Bewahrung der kulturellen Identität der Cao Lan-Ethnie

Mitglieder der Thai Binh Village Art Troupe, Gemeinde Binh Ca, praktizieren darstellende Künste.

Frau Phan The, Dorfvorsteherin von Thai Binh, sagte, dass es im Dorf 147 Cao Lan-Haushalte gebe. Um die ethnische und kulturelle Identität zu bewahren, achten die Menschen stets auf gute Sitten und Gebräuche, die Erhaltung der traditionellen Sprache und Trachten, das Backen von Kuchen für Feiertage, Tet und insbesondere den Sinh Ca-Gesang. Die dorfeigene Kunstgruppe wurde gegründet und wird weiterhin unterhalten, um an jedem wichtigen Feiertag des Jahres zu üben und aufzutreten oder am kulturellen und künstlerischen Austausch in der Umgebung teilzunehmen.

Eine Tanzübungsstunde der Thai Binh Village Art Troupe, Gemeinde Binh Ca.

Frau Lau Thi Khang, 78 Jahre alt und Leiterin des Dorfältestenvereins, erklärte, dass der Verein jedes Mitglied als Pionier bei der Bewahrung und Vermittlung der Schönheit der ethnischen Kultur an seine Kinder und Enkelkinder sehe. Daher sei diese Aktivität in die Aktionen des Vereins integriert, beispielsweise in „Alter – Strahlender Spiegel“, kulturelle und künstlerische Aktivitäten für Senioren. In jeder Familie seien die Senioren Vorbilder bei der Bewahrung der ethnischen kulturellen Identität. Gleichzeitig lehren sie ihre Kinder und Enkelkinder die Sprache ihres Landes und tragen an wichtigen Tagen wie Hochzeiten, Verlobungen, Festen, Tet usw. traditionelle Trachten.

Traditionelle Kuchen sind aus der Küche der Cao Lan nicht wegzudenken. Frau Hoang Thi Bien, stellvertretende Leiterin des Dorfältestenvereins, erklärte: „Zum traditionellen Tet-Fest dürfen Banh Chung und Banh Gai bei den Cao Lan nicht fehlen; zum Thanh Minh-Fest gibt es schwarzen Klebreis. Das ist ein ganz typisches Gericht. Dafür wird Klebreis in Sau-Sau-Blättern eingeweicht. Die jungen Blätter des Sau-Sau-Baums, auch bekannt als Phong-Huong-Baum, werden oft als Lebensmittelfarbe für schwarzen Klebreis und schwarzen Banh Chung verwendet, die ein natürliches Aroma haben und gesundheitlich unbedenklich sind.“ Außerdem werden Blätter von verschiedenen Baumarten verwendet, um fünffarbigen Klebreis herzustellen. Zum Doan-Ngo-Fest gibt es Banh Lang …

Die Menschen im Dorf Thai Binh in der Gemeinde Binh Ca stellen Produkte aus traditioneller Stickerei her.

Insbesondere werden vom Seniorenverein des Dorfes in Abstimmung mit dem Seniorenverein des Dorfes Dong Chiem, wo auch die Mehrheit der Cao Lan lebt, Aktivitäten zur Bewahrung der nationalen kulturellen Identität organisiert. Dadurch werden die kulturellen und künstlerischen Bewegungen in den beiden Dörfern wirksam aufrechterhalten. Traditionelle Bräuche werden von den Menschen beider Dörfer gemeinsam bewahrt und gefördert.

Frau Ly Thi Dao aus dem Dorf Dong Chiem erklärte, dass sie und einige Mitglieder der Seniorenvereinigung des Dorfes bei jeder Aufführung oder jedem kulturellen Austausch mit der Thai Binh Village Art Troupe zusammenarbeiten. Alle üben aktiv den Sinh Ca-Gesang, und diejenigen, die gut singen können, leiten diejenigen an, die nicht singen können, um die einzigartigen kulturellen Merkmale der Cao Lan in der Gegend zu bewahren. Insbesondere pflegen sie und einige Mitglieder auch das traditionelle Stickereihandwerk und stellen damit den Einfallsreichtum, die Ausdauer und die Akribie der Cao Lan-Frauen in der Familie unter Beweis. Stickgarne sind heutzutage sehr edel und in vielen schönen Farben erhältlich, sodass sie auch die Gelegenheit nutzt, um Produkte wie Umhängetaschen herzustellen und zu verkaufen, um sowohl ein zusätzliches Einkommen zu erzielen als auch das traditionelle Handwerk zu bewahren.

Ein Treffen der Thai Binh Village Art Troupe, Gemeinde Binh Ca.

Frau Lau Thi Khang, Leiterin des Dorfältestenvereins, erklärte, dass junge Menschen heutzutage viel in Unternehmen arbeiten und daher nicht regelmäßig an dörflichen Aktivitäten, insbesondere kulturellen und künstlerischen Aktivitäten, teilnehmen. Daher versuchen sie, die Mitglieder des Vereins und der Dorfkunstgruppe, im Sinne des Mottos „Alter – leuchtendes Beispiel“ stets, die Dorfaktivitäten aufrechtzuerhalten. Gleichzeitig lehren sie ihre Kinder und Enkel, die guten Sitten, Gebräuche und Traditionen des Landes zu bewahren.

An einem Wochenende herrschte im Kulturhaus des Dorfes Thai Binh in der Gemeinde Binh Ca reges Treiben. Sinh-Ca-Gesang mischte sich mit den Stimmen und dem Gelächter der Mitglieder des Kunstteams und der Dorfbewohner, die zum Zuschauen und Jubeln gekommen waren. Durch konkrete und praktische Aktivitäten arbeiten die Mitglieder des Kunstteams und der Seniorenvereinigung des Dorfes aktiv zusammen, um die kulturelle Identität der Cao Lan-Ethnie vor Ort zu bewahren.

Huyen Linh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/