Verstehen die jungen Leute in Hanoi die Rituale oder nehmen sie einfach nur an ihnen teil?

Jeden Frühling herrscht in Hanoi eine festliche Atmosphäre, wenn Scharen von Menschen zum Gebet für Frieden und Wohlstand strömen und sich wieder mit traditionellen Werten verbinden. Doch mit diesem Trubel gehen auch Fragen zum kulturellen Verhalten während der Feste einher: Wo verläuft die Grenze zwischen Glauben und Form, zwischen kultureller Erfahrung und der Mentalität, einem Trend zu folgen?

Das Verständnis von Festen ist der Schlüssel zu angemessenem Verhalten.

Obwohl Professor Phan Van Truong über vier Jahrzehnte lang gearbeitet und zahlreiche Führungspositionen in internationalen Konzernen innegehabt hat, zeigte er stets besonderes Interesse an den traditionellen kulturellen Werten Vietnams. In einem Gespräch mit uns erklärte er, dass es unerlässlich sei, nicht nur an religiösen Zeremonien teilzunehmen, sondern diese auch zu verstehen, um deren Verschwinden im Laufe der Zeit zu verhindern.

Professor Phan Van Truong teilt seine Gedanken zur Jugenderziehung . Foto: Vom Interviewpartner zur Verfügung gestellt.

In den letzten Jahren hat die Frühlingsfestsaison in Hanoi einen stetigen Anstieg der Teilnehmerzahlen verzeichnet, insbesondere unter jungen Menschen. Neben der lebhaften und geschäftigen Atmosphäre wird jedoch immer deutlicher: Viele besuchen diese Feste als Neujahrsritual, ohne die kulturelle Bedeutung der traditionellen Rituale vollständig zu verstehen. Professor Phan Van Truong argumentiert daher, dass das Kernproblem der heutigen Feste nicht in der Anzahl der Teilnehmer liegt, sondern im Verständnis der Bedeutung, das ihnen bei der Teilnahme vermittelt wird.

Seiner Ansicht nach ist es notwendig, klar zwischen der Teilnahme an einer religiösen Zeremonie und dem Verständnis der Zeremonie zu unterscheiden. Während die Teilnahme lediglich ein gewohnheitsmäßiger oder rein spiritueller Akt ist, bedeutet das Verständnis der Zeremonie, die Geschichte, die Glaubensvorstellungen und die über Generationen hinweg gesammelten Werte der Gemeinschaft zu erkennen. Ein Fest ist nicht nur ein Ort für Rituale, sondern auch ein Bewahrer des kulturellen Gedächtnisses der Gemeinschaft. Wenn die Teilnehmer nicht wissen, wer verehrt wird, welches historische Ereignis gefeiert wird oder was das Ritual bedeutet, wird die Teilnahme an der Zeremonie leicht zu einer bloßen Formalität.

Aus kultureller Sicht argumentierte er, dass die Teilnahme an religiösen Zeremonien im Wesentlichen ein Ausdruck spirituellen Lebens sei. Ohne ein grundlegendes Verständnis könnten die Teilnehmer jedoch leicht in die Mentalität des Strebens nach materiellen Gütern oder des Mitlaufens mit der Masse verfallen. Wenn die Menschen die Bedeutung des Festes verstehen, verhalten sie sich naturgemäß angemessener, von der Aufrechterhaltung der Ordnung bis hin zum Respekt vor dem heiligen Ort.

Wenn Menschen die Bedeutung eines Festes verstehen, verhalten sie sich natürlicherweise angemessener. Foto: Bao Thoa

Eine seiner Beobachtungen zufolge verändert sich die Art und Weise, wie junge Menschen Feste erleben. Seiner Ansicht nach besuchen Jugendliche heutzutage sowohl religiöse Zeremonien als auch Feste, doch der Erlebnischarakter gewinnt zunehmend an Bedeutung. Dies spiegelt den natürlichen Wandel in der modernen Gesellschaft wider, in der Kultur nicht nur durch Bücher, sondern auch durch Bilder und reale Erfahrungen vermittelt wird.

Soziale Medien haben dazu beigetragen, dass das Festival zu einem visuell eindrucksvollen Raum geworden ist, in dem junge Menschen Momente festhalten und persönliche Gefühle teilen. Laut ihm ist dies kein negatives Zeichen, denn das Dokumentieren von Erlebnissen ist auch eine Möglichkeit, sich mit Kultur auseinanderzusetzen. Das Problem liegt vielmehr darin, dass die Kanäle, die traditionelle Werte vermitteln, nicht ansprechend genug sind, um jungen Menschen zu helfen, den historischen Inhalt und die Bedeutung des Festivals tiefer zu verstehen.

„Wir sollten jungen Menschen nicht pessimistisch begegnen. Vielmehr müssen wir die Rolle der Erwachsenen bei der Gestaltung ihres Kulturverständnisses überdenken. Wenn die historischen Geschichten hinter Festen lebendig erzählt werden, werden junge Menschen ganz natürlich Interesse zeigen. Kultur lässt sich meiner Meinung nach nicht durch Parolen, sondern nur durch Erlebnisse und Emotionen vermitteln“, betonte er.

Kultur birgt stets mehrere Interpretationsebenen.

Vor diesem Hintergrund geht es nicht nur um die Anzahl der Festivalbesucher, sondern auch um das durch die Teilnahme gewonnene Verständnis. Professor Phan Van Truong argumentiert, dass der kulturelle Wert eines Festivals nicht sofort verloren geht, wenn die Teilnehmer die Bedeutung der Rituale nicht vollständig verstehen, sondern dass er allmählich abnimmt, wenn die Teilnahme nur oberflächlich ist.

Die Teilnahme an religiösen Zeremonien mag zwar lediglich eine Gewohnheit oder ein rein spiritueller Akt sein, doch ihr Verständnis ist ein Prozess der Anerkennung der Geschichte, der Glaubensvorstellungen und der über Generationen hinweg gesammelten Gemeinschaftswerte. (Foto: Bao Thoa)

Ein Fest existiert nicht nur aufgrund seiner Rituale, sondern auch aufgrund der Bedeutung, die die Gemeinschaft ihnen beimisst. Geht die Bedeutung verloren, wird das Ritual zur Gewohnheit. Ist das Ritual nur noch eine Gewohnheit, lässt sich das Fest leicht von kommerziellen Faktoren oder pragmatischer Psychologie beeinflussen.

Er betonte jedoch auch, dass Kultur vielschichtig interpretiert werden kann. Nicht jeder, der an einem Fest teilnimmt, muss es von Anfang an umfassend verstehen. Manche besuchen es aus religiösen Gründen, andere aufgrund familiärer Traditionen und wieder andere, um die Erfahrung zu machen. Wichtig ist, dass die Gesellschaft den Teilnehmenden Möglichkeiten bietet, mehr zu lernen, anstatt nur rein zeremonielle Aktivitäten zu wiederholen.

Aus pädagogischer Sicht ist er der Ansicht, dass Festivals nach wie vor ein sehr effektiver Ort sind, um kulturelle Werte zu vermitteln, und sogar Elemente enthalten, die im traditionellen Unterricht nur schwer zu ersetzen sind. Festivals bieten unmittelbare Erlebnisse und ermöglichen es den Menschen, die Kultur durch Atmosphäre, Bilder und Emotionen zu spüren.

Die aktuelle Berichterstattung über Festivals konzentriert sich jedoch immer noch mehr auf das „Ereignis“ als auf dessen „Wert“. Informationen drehen sich oft um die Teilnehmerzahl, den Umfang der Organisation oder Bilder des Festivalgeländes, während Erklärungen zu seiner historischen und kulturellen Bedeutung zu wenig Beachtung finden. Laut ihm kann jedes Festival zu einer fesselnden Geschichte werden, wenn es richtig erzählt wird.

Kultur existiert nur dann wirklich, wenn Menschen die über die Zeit gesammelten Werte verstehen und weitergeben wollen. Foto: Bao Thoa

Professor Phan Van Truong erklärte zum zunehmenden Einfluss der digitalen Welt auf das kulturelle Leben: „Man sollte sie nicht als Herausforderung, sondern als Werkzeug begreifen. Soziale Medien mindern nicht die kulturellen Werte; sie spiegeln lediglich wider, wie Menschen mit Kultur umgehen. Wenn die verbreiteten Inhalte sich nur auf oberflächliche Bilder konzentrieren, liegt die Verantwortung bei denjenigen, die im Kulturbereich arbeiten, weil sie nicht genügend tiefgründige Inhalte bieten.“

Seiner Ansicht nach bedeutet Kulturerhalt nicht, die gleiche Form der Festivalorganisation beizubehalten. Die Form mag sich mit der Zeit wandeln, doch die Kernwerte müssen immer wieder betont werden. Wenn die Bedeutung erhalten bleibt, behält das Festival auch im modernen Leben seine Lebendigkeit.

Aus dieser Perspektive ist die Geschichte des „Verstehens von Ritualen“ oder der „Teilnahme an religiösen Zeremonien“ nicht nur eine Angelegenheit junger Menschen, sondern eine gemeinsame Geschichte der gesamten Gesellschaft. Denn Kultur existiert seiner Ansicht nach nur dann wirklich, wenn die Menschen die über die Zeit gesammelten Werte verstehen und weitergeben wollen.

Professor Phan Van Truong ist ein renommierter vietnamesischer Wissenschaftler und Professor, der bedeutende Beiträge zu Wissenschaft und Bildung geleistet hat. Für seine herausragenden Leistungen wurde ihm vom Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam die Gedenkmedaille „Für die Sache der Bildung“ verliehen. Er ist außerdem Autor bekannter Bücher wie „Der Management-Wirbelwind“, „Ein Leben im Management“, „Ein Leben in der Verhandlung“ und „Ein Leben auf der Suche nach dem eigenen Weg“. Darüber hinaus hat er jungen Menschen wertvolle Impulse zur Persönlichkeitsentwicklung aus bildungs- und wirtschaftswissenschaftlicher Perspektive gegeben.

Quelle: https://hanoimoi.vn/gioi-tre-ha-noi-hieu-le-hay-chi-di-le-734439.html