Organisationsabteilung des Parteikomitees der Stadt Tuyen Quang haben derzeit 12 Beamte der Stadt ihren Rücktritt von ihren Ämtern gemäß den Regierungsverordnungen Nr. 177 und Nr. 178 beantragt.

Genossin Vuong Thi Kim Tuyen (Jahrgang 1970), Mitglied des Stadtparteikomitees und stellvertretende Leiterin der Abteilung für Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees, die dieses Mal gemäß Dekret 178 ihren Ruhestand beantragte, teilte mit: Sie habe viele verschiedene Positionen innegehabt, wie zum Beispiel Lehrerin, stellvertretende Sekretärin des Jugendverbandes der Stadt, Vizepräsidentin des Stadtfrauenverbandes, stellvertretende Leiterin des Stadtparteikomiteebüros und stellvertretende Leiterin der Abteilung für Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees.

Während seiner über 31-jährigen Dienstzeit hat er stets die ihm von Partei, Staat und Volk übertragenen Pflichten erfüllt. Nach regulärer Dienstzeit wäre er Ende August 2027 in den Ruhestand getreten. Aufgrund der Vorgaben von Partei und Staat, nach eingehender Prüfung des Regierungsdekrets 178 und des Beschlusses des Zentralkomitees der Partei zur Umstrukturierung und Straffung des politischen Organisationsapparats sowie unter Berücksichtigung seiner persönlichen Umstände und Verantwortlichkeiten als Kader und Parteimitglied, hat er sich jedoch entschieden, 28 Monate früher freiwillig in den Ruhestand zu treten. Dies wird die Umstrukturierung und Neubesetzung von Kadern nach der Zusammenlegung der Abteilungen für Massenmobilisierung und Propaganda des Stadtparteikomitees erleichtern und jüngeren, fähigeren Kadern die Möglichkeit geben, sich einzubringen.

Die Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparats des politischen Systems ist eine absolut richtige und revolutionäre Politik. Derzeit ist der Beschluss zur Einrichtung und Reorganisation der dem Volkskomitee der Stadt unterstellten Fachbehörden vom 22. Volksrat der Stadt in seiner 11. Sondersitzung einstimmig angenommen worden.

Die für die Umsetzung des Konsolidierungs-, Einrichtungs- und Umstrukturierungsplans zuständigen Behörden haben sich mit den relevanten Behörden abgestimmt, um die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur der Behörden fortlaufend zu überprüfen und zu optimieren. Diese werden dem Stadtparteikomitee und dem Stadtvolkskomitee zur Verkündung vorgelegt. Gleichzeitig werden Entscheidungen über Personalentscheidungen und Richtlinien für Beamte nach der Umstrukturierung getroffen, damit diese ab dem 1. März 2025 ihre Tätigkeit aufnehmen können. Dies erfolgt im Einklang mit der von der Zentralregierung und der Provinz angeordneten Umstrukturierung der Ministerien, Abteilungen und Sektoren, um einen reibungslosen und ununterbrochenen Betrieb zu gewährleisten.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/giam-dau-moi-gon-bo-may-207253.html