Erhaltung des traditionellen Handwerks der Räucherstäbchenherstellung.

Tay Ninh, ein Land reich an kulturellen und historischen Traditionen, ist nicht nur berühmt für seine vielen heiligen Reliquien und einzigartigen religiösen Bauwerke, sondern gilt auch als Wiege vieler traditioneller Handwerkskünste.

Unter diesen Traditionen nimmt die Weihrauchherstellung einen besonderen Platz ein und ist eng mit dem religiösen Leben der Einheimischen verbunden. Trotz des sich ständig wandelnden modernen Lebensstils wurde das Handwerk der Weihrauchherstellung bewahrt und über Generationen weitergegeben und ist so zu einem unverwechselbaren kulturellen Merkmal dieser Region geworden.

Einige Fotos aus der Räucherstäbchenfabrik Phuoc Thien.

Im Stadtteil Hoa Thanh (ehemals Stadtteil Long Thanh Bac, Stadt Hoa Thanh) existiert und hat sich das Dorf der Räucherstäbchenherstellung über viele Jahre entwickelt. Es gilt als eines der ältesten traditionellen Handwerksdörfer in Tay Ninh . Trotz der Wechselfälle der Zeit haben die Menschen hier die Geheimnisse der handgefertigten Räucherstäbchenherstellung beharrlich bewahrt und einen reinen, unverwechselbaren Duft geschaffen, der seinesgleichen sucht.

Jedes Räucherstäbchen dient nicht nur religiösen Zwecken, sondern verkörpert auch kulturelle Werte, Raffinesse und die Hingabe des Handwerkers. Während das Handwerk früher hauptsächlich von älteren Generationen ausgeübt wurde, entscheiden sich heute viele junge Menschen dafür, sich diesem Beruf zu widmen und dem Räucherstäbchendorf neues Leben einzuhauchen.

In der Räucherwerkstatt von Phuoc Thien liegt ein sanfter Duft in der Luft und schafft die besondere Atmosphäre des traditionellen Handwerksdorfes. Inmitten dieser Atmosphäre erklärte Herr Le Trong Hieu, Sekretär der Werkstatt: „Ich möchte die Räucherwaren unserer Heimat bewahren und weiterführen, damit sie erhalten und weiterentwickelt werden können, denn dieses Handwerk dient nicht nur den Bedürfnissen des täglichen Lebens, sondern birgt auch eine tiefe kulturelle und spirituelle Bedeutung.“

Herr Le Trong Hieu bereitet jedes Bündel Räucherstäbchen sorgfältig vor, bevor er den Vorgang abschließt.

Um fertige Räucherstäbchen herzustellen, muss der Handwerker viele sorgfältige Arbeitsschritte durchführen: von der Auswahl der Zutaten über das Mischen und Rollen des Räucherwerks bis hin zum Trocknen in der Sonne. Das Trocknen spielt dabei eine besonders wichtige Rolle, da es dazu beiträgt, den Eigengeruch der Zutaten zu reduzieren und das natürliche Aroma zu bewahren. Die Arbeit mag einfach erscheinen, erfordert aber in Wirklichkeit Geduld, Geschick und körperliche Kraft.

Das Trocknen von Räucherstäbchen von Hand bewahrt die Schönheit eines traditionellen Handwerks.

Um der jüngeren Generation den Wert traditioneller Handwerkskunst näherzubringen, organisieren viele Schulen in der Region Exkursionen, bei denen Schüler die Herstellung von Räucherstäbchen kennenlernen können. Tran Thai Hoa, Schülerin der Nguyen Chi Thanh High School, berichtete: „Bei einer Exkursion wurde mir bewusst, dass die Herstellung von Räucherstäbchen zwar einfach aussieht, aber in Wirklichkeit sehr harte Arbeit ist. Die Arbeiter müssen Sonne, Wind und sogar Regentage ertragen, an denen sie die Räucherstäbchen nicht trocknen können. Dieser Beruf erfordert Geduld, Sorgfalt und gute Gesundheit.“

Phan Gia Duy, eine Schülerin derselben Schule, äußerte sich ebenfalls: „Als ich selbst mitmachte, wurde mir klar, dass das Fertigstellen eines Bündels Räucherstäbchen viel Geschick und Konzentration erfordert. Es ist eine Arbeit, die ein hohes Maß an Ausdauer verlangt.“

Die Schüler besuchen die Manufaktur und erleben den Herstellungsprozess von Räucherstäbchen hautnah mit.

Neben dem bloßen Erlernen des Handwerks entscheiden sich immer mehr junge Menschen dafür, sich langfristig damit zu beschäftigen. Ihre Teilnahme hat dem traditionellen Handwerkerdorf neues Leben eingehaucht, Dynamik verliehen und neue kreative Wege eröffnet.

Herr Le Trong Hieu fügte hinzu: „Eine Besonderheit des Projekts in Phuoc Thien ist die Beteiligung vieler junger Menschen. Tagsüber gehen diese jungen Leute verschiedenen anderen Berufen nach, aber wenn es Abend wird, versammeln sie sich, um Räucherstäbchen herzustellen. Alle sind beschäftigt, aber die Atmosphäre ist stets von Solidarität geprägt. Sie alle teilen den gleichen Wunsch, das traditionelle Handwerk ihrer Heimat zu bewahren und zu fördern.“

Die jungen Leute hier bewahren nicht nur die traditionelle Kunst der Räucherstäbchenherstellung, sondern bringen ihre Produkte auch mutig über soziale Medien näher an die Verbraucher. Dadurch können viele Menschen diese besonderen Räucherstäbchen aus Tay Ninh leicht kennenlernen.

Herr Duong Huu Loc, Inhaber der Räucherstäbchen-Produktionsstätte Phuoc Thien, sagte: „Von der Erstellung von Fotos und Videos zur Veranschaulichung des Herstellungsprozesses bis hin zum Aufbau von Online-Shops auf Facebook, TikTok und anderen E-Commerce-Plattformen – alles wird von jungen Leuten in der Produktionsstätte erledigt. Dadurch werden die Räucherstäbchenprodukte von Phuoc Thien nicht nur innerhalb der Provinz verkauft, sondern sind auch in vielen Städten wie Hanoi, Da Nang, Ho-Chi-Minh-Stadt, An Giang, Ca Mau, Da Lat, Phu Quoc und sogar in Südkorea bekannt und beliebt.“

Alle in der Räucherstäbchenwerkstatt arbeiten gemeinsam an den letzten Arbeitsschritten.

Das Räucherwerk aus Tay Ninh erfreut sich zunehmender Beliebtheit und ist mittlerweile ein lokales OCOP-Produkt (One Commune One Product). Es wird ausschließlich aus natürlichen Zutaten hergestellt, ohne den Einsatz gesundheitsschädlicher Chemikalien. Im religiösen Leben ist Räucherwerk eng mit der Ahnenverehrung verbunden und drückt Ehrfurcht, Dankbarkeit und Gebete um Segen und Glück aus. Man glaubt, dass der Rauch des Räucherwerks die Gebete in die spirituelle Welt trägt und somit ein wichtiger Bestandteil religiöser Rituale und des täglichen Lebens ist. Darüber hinaus reinigt Räucherwerk die Luft und trägt zur Entspannung bei.

Es ist diese Kreativität und Leidenschaft, die dazu beigetragen hat, dass sich die traditionelle Räucherstäbchenherstellung an das moderne Leben angepasst hat, nicht in Vergessenheit geraten ist und stattdessen immer mehr Wertschätzung erfährt. Jedes angezündete Räucherstäbchen trägt nicht nur spirituelle Bedeutung in sich, sondern zeugt auch von der Beharrlichkeit, Leidenschaft und Liebe zum Handwerk, die über Generationen bewahrt und weitergegeben wurde.

Angesichts des allmählichen Verschwindens vieler traditioneller Handwerkskünste ist die engagierte Fortführung durch die jüngere Generation ein erfreuliches Zeichen. Mit Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein haben sie dazu beigetragen, die Räucherstäbchenherstellung in Tay Ninh zu bewahren und sicherzustellen, dass Räucherstäbchen nicht nur in religiösen Stätten Verwendung finden, sondern sich auch weit verbreiten. So werden sie zu einer Brücke, die die vietnamesische Kulturidentität verbindet, bewahrt und für zukünftige Generationen fördert.

Tuan Hung

Quelle: https://baolongan.vn/giu-gin-nghe-lam-nhang-truyen-thong-a202914.html