Nachdem wir im Voraus einen Termin vereinbart hatten, fuhren wir nach It Ong, Bezirk Muong La, um den verdienstvollen Künstler Cam Vui zu treffen. Wir wurden in einem Haus empfangen, das wie eine Miniaturbibliothek aussah, mit vielen Ehrenurkunden und Liedern, die er sorgfältig komponiert hatte. Dazu kamen viele Bücher in alter thailändischer Schrift, die er recherchiert, gesammelt, übersetzt und Bräuche und Praktiken aufgezeichnet hatte ...
Cam Vui wurde in eine Familie in der Region des Muong Trai-Flusses hineingeboren, deren Mutter thailändischen Gesang beherrschte und deren Vater Lehrer für alte thailändische Schrift war. Schon in jungen Jahren zeigte sich sein künstlerisches Talent. 1979 bewarb er sich beim Bezirkskulturamt und wurde zur Weiterbildung an die Hung Yen Provincial School of Culture and Arts geschickt. Nach seinem Abschluss wurde er zum Leiter des Propagandateams ernannt, das eine kulturelle und künstlerische Bewegung auf Basisebene aufbaute.
Herr Vui erklärte: Thailändische Lieder zu singen, Flöte oder zweisaitige Geige zu spielen, ist nicht schwer, erfordert aber Leidenschaft und Ausdauer. Wie alle Thailänder muss man atmen und Pausen machen können. Daher braucht der Sänger Leidenschaft, eine gute Stimme und die Fähigkeit, die Melodie des jeweiligen Genres und den Inhalt des Liedes mitzusingen.
Aus seiner Leidenschaft für die Thailänder heraus begann er, Lieder und Gedichte über seine Volksgruppe zu komponieren. Bis heute hat er 300 Lieder und Gedichte verfasst, die in drei Büchern veröffentlicht wurden: „ Son La hung huong lao don“ (Son La, das Land der hellen Sterne) mit Lobliedern auf die Partei, Onkel Ho und die erneuerte Heimat Son La; „Nghia suong can“ (Liebe und Zuneigung), darunter Lieder über Dialoge, Liebesaffären und alte Menschen, die sich gegenseitig besuchen; und das Buch „Song khuoi ton pau“, das die Hochzeitsbräuche und -praktiken der thailändischen Volksgruppe widerspiegelt.
Die Werke von Herrn Vui werden von Thailändern nah und fern als unverzichtbare spirituelle Nahrung geschätzt. In Anerkennung seiner Beiträge und seines Engagements wurde Herrn Cam Vui 2015 vom Präsidenten der Titel eines Verdienten Künstlers für Volkskunst und traditionelle Feste der Provinz Son La verliehen.
Die verdienstvolle Künstlerin Giang Khanh Ly, liebevoll „Nachtigall“ des Moc Chau-Plateaus genannt, wurde in der Gemeinde Long Luong im Bezirk Van Ho geboren, wo das Volk der Mong seit langer Zeit lebt. Sie beteiligte sich seit ihrer Jugend an der Massenkunstbewegung und gewann viele hohe Preise bei Wettbewerben, Aufführungen und Massenkunstfestivals innerhalb und außerhalb der Provinz, wie z. B.: Goldmedaille beim ersten Wiegenliedfestival der vietnamesischen Volksgruppen (1992); Silbermedaille beim ersten nationalen Radiofestival für Volkslieder ethnischer Gruppen (1998); Silbermedaille bei der Massenkunstaufführung der Provinz (2001) und viele erste Preise für den besten Gesang der Stadt Moc Chau.
Der verdienstvolle Künstler Giang Khanh Ly meinte: „Ich finde Mong-Volkslieder sehr attraktiv und etwas ganz Besonderes. Die Gesellschaft entwickelt sich ständig weiter, sodass die junge Generation kaum Zeit hat, traditionelle Volkslieder zu lernen. Das motiviert mich, mehr davon zu lernen und sie meinen Kindern und Enkeln beizubringen, damit die jüngere Generation die nationale Kultur liebt und sich für ihren Erhalt verantwortlich fühlt.“
Daher hat Frau Khanh Ly neue Lieder basierend auf traditionellen Volksliedern recherchiert und komponiert, um sie der Realität anzupassen. Bisher hat sie 100 Mong-Volkslieder recherchiert, gesammelt und aufgeführt und über 40 Lieder mit Mong-Volksmelodien komponiert. Sie hat außerdem fast 100 Menschen unterrichtet, die Nachkommen und Liebhaber von Mong-Volksliedern sind. 2019 wurde ihr vom Präsidenten der Titel „Verdiente Künstlerin der darstellenden Volkskunst“ verliehen.
Im ständigen Fluss der Zeit, inmitten der Veränderungen des Lebens, fördern hervorragende Künstler wie Herr Cam Vui, Frau Giang Khanh Ly und viele aktive Mitglieder der Provinzvereinigung für Literatur und Kunst stets den Geist der Solidarität, schaffen aktiv Literatur und Kunst und dienen den politischen Aufgaben der Provinz sowie dem kulturellen und künstlerischen Leben der ethnischen Bevölkerung.
In den letzten fünf Jahren haben zahlreiche Autoren aus den Bereichen Literatur und Kunst in der Region Zentral-, Nordwest- und Provinz Viet Bac über 100 Auszeichnungen gewonnen. Darüber hinaus wurden 19 Bücher von 12 Autoren veröffentlicht, die Volksliteratur, Essays, Forschung, Kritik sowie Bildende Kunst – Fotografie – sammeln und erforschen.
Jedes von Künstlern geschaffene Werk fängt nicht nur den Atem des Lebens ein, sondern leitet, inspiriert und trägt auch dazu bei, das Bild der Heimat von Son La zu verschönern – ein Land reich an revolutionären Traditionen und voller Potenzial für kulturelle und touristische Entwicklung.
Quelle: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
Kommentar (0)