Als spezialisierte staatliche Verwaltungsbehörde hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lao Cai proaktiv beraten, gesteuert, angeleitet und viele Lösungen effektiv umgesetzt, wodurch ein Beitrag zur Erhaltung und Förderung des Wertes einer einzigartigen, tief in der Identität der Gemeinschaft verwurzelten Volkskunstform geleistet wurde.
Die ethnische Gruppe der Cao Lan lebt heute in mehreren Ortschaften der Provinz Lao Cai. Die Gemeinde Thac Ba ist einer der Orte, an denen sich noch ein relativ vollständiges Spektrum traditioneller Kulturelemente erhalten hat. Im Laufe ihrer Geschichte und Entwicklung hat die Cao-Lan-Gemeinschaft ein reiches kulturelles Leben aufgebaut, das eng mit der Natur, der Arbeit und Produktion sowie einem System von Volksbräuchen und -ritualen verbunden ist.
Der Garnelenfangtanz des Cao-Lan-Volkes
In diesem Gesamtkontext spielen Volkslieder und Volkstänze eine entscheidende Rolle; sie dienen sowohl als Mittel des kulturellen und spirituellen Lebens als auch als eine Form der Bewahrung und Weitergabe von Volkswissen und traditionellen moralischen Werten.
Typisch für das Volksliedrepertoire von Cao Lan ist Sinh ca – eine repräsentative Form des Volksgesangs mit einem reichen System von Melodien wie Liedern zur Begrüßung von Gästen, Liebesliedern, Wechselgesängen, Zeremonienliedern und Glückwunschliedern.
Der Inhalt von Sinh Ca spiegelt anschaulich das spirituelle Leben, die Weltanschauung und das Verhalten innerhalb der Familie und der Gemeinschaft des Cao Lan-Volkes wider.
Durch ihren einfachen, aber ausdrucksstarken Vortragsstil haben die Melodien der Sinh Ca dazu beigetragen, die kulturelle Identität und das Gemeinschaftsgefühl über Generationen hinweg zu fördern.
Neben den Volksliedern ist auch der Cao-Lan-Volkstanz ein wichtiger Bestandteil des immateriellen Kulturerbes und besitzt einen tiefgreifenden künstlerischen und sozialen Wert.
Tänze wie „Garnelenfangen“, „Den Bach bewässern“, „Die Felder roden und Samen pflanzen“, „Land zurückgewinnen“, „Die Lampe anzünden“, „Die Drei Reinen“, „Reis stampfen“, „Taube“ usw. entstanden aus den Arbeitsprozessen, der Produktion und dem täglichen Leben der Gemeinschaft.
Der Cao Lan Volkstanz drückt die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Natur aus und spiegelt den fleißigen und kreativen Rhythmus der Arbeit wider, während er gleichzeitig eine rustikale, kraftvolle Schönheit und eine reiche Symbolik besitzt.
Die harmonische Verbindung von Tanzbewegungen und traditionellen Requisiten wie Tontrommeln, Fächern, Schals usw. hat dieser Kunstform eine einzigartige Identität verliehen.
Im Gemeinschaftsleben sind die Volkslieder und -tänze von Cao Lan bei vielen kulturellen Aktivitäten präsent, wie zum Beispiel bei Hochzeiten, Einweihungszeremonien, Frühlingsfesten, Begrüßungsritualen, Werbegesängen und dörflichen Kunstaufführungen.
Dies ist ein wichtiges Umfeld für die Pflege des kulturellen Erbes, trägt zur Stärkung des Gemeinschaftszusammenhalts bei und schafft Möglichkeiten für Generationen, miteinander in Kontakt zu treten, voneinander zu lernen und traditionelle kulturelle Werte weiterzugeben.
Aufgrund sozioökonomischer Entwicklungen und des kulturellen Austauschs sind die Volkslieder und -tänze der Cao Lan-Kultur jedoch vom Aussterben bedroht. Die Zahl der Kunsthandwerker mit fundierten Kenntnissen der alten Melodien nimmt ab, vor allem unter den Älteren; gleichzeitig ist der Zugang zu diesem Kulturerbe und dessen Ausübung für die jüngere Generation eingeschränkt.
Viele Lieder und Tänze existieren heute nur noch in der Erinnerung einiger weniger Künstler, traditionelle Aufführungsorte sind geschrumpft, und kulturelle Gemeinschaftsveranstaltungen finden nicht mehr so häufig statt wie früher. Obwohl Anstrengungen unternommen wurden, diese Werke zu sammeln und zu dokumentieren, sind weitere Verbesserungen notwendig, um den Anforderungen der langfristigen Erhaltung gerecht zu werden.
Als Reaktion auf diese Situation hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lao Cai in Abstimmung mit den lokalen Behörden, darunter der Gemeinde Thac Ba, zahlreiche praktische Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Cao Lan-Volkslieder und -Tänze umgesetzt.
Zahlreiche Kurse zum Sinh-Ca-Gesang und -Tanz wurden organisiert, um der jüngeren Generation Zugang zu diesem Kulturerbe zu ermöglichen und es zu erlernen und auszuüben. Parallel dazu wurden Aufnahmen und Filmaufnahmen sowie Dokumentarfilme erstellt, um die Texte und Tanzbewegungen zu sammeln und zu bewahren und so nach und nach eine Datenbank für Forschungs-, Erhaltungs- und Lehrzwecke aufzubauen.
Die Gründung und der Erhalt von Cao Lan-Kunstvereinen in Dörfern und Weilern haben ein regelmäßiges kulturelles Umfeld geschaffen und dazu beigetragen, das kulturelle Erbe wieder in das Gemeindeleben zu integrieren.
Die Volkslieder und -tänze von Cao Lan werden auch in kulturelle Austauschprogramme und Festivals der Provinz integriert und vorgestellt und nehmen an Aktivitäten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus teil, wodurch der Raum für die Ausübung erweitert und der Wert des Erbes verbreitet wird.
Insbesondere sind die Bemühungen um den Erhalt des kulturellen Erbes mit der Entwicklung des gemeinschaftsbasierten Tourismus in der Region um den Thac-Ba-See verbunden und tragen dazu bei, die kulturelle Identität der Cao Lan zu fördern und nachhaltige Lebensgrundlagen für die lokale Bevölkerung zu schaffen.
Mit Blick auf die Zukunft hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lao Cai den Bedarf erkannt, umfassende Schutzmaßnahmen nachhaltig umzusetzen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Stärkung der Dokumentation und Digitalisierung des Kulturerbes sowie dem Aufbau eines Datenarchivs zur Kultur der Cao Lan, das der Verwaltung, Forschung und Vermittlung ihres Wertes dienen soll.
Darüber hinaus werden auch die Beratung zu politischen Maßnahmen zur Unterstützung und Würdigung von Kunsthandwerkern, die Ermutigung von Kunsthandwerkern zur Teilnahme an der Lehre und Weitergabe ihrer Fähigkeiten sowie der Ausbau von Aktivitäten zur Vermittlung des kulturellen Erbes in Schulen zur Heranbildung einer nachfolgenden Generation als wichtige Aufgaben genannt.
Darüber hinaus wird die Entwicklung einzigartiger Kultur- und Tourismusprodukte im Zusammenhang mit dem Kulturraum Cao Lan sowie die Erarbeitung und Vorbereitung eines Dossiers zur Anerkennung der Volkslieder und -tänze von Cao Lan als immaterielles Kulturerbe auf Provinzebene und schließlich auf nationaler Ebene eine rechtliche Grundlage und einen wichtigen Impuls für die Erhaltung und Förderung der Kulturerbewerte im aktuellen Kontext schaffen.
Die Volkslieder und -tänze von Cao Lan sind nicht nur kreative Produkte der Volkskunst, sondern beinhalten auch die kulturelle Tiefe und die beständigen menschlichen Werte der Gemeinschaft.
Die Bewahrung und Förderung dieser Werte trägt nicht nur zum Schutz der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe der Cao Lan bei, sondern bereichert auch die kulturellen Ressourcen und leistet einen positiven Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Provinz Lao Cai in der neuen Ära.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html
Kommentar (0)