Investieren auf dem Gipfel von Ngoc Linh

Inmitten der wirbelnden Wolken auf dem Gipfel des Ngoc Linh Berges ist der Frühling nicht nur im üppigen Grün der Berge und Wälder präsent, sondern auch in den stillen Strömen des Kapitals, die sich an die Berge und die Menschen klammern; sie öffnen Wege aus der Armut, erhalten die Wälder, sichern den Lebensunterhalt und nähren die "Ngoc Linh Träume" in der majestätischen Wildnis.

Der Weg aus der Armut im Hochland

Noch vor Tagesanbruch, in der frischen Kühle des frühen Frühlings, setzte sich der Passagierbus von Tam Ky nach Nam Tra My in Bewegung. An Bord befanden sich hauptsächlich Beamte, Lehrer, Soldaten – Menschen, die an den Rhythmus des Lebens zwischen den Bergen und dem Tiefland gewöhnt waren und den Dörfern und Menschen im Hochland nahe blieben. Knapp 100 Kilometer kurvenreiche Bergstraßen führten uns, je weiter wir kamen, immer holpriger. An vielen Stellen musste der Bus im Schritttempo fahren, um Erdhaufen und Geröll zu umfahren – Überreste von Erdrutschen nach der langen Regenzeit.

Nach fast drei Stunden des Bebens erhob sich die Ngoc-Linh-Bergkette majestätisch vor uns. Mit einer Höhe von 2.605 Metern ist das „Dach“ Zentralvietnams und des zentralen Hochlands gleichermaßen beeindruckend wie rau. Ganzjährig in Wolken gehüllt, mit kaltem Regen und dichten, uralten Wäldern, ist es der angestammte Lebensraum der ethnischen Gruppen der Co Tu, Xe Dang und Ca Dong und zugleich das Land, in dem der Ngoc-Linh-Ginseng – Vietnams „Nationalschatz“ – gedeiht.

Hinter dieser unberührten Schönheit verbirgt sich jedoch eine harte Realität, die seit vielen Jahren besteht: eine hohe Armutsrate, Lebensgrundlagen, die von Brandrodungslandwirtschaft abhängen, isolierte Verkehrsanbindungen und sehr eingeschränkter Zugang zu Finanzdienstleistungen… In diesem Kontext wird Bankkapital zu einer lebenswichtigen „Rettungsleine“, die diese Bergregion stillschweigend am Leben erhält und sie vor dem Abstieg bewahrt.

In den schlichten Büroräumen der Filiale der Sozialbank in Nam Tra My empfing uns der Filialleiter, Herr Nguyen Van Hien, mit einer Tasse heißem Tee. Er erklärte, dass die Filiale nach der Verwaltungsreorganisation und der Erweiterung des Verwaltungsgebiets weiterhin zehn Beratungsstellen in fünf neu gegründeten Gemeinden unterhält und dort feste Termine für die Kreditvergabe und -rückzahlung anbietet. Jede dieser Termine dient nicht nur der Kreditvergabe und -rückzahlung, sondern bietet den Bankmitarbeitern auch die Möglichkeit, Richtlinien zu erläutern, den tatsächlichen Bedarf zu ermitteln und die Haushalte hinsichtlich geeigneter Kapitalverwendungspläne zu beraten.

Durch diese Transaktionen ist politisches Kapital in jedes Dorf und jeden Haushalt gelangt. Wir besuchten das Dorf Tak Po in der Gemeinde Nam Tra My, um die Familie von Frau Dinh Thi Thanh, einer Ca Dong-Frau, kennenzulernen. Zuvor lebte ihre Familie ausschließlich von der Brandrodung, wo sie Mais und Maniok anbauten – mit unsicheren Erträgen und völliger Abhängigkeit vom Wetter. Da es ihnen an Kapital und Fachwissen mangelte, war ihr Leben ein ständiger Kampf, und viele Jahre lang galten sie als armer Haushalt.

Im Jahr 2015 erhielt Frau Thanh über den Frauenverband ihrer Gemeinde Zugang zu einem staatlich geförderten Kredit. Anstatt den traditionellen Methoden zu folgen, wagte sie den Schritt und baute Zimt in Kombination mit Schweinezucht an – ein Modell, das sich ideal für die natürlichen Gegebenheiten des Hochlands eignet. Anfangs stieß sie auf viele Herausforderungen, doch dank Fleiß und der technischen Unterstützung der lokalen Behörden erwies sich das Modell nach und nach als erfolgreich. Heute bewirtschaftet ihre Familie über sechs Hektar Zimt und betreibt Viehzucht, wodurch sie ein stabiles Jahreseinkommen erzielt. Ihre Kinder erhalten eine umfassende Ausbildung, und die Familie hat die Armut nachhaltig hinter sich gelassen. Laut Frau Ho Thi Tang, Präsidentin des Frauenverbands der Gemeinde Nam Tra My, fördert und ermutigt der Verband seine Mitglieder weiterhin, Kredite aufzunehmen, ihre Lebensgrundlagen zu diversifizieren und ihr Einkommen schrittweise zu steigern, indem er Beispiele wie das von Frau Thanh aufgreift.

Tatsächlich ist, genau wie im Tiefland, auch im Hochland die Kreditvergabe auf Basis politischer Vorgaben nur dann wirksam, wenn sie mit lokalen Organisationen, Verbänden und der lokalen Regierung verknüpft ist. Diese dreigliedrige Koordination gewährleistet, dass das Kapital die richtigen Empfänger erreicht, zweckgebunden eingesetzt wird, Risiken minimiert werden und positive Auswirkungen auf die Gemeinschaft entstehen.

Mit einer Höhe von 2.605 m ist der Berg Ngoc Linh, das „Dach“ von Zentral- und Westvietnam, gleichermaßen majestätisch und rau.

Eine lebensverändernde Transformation dank eines „Nationalschatzes“ im Herzen des Waldes.

Neben der reinen Armutsbekämpfung eröffnet das in den Ngoc-Linh-Berg fließende Bankkapital auch Möglichkeiten zur Schaffung von Wohlstand durch die Nutzung lokaler Ressourcen – des Ngoc-Linh-Ginsengs. Herr Le Quang Trinh, Direktor der Agribank Nam Tra My, erklärte, dass der Ngoc-Linh-Ginseng, der einst als „verborgene Heilpflanze“ der Xe-Dang-Minderheit galt, sich zu einer wichtigen Nutzpflanze entwickelt hat und Tausenden von Haushalten in dieser Hochlandregion ein nachhaltiges Einkommen sichert.

Eine Besonderheit des Ngoc-Linh-Ginsengs ist, dass er nur in Höhenlagen über 1700 m unter dem Blätterdach von Urwäldern gedeiht. Die Ginsengbauern sind vertraglich verpflichtet, den unberührten Wald zu schützen; die Entwicklung des Ginsenganbaus ist eng mit dem Waldschutz und dem Erhalt der Ökosysteme verbunden – ein nachhaltiger Ansatz für das Hochland.

Ginseng gilt als „nationaler Schatz“, benötigt jedoch spezielle Bodenbedingungen, und nicht jeder kann diese wertvolle Pflanze anbauen. Um mehr über den Ginsenganbau zu erfahren, begleiteten wir Kreditsachbearbeiter der Agribank Nam Tra My zum Ginsenggarten von Herrn Tran Van Hanh im Dorf Tak Ngo, Gemeinde Tra Linh. Vom alten Bezirkszentrum aus, nach über 50 km Fahrt über Bergpässe und einem fast einstündigen Aufstieg auf rutschigen, steilen Hängen, tauchte der Ginsenggarten unter dem Blätterdach uralter Wälder auf einer Höhe von etwa 1800 m auf. Kleine, wunderschöne Ginsengbeete lagen ruhig auf einer dicken Schicht verrottenden organischen Materials, geschützt durch Zäune und sorgfältig gepflegt.

Herr Hanh erzählte, dass seine Familie 2019 mit dem Ginsenganbau begann. Anfangs waren die Investitionen hoch, die Amortisationszeit lang und die Risiken beträchtlich; ohne die Unterstützung der Bank wäre das Vorhaben kaum realisierbar gewesen. Aktuell nimmt er einen Kredit über 2 Milliarden VND von der Agribank auf, um in die Pflege seiner Ginsengplantage zu investieren. „Der Ginsenganbau erfordert Geduld. Dank der langfristigen Kredite der Bank kann ich mich langfristig dem Wald widmen“, vertraute Herr Tran Van Hanh an. Mit Spitzenpreisen von 220 Millionen VND/kg hat sich Herr Hanh, der einst ums Überleben kämpfte, dank des Ngoc-Linh-Ginsengs und der Unterstützung der Bank zu einem der vielen Millionäre in dieser Bergregion entwickelt.

Laut Herrn Tran Ngoc Anh, Direktor der Agribank Quang Nam , hat die Filiale die Kapitalförderung für den Anbau von Heilpflanzen, insbesondere von Ngoc-Linh-Ginseng, als eine der strategischen Prioritäten für die Bergregionen der Region identifiziert. Die Bank stellt proaktiv Kapital bereit und wendet Zinssätze an, die dem langen Wachstumszyklus der Ginsengpflanzen entsprechen. … Tatsächlich hilft das Bankkapital den Menschen nicht nur, in die Produktion zu investieren, sondern trägt auch zum Waldschutz bei, verringert die Arbeitsmigration und bewahrt die einheimische Kultur.

…Wir verabschiedeten uns von Ngoc Linh, während sich Land und Himmel in Frühling verwandelten und Nebel und Wolken den Rückweg einhüllten. Auf diesem hohen Berggipfel fließt das Kapital stetig wie ein unterirdischer Bach und trägt dazu bei, den Lebensunterhalt zu sichern, den Wald zu schützen und die Menschen in der weiten Wildnis zu halten. Und inmitten des grenzenlosen Bergnebels erklangen plötzlich die vertrauten Melodien des Liedes „Ngoc Linh Dream“ von Komponist Phan Van Minh in meinem Kopf. „Oh, Ngoc Linh Ginseng, wie eine schlafende Fee im grünen Wald. Eines Tages wirst du dich strecken, erwachen und singen, das Licht herbeirufen, um die lange Nacht zu vertreiben und Schätze aus allen Richtungen einzuladen. Er, Gongs und Trommeln, lasst unsere Dörfer gemeinsam den heiligen Wald beschützen. Er, er, er, er, lass den Ginseng wachsen, lass den Bach an seiner Quelle singen, lass die Blätter des weiten Waldes kühl und grün sein, damit der Frühling mit dem Ngoc Linh Traum zurückkehrt…“

Diese schlichten, tief empfundenen Texte scheinen die Sehnsüchte der Bergbevölkerung auszudrücken – den Wunsch, auf ihrem eigenen Land ein rechtmäßiges Auskommen zu finden, ihren Lebensunterhalt mit dem Wald und ihre Zukunft mit der Weite der Wildnis zu verbinden. Dank gezielter Investitionen der Banken für die richtigen Menschen sind die „Träume von Ngoc Linh“ nicht länger nur Lieder, sondern werden in jedem Dorf, in jedem Haus allmählich Wirklichkeit und läuten inmitten der majestätischen Truong-Son-Bergkette einen prosperierenden und nachhaltigen Frühling ein.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html