Spät am Nachmittag, nachdenklich auf dem Nationalen Märtyrerfriedhof an der Nationalstraße 9 stehend, den Blick auf die tiefgrüne Bergkette Trường Sơn in der Ferne gerichtet, hörte ich das Lied im Wind widerhallen : „Ein Mädchen vom Land rettet die Nation / Ihr Haar ist grün, ihr Haar ist voll / Ihre Hände sprengen Steine, um den Weg freizumachen / Schwierigkeiten müssen weichen, damit sie voranschreiten kann.“ Die Atmosphäre des Friedhofs schien sich am Nachmittag zu beruhigen, der Duft von Frangipaniblüten lag in der Luft. Ich empfand Trauer, Gedenken und Stolz für die herausragenden Söhne und Töchter der Nation, die heute für den Frieden unseres Landes gefallen sind.
Illustration: N. DUY
Ich las das Tagebuch der Ärztin und Märtyrerin Dang Thuy Tram und verstand, warum sie ihrer Mutter in dem Eintrag vom 14. Juli 1969 anvertraute: „…Morgen, inmitten der Triumphgesänge, werde ich nicht mehr da sein. Ich bin stolz darauf, mein ganzes Leben dem Vaterland gewidmet zu haben. Natürlich bin ich auch bitter, dass ich das friedliche und glückliche Leben, für das alle, mich eingeschlossen, Blut und Knochen vergossen haben, nicht mehr führen kann. Aber was macht das schon? Millionen Menschen wie ich sind gefallen, ohne je einen einzigen Tag des Glücks erlebt zu haben, was gibt es da zu bereuen?“
Dang Thuy Tram war eine Frau, die sich nach Frieden sehnte; sie ging in den Süden, um für Frieden und Unabhängigkeit der Nation zu kämpfen.
Und was noch wichtiger ist: Die Reise des Tagebuchs über die letzten 35 Jahre spiegelt einen brennenden Wunsch nach Frieden wider, denn derjenige, der das Tagebuch geführt hat, hatte am Krieg teilgenommen, und die schrecklichen Erinnerungen an den Krieg verfolgten ihn sein ganzes Leben lang.
Der Wind der Erinnerungen weht unaufhörlich mit der Zeit. Erhoben aus dem Schmerz und dem Verlust des Krieges, schätzen wir den Frieden umso mehr. Ich habe die alte Zitadelle von Quang Tri viele Male besucht, und jedes Mal kann ich meine Tränen nicht zurückhalten, wenn ich die beiden Briefe der Märtyrer Le Binh Chung und Le Van Huynh an ihre Familien aus den erbitterten Kämpfen zur Verteidigung der Zitadelle lese.
Das Gras am Fuße der alten Zitadelle ist selbst im Juli noch saftig grün. Vielleicht nähren immaterielle Werte das Leben, sodass die Herzen der Menschen heute beim Anblick des Thach-Han-Flusses von Rührung erfüllt sind und sie durch die Kerzen, die den Fluss während des Laternenfestes erleuchten, Dankbarkeit ausdrücken und die Hoffnung auf Frieden in sich tragen.
Es ist nicht nur der Thach Han Fluss; in diesem Land mit seinen herausragenden Persönlichkeiten und seiner reichen Geschichte trägt jeder Fluss, der es durchfließt, die Spuren einer unglaublichen, wundersamen Legende. Ich möchte hier den Hieu Giang Fluss erwähnen, der in Richtung Cua Viet fließt und die Spuren von Prinzessin Huyen Tran bewahrt, einer tugendhaften Frau, die sich der Erweiterung der Grenzen von Dai Viet widmete; und den O Lau Fluss, der die Spuren unzähliger herzzerreißender und ergreifender Liebesgeschichten der Frauen birgt, die an diesem Flussufer geboren wurden, badeten und aufwuchsen.
Das Leben, einst voller Pracht, zerfällt schließlich zu Staub und hinterlässt nur herzzerreißende Liebesgeschichten; wie den Ben-Hai-Fluss mit der Hien-Luong-Brücke darüber. Nur ein langer, breiter Fluss mit wenigen Rudern, und doch trägt er seit Jahrzehnten den Schmerz der Trennung in sich.
Ich glaube, dass die Hien-Luong-Brücke und der Ben-Hai-Fluss in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft immer als Denkmal für das Streben nach Einheit stehen und die Friedensbotschaft des vietnamesischen Volkes an die Menschheit in aller Welt tragen werden.
Und in dem heutigen triumphierenden Lied hallt noch immer der Stolz jener jungen Männer aus einer Zeit des Blutvergießens wider : „Wir gingen ohne Reue für unser Leben / (Wie können diejenigen in ihren Zwanzigern ihr Leben nicht bereuen?) / Aber wenn jeder seine Zwanziger bereut, was bleibt dann noch für das Vaterland übrig? / Das Gras ist so lebendig und warm, nicht wahr, mein Lieber...?" ( Thanh Thảo).
„Ganz genau! Genau wie heute Nachmittag weht der Wind immer noch unaufhörlich vom Märtyrerfriedhof an der Highway 9 zum Hieu-Fluss und weht weiter bis zum Fuße der Hien-Luong-Brücke. Es ist der Wind der Erinnerungen, der Vergangenheit, der von einer Sehnsucht nach Frieden erfüllt ist.“
An Khanh
Quelle
Kommentar (0)