Die Wahlen müssen genau überwacht und sichergestellt werden, dass sie im Einklang mit dem Gesetz durchgeführt werden.

(GLO) - Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Gia Lai hat beschlossen, eine Aufsichtsdelegation einzusetzen, die die Durchführung der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 in der Provinz überwachen soll.

Genosse Truong Van Dat - Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolksrats und Leiter der Aufsichtsdelegation - führte einen kurzen Austausch mit Reportern der Zeitung Gia Lai sowie des Radio- und Fernsehsenders Gia Lai über Zweck, Anforderungen und Kerninhalte des Aufsichtsbesuchs.

▪ Könnten Sie uns bitte zunächst den Zweck und die wichtigsten Anforderungen dieser Monitoring-Sitzung erläutern?

Genosse Truong Van Dat.

- Gemäß seinen gesetzlich festgelegten Funktionen, Pflichten und Befugnissen hat der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats beschlossen, ein Aufsichtsteam einzusetzen, das die Durchführung der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung für die 16. Legislaturperiode und der Vertreter des Volksrats auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026-2031 in der Provinz überwachen soll.

Ziel dieses Monitorings ist die umfassende Bewertung der Umsetzung des Gesetzes Nr. 85/2015/QH13 über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Vertreter des Volksrats in der Fassung des Gesetzes Nr. 83/2025/QH15 sowie der Verordnungen der Zentralregierung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung , der Regierung, der Ministerien, der Sektoren und der Provinz hinsichtlich der Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung der 16. Legislaturperiode und der Wahl der Vertreter des Volksrats auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026-2031 in den Ortschaften, Behörden und Einheiten innerhalb der Provinz.

Durch die Überwachung konnte das Überwachungsteam umgehend Mängel, Hindernisse und Einschränkungen im Implementierungsprozess feststellen.

Auf dieser Grundlage wird die Delegation alle Hindernisse innerhalb ihrer Zuständigkeit direkt angehen und beseitigen; etwaige Mängel oder Unzulänglichkeiten beheben; und den zuständigen Behörden empfehlen, alle auftretenden Probleme zu prüfen und zu lösen.

Das oberste Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Wahl am 15. März 2026 sicher, effizient, wirtschaftlich und gesetzeskonform durchgeführt wird und tatsächlich zu einem Fest für die gesamte Nation wird.

Der Überwachungsprozess muss objektiv, umfassend und effektiv sein und die Realität in den überwachten Einheiten genau widerspiegeln; gleichzeitig muss er wissenschaftlich organisiert sein und darf den normalen Betrieb von Behörden und lokalen Stellen nicht beeinträchtigen.

▪ Also, Genosse, welche Formen, Inhalte, Themen und welchen Zeitpunkt haben die Überwachungsaktivitäten?

Während dieser Beobachtungsphase wird sich der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats auf den Provinzwahlausschuss sowie die Wahlausschüsse der Gemeinden und Wahlbezirke konzentrieren. Die Beobachtungsinhalte gliedern sich in zwei Hauptthemenbereiche.

Dies umfasst erstens die Ergebnisse der Führung, Anleitung, Verbreitung und Umsetzung von Dokumenten durch die zentralen und lokalen Behörden sowie die Erteilung von Richtlinien zur Organisation der Wahl.

Zweitens beinhaltet es die Umsetzung der gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren, Schritte und Zeitpläne, einschließlich: der Einrichtung von Wahlorganisationen; der Informations- und Kommunikationsarbeit; des Konsultations- und Nominierungsprozesses für Kandidaten; der Erstellung und Veröffentlichung von Wählerlisten; der Organisation von Wahlkampagnen; der Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung; und der Bereitstellung der notwendigen finanziellen, materiellen und technischen Ressourcen für den Wahltag.

Methodisch wendet das Monitoring-Team je nach Sachverhalt die jeweils angemessene Vorgehensweise an. Für die Wahlkomitees der Gemeinden und Wahlbezirke ist das Team in fünf Monitoring-Gruppen unterteilt; jede Gruppe entscheidet je nach Situation proaktiv über die geeignete Monitoring-Methode. Für das Provinz-Wahlkomitee prüft das Team den Bericht und legt die Monitoring-Methode entsprechend den spezifischen Gegebenheiten fest.

Die Beobachtungsphase wird voraussichtlich einen Monat dauern, vom 9. Februar bis zum 10. März. Konkret findet die Beobachtung in den Gemeinden und Wahlbezirken vom 9. Februar bis zum 5. März statt; die Beobachtung des Provinzwahlausschusses erfolgt vom 2. März bis zum 10. März.

Die oben beschriebene Zuweisung von Zeit und Methoden der Überwachung zielt darauf ab, Genauigkeit zu gewährleisten und etwaige Fehler (falls vorhanden) vor dem offiziellen Wahltag rechtzeitig zu korrigieren.

Das Provinzinspektionsteam unter der Leitung von Genosse Pham Anh Tuan – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzwahlkomitees (ganz rechts) – inspizierte am 14. Januar die Wahlvorbereitungen im Wahlbezirk Quy Nhon Nam. Foto: NH

▪ Welchen Rat würden Sie den überwachten Einheiten und Ortschaften geben, um sicherzustellen, dass der Überwachungsprozess gute Ergebnisse liefert und zur erfolgreichen Durchführung der Wahlen zur 16. Nationalversammlung und der Wahlen zum Volksrat auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 beiträgt?

Um sicherzustellen, dass die Überwachungsperiode substanzielle und wirksame Ergebnisse liefert und zum Gesamterfolg der Wahl beiträgt, fordert der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats die Einheiten und Ortschaften auf, sich auf die effektive Umsetzung mehrerer wichtiger Aufgaben zu konzentrieren.

Zunächst sind gründliche Berichte fristgerecht und gemäß dem im Monitoringplan Nr. 03/KH-TTHĐND enthaltenen Berichtsleitfaden zu erstellen. Die Wahlkomitees der Gemeinden und Wahlbezirke reichen ihre Berichte bis zum 6. Februar ein; das Provinzwahlkomitee bis zum 2. März.

Zweitens ist die Richtigkeit der Informationen und Daten sicherzustellen. Die einzelnen Einheiten tragen die volle Verantwortung für den Inhalt ihrer Berichte, die die tatsächliche Umsetzung widerspiegeln und bestehende Mängel und Einschränkungen nicht verschweigen müssen.

Drittens sind enge Abstimmung und zeitnahe Erläuterungen unerlässlich. Die lokalen Behörden und Einheiten müssen vollständige und relevante Dokumente und Akten vorbereiten und kompetente Beamte mit Fachkenntnissen einsetzen, die mit der Aufsichtsdelegation zusammenarbeiten und die aufgeworfenen Fragen verständlich erläutern.

Viertens sollte ein Geist der Selbstreflexion gefördert und Mängel proaktiv angegangen werden. Die Hauptaufgabe der Supervision besteht darin, Lösungen zur Überwindung von Einschränkungen und zur Korrektur etwaiger Fehler anzuleiten und zu empfehlen.

Die festgestellten Probleme müssen umgehend angegangen werden, um sicherzustellen, dass die nachfolgenden Schritte der Wahl in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verfahren und Vorschriften durchgeführt werden.

Schließlich ist es notwendig, die Arbeitszeit wissenschaftlich zu organisieren, sich eng mit den Aufsichtsteams abzustimmen, eine volle Beteiligung zu gewährleisten und die normalen Verwaltungsabläufe sowie den Gesamtfortschritt der Wahlarbeit vor Ort nicht zu beeinträchtigen.

Bei sorgfältiger Vorbereitung und einem hohen Verantwortungsbewusstsein der Einheiten und lokalen Behörden bin ich zuversichtlich, dass diese Wahlbeobachtungskampagne ihre Ziele erreichen und dazu beitragen wird, dass die Wahl demokratisch, gleichberechtigt, rechtmäßig, sicher und wirtschaftlich durchgeführt wird.

Wähler im Wahlbezirk 28 (Quy Nhon Nam) prüfen die am 3. Februar ausgehängten Wählerinformationen. Foto: NH

Danke, Genosse!

Quelle: https://baogialai.com.vn/giam-sat-chat-che-bao-dam-bau-cu-dung-luat-post579394.html