Die Essenz der traditionellen Kultur im Herzen der Stadt bewahren.

Angesichts der rasanten Urbanisierung Hanois birgt die Bewahrung und Förderung traditioneller Kulturwerte sowohl Chancen als auch Herausforderungen. Bei der Umsetzung der Resolution 80-NQ/TW haben viele Stadtteile wie Nghia Do, Tay Tuu und Dong Ngac innovative Ansätze verfolgt, die Kultur zu einer eigenständigen Ressource gemacht und so zur Verbesserung der Lebensqualität und zur schrittweisen Entwicklung einer nachhaltigen urbanen Identität beigetragen haben.

Die Wiederbelebung des kulturellen Erbes im städtischen Leben.

In den letzten Jahren haben sich die Vororte Hanois im Zuge der rasanten Urbanisierung nicht nur infrastrukturell verändert, sondern stehen auch vor der dringenden Notwendigkeit, die „Essenz“ der traditionellen Kultur zu bewahren. Vor diesem Hintergrund hat sich die Resolution 80-NQ/TW zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur als Leitprinzip etabliert, das die Kommunen dazu anhält, die Werte des kulturellen Erbes im Einklang mit einer nachhaltigen Entwicklung zu fördern.

Im Stadtbezirk Dong Ngac, einem berühmten historischen Viertel von Thang Long (Hanoi), werden die Erhaltung und Förderung kultureller Werte systematisch und umfassend umgesetzt. Nach der Verwaltungsreform erstreckt sich der Bezirk über eine Fläche von 8,85 km² und zählt mit rund 83.544 Einwohnern und 54 Wohngebieten zu den am dichtesten besiedelten und größten Gebieten der Hauptstadt. Trotz des modernen Lebens bewahrt Dong Ngac ein System von 28 jahrhundertealten Kulturdenkmälern, darunter Gemeindehäuser, Tempel, Pagoden, Schreine und Kirchen, sowie zahlreiche wertvolle Artefakte wie königliche Erlasse, Stelen, Bronzeglocken und Familienchroniken.

Das traditionelle Gemeindehausfest von Chèm zieht Besucher aus aller Welt an. Foto: MT

Traditionelle Feste wie das Dong-Ngac-Tempelfest, das Nhat-Tao-Tempelfest, das Lien-Ngac-Tempelfest und insbesondere das Chem-Tempelfest – ein nationales immaterielles Kulturerbe – besitzen nicht nur spirituellen Wert, sondern schaffen auch einen einzigartigen kulturellen Raum für die Gemeinschaft. Hinzu kommen die charakteristischen Merkmale der Volksküche , wie beispielsweise „Chem-Schweinswurst und Ve-Frühlingsrollen“, sowie traditionelles Kunsthandwerk, die eine unverwechselbare Identität prägen.

Laut Ngo Van Nam, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Dong Ngac, hat die Umsetzung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells nach der Neuorganisation zahlreiche Möglichkeiten für den Bezirk eröffnet, sein kulturelles Potenzial effektiv zu nutzen. „Dong Ngac bietet günstige Voraussetzungen für eine umfassende Entwicklung und kann sich zu einem der typischen traditionellen Kulturzentren im Norden Hanois entwickeln“, betonte er.

Das Staudamm-Schwimmfest – eines der bekanntesten Feste im Stadtteil Tay Tuu. Foto: MT

Nicht nur Dong Ngac, sondern auch der Bezirk Tay Tuu ist ein leuchtendes Beispiel für die Umsetzung der Resolution 80. Mit 16 Denkmälern, darunter neun nationale und fünf städtische Denkmäler, verfügt Tay Tuu über ein reiches kulturelles Erbe. Ein Paradebeispiel ist der Gemeindehauskomplex Dam am Ufer des Pheo-Flusses – ein Ort von großer kultureller, spiritueller und landschaftlicher Bedeutung.

Inmitten des geschäftigen Stadtlebens sind das Gemeindehaus von Dam und das Dam-Schwimmfest nach wie vor ein unverzichtbarer Bestandteil des Lebens der Menschen. Die Lebendigkeit dieses Erbes liegt nicht nur in seinem historischen Wert, sondern auch im Engagement und der Bewahrung durch die Gemeinschaft über viele Generationen hinweg.

Die Kultur als treibende Kraft für Entwicklung nutzen.

Früher konzentrierte sich die Denkmalpflege vor allem auf deren Schutz, doch nun, im Geiste der Resolution 80-NQ/TW, haben sich die Kommunen darauf verlagert, ihren Wert zu fördern und die Kultur zu einer Ressource für die Entwicklung zu machen.

Einheimische feuern die Schwimmwettkämpfe am Staudamm begeistert an. Foto: MT

In Tay Tuu wird diese Ausrichtung durch zahlreiche praktische Aktivitäten konkretisiert. Im Jahr 2026 wird der Bezirk das viertägige Tay Tuu Tempel- und Schreinfest veranstalten, zu dem 20.000 bis 25.000 Teilnehmer erwartet werden. Neben den traditionellen Zeremonien werden viele kulturelle und künstlerische Aktivitäten, Sportveranstaltungen und kunstvolle Blumenausstellungen organisiert, die zur Förderung des lokalen Images beitragen.

Der Wettbewerb „Die Geschichte nationaler Identität und des kulturellen Erbes im digitalen Zeitalter fortschreiben“ hat einen neuen Ansatz eröffnet. Durch Videoeinsendungen werden Menschen, insbesondere die jüngere Generation, dazu angeregt, sich kreativ zu beteiligen und die Geschichte ihres Erbes in moderner Sprache neu zu erzählen. Dadurch werden traditionelle Werte nicht nur bewahrt, sondern auch im Alltag weiter verbreitet.

Laut Nguyen Sy Thang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tay Tuu, birgt die Region großes Potenzial für die kulturelle Entwicklung, steht aber weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. Infrastruktur wie Verkehr, Umwelt sowie Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Umfeld historischer Stätten sind noch nicht aufeinander abgestimmt; der Einsatz von Technologie in der Tourismusförderung ist begrenzt; und der Budgetverteilungsmechanismus ist nicht flexibel genug… dies sind einige der „Engpässe“, die es zu beheben gilt.

Die praktische Umsetzung zeigt einen deutlichen positiven Wandel: Kultur steht nicht länger außerhalb des Entwicklungsprozesses, sondern prägt aktiv den urbanen Lebensstil, verbessert die Lebensqualität und stärkt den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Die Bürger profitieren nicht nur davon, sondern werden auch zu Akteuren bei der Bewahrung und Verbreitung kultureller Werte.

Traditionelles Fest im Gemeindehaus An Phu - Van Long - Doai Mon im Stadtteil Nghia Do.

Im Stadtbezirk Nghia Do wurde die Resolution 80-NQ/TW ebenfalls umfassend umgesetzt. Derzeit befinden sich 15 historische Stätten im städtischen Inventar, von denen neun unter Denkmalschutz stehen (zwei auf nationaler und sieben auf städtischer Ebene). Restaurierungs- und Erhaltungsarbeiten haben Priorität, insbesondere das planmäßige Restaurierungsprojekt der Tang-Phuc-Pagode.

Laut Herrn Do Viet Hung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nghia Do, ist die Resolution 80-NQ/TW im aktuellen Kontext der rasanten Urbanisierung von besonderer Bedeutung. Ihre Umsetzung trägt nicht nur zum Erhalt des kulturellen Erbes bei, sondern fördert auch ein gesundes kulturelles Umfeld und schafft damit die Grundlage für die sozioökonomische Entwicklung, einschließlich des Kulturtourismus.

„Kultur ist das Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart und prägt die einzigartige Identität jedes Ortes. Richtig genutzt, werden kulturelle Werte zu einer wichtigen Ressource, die zur wirtschaftlichen Entwicklung beiträgt, Touristen anzieht und das Leben der Menschen verbessert“, erklärte der Leiter des Bezirks Nghia Do.

Die Realität in verschiedenen Regionen zeigt, dass der Wandel von „Bewahrung“ zu „Förderung“ nicht nur eine veränderte Herangehensweise, sondern auch ein Fortschritt im Entwicklungsdenken darstellt. Kultur ist nicht länger ein unterstützender Faktor, sondern hat sich zu einer tragenden Säule entwickelt, die Wirtschaft und Gesellschaft begleitet.

Mitten in der modernen Stadt werden alte Dorfgemeinschaftshäuser, traditionelle Feste und volkstümliche Kulturwerte still bewahrt und weitergegeben. Sie sind nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit, sondern auch das Fundament für die Zukunft, wo kulturelle Identität bewahrt, gefördert und zu einer treibenden Kraft für nachhaltige Entwicklung in Hanoi wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/giu-hon-cot-van-hoa-truyen-thong-giua-long-do-thi-745309.html