Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Senden Sie es an Ha Tinh und Quang Tri

VHO - Es ist nicht genau bekannt, aber seit mehr als zwanzig Jahren trägt die historische Stätte Hoành Sơn Quan, die sich oberhalb des Ngang-Passes befindet und ins Meer hineinreicht, in der Öffentlichkeit einen eher unliebsamen Namen: die "umstrittene" historische Stätte.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa22/05/2026

Sowohl die Provinz Ha Tinh als auch die Provinz Quang Binh (heute Provinz Quang Tri) wissen genau, wer im Streit liegt, und bis heute hat keine Seite nachgegeben, obwohl die Angelegenheit aus logischer – also wissenschaftlicher und historischer – Sicht von Experten eindeutig geklärt wurde. In Wirklichkeit ist die Situation jedoch nicht so einfach.

Gesendet nach Ha Tinh und Quang Tri – Foto 1
Die historische Stätte Hoành Sơn Pass befindet sich derzeit noch in einem „Streit“-Zustand zwischen den beiden Ortschaften Hà Tĩnh und Quảng Trị. Foto: B.LINH

Inwiefern wird diese historische Stätte „umstritten“? Um ihre „Rechte“ zu sichern, erließ die Provinz Quang Binh im Jahr 2002 einen Beschluss, der Hoanh Son Quan als historische Stätte auf Provinzebene einstufte, komplett mit Rechtsdokumenten, einem Nachweis über die Abgrenzung des Schutzgebietes und einem strikten Verbot der Überschreitung.

Um nicht nachzustehen, erstellte die Provinz Ha Tinh 2005 ebenfalls ein wissenschaftliches Dossier, um den Hoanh-Son-Pass als historische Stätte auf Provinzebene anerkennen zu lassen und so ihre Eigentumsrechte zurückzuerlangen. Darüber hinaus bereitete die Provinz Ha Tinh ein Dossier vor, das den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung über die Anerkennung als nationale historische Stätte vorgelegt werden sollte. Dieser Antrag wurde jedoch aufgrund eines laufenden Rechtsstreits abgelehnt.

Dieses Problem zieht sich durch mehrere Amtszeiten der jeweiligen Provinzregierungen. Ständige Auseinandersetzungen, ein wahrer Kampf, prägen das Bild. Die Öffentlichkeit, sowohl in der Presse als auch in der Gesellschaft, äußert immer wieder ihre Besorgnis und Klagen. Unterdessen verfällt die historische Stätte zusehends, und die Landschaft gleicht heute einem Bild von wucherndem Gras und Steinen, durchsetzt mit Laub und Blumen. Die Situation wird zusätzlich dadurch verkompliziert, dass die beiden Kommunen trotz Vermittlung noch keine Einigung erzielen konnten, da jede Seite ihre eigenen Schutzmaßnahmen verfolgt.

Wie lässt sich dieser Streit um die historische Stätte beilegen? Tatsächlich gibt es ein Vorbild, an dem sich die beiden Provinzen Ha Tinh und Quang Tri orientieren könnten. Doch in erster Linie muss dies im Geiste des guten Willens und der konstruktiven Zusammenarbeit geschehen. Es handelt sich um die historische Stätte des Hai-Van-Passes, die zwischen den Verwaltungsgrenzen von Hue und Da Nang liegt. Auch diese Stätte war einst Gegenstand eines ähnlichen Streits wie der Hoanh-Son-Pass.

Da Hue und Da Nang das kulturelle Erbe als nationales Gut erkannten, erstellten sie gemeinsam ein Dossier für das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, um den Hai-Van-Pass als nationales Denkmal anerkennen zu lassen. Unmittelbar danach entwickelten die beiden Städte Pläne zur Erhaltung und Förderung des Passes, und heute ist er eine unverzichtbare Touristenattraktion.

Ein typischeres Beispiel im größeren Maßstab ist das Modell der drei Regionen Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh. Sie bündelten ihre Kräfte und arbeiteten unermüdlich mit Experten, Ministerien und zentralen Behörden zusammen, um zahlreiche Hindernisse zu überwinden und die historischen Stätten und Sehenswürdigkeiten von Yen Tu, Vinh Nghiem und Con Son-Kiet Bac von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkennen zu lassen. Es ist wichtig zu betonen, dass es sich hierbei um ein umfangreiches, interprovinzielles Kulturerbe-Dossier handelt, das sich über drei Provinzen und sieben Bezirke erstreckt und 214 historische Stätten und Sehenswürdigkeiten in sechs nationalen Schutzgebieten umfasst.

Die verbleibende Frage hängt ganz davon ab, wie die Verantwortlichen der Provinzen Ha Tinh und Quang Tri sie lösen, indem sie lokale, regionale und historische Faktoren beiseitelassen und sich stattdessen auf eine nationale Vision konzentrieren, die die Reliquienstätte Hoanh Son Quan in ein erstklassiges historisches, kulturelles und touristisches Reiseziel verwandeln soll.

Und wer weiß, vielleicht werden beide Seiten nach der Hochzeit hier die Idee teilen, hier ein großes Denkmal zu errichten, in das das berühmte Gedicht „Überquerung des Ngang-Passes“ von Frau Huyen Thanh Quan eingraviert ist, damit sie innehalten und den Himmel, die Berge und das Wasser bewundern können...

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gui-ve-ha-tinh-voi-quang-tri-230390.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Fröhliches Vietnam

Fröhliches Vietnam

Kinder spielen Fußball am Strand.

Kinder spielen Fußball am Strand.

Spätsaison-Lotus

Spätsaison-Lotus