Dem Bericht zufolge hat das Stadtvolkskomitee auf Grundlage der Überprüfungsergebnisse 27.845 Projekte/Aufgaben auf Bezirksebene und 24.584 Projekte/Aufgaben im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan der Stadt, der Bezirke (einschließlich der Gemeindeebene) mit einem zugewiesenen mittelfristigen Kapital von 273,989 Milliarden VND zusammengestellt.
Dementsprechend schlug das Volkskomitee der Stadt folgende Umsetzungsgrundsätze vor: Zunächst werden die Einnahmen und Ausgaben des Bezirkshaushalts festgelegt und anschließend in den Stadthaushalt übertragen. Laufende Projekte auf Gemeindeebene werden im Zuge der Dezentralisierung auf die neue Gemeindeebene übertragen; Projekte auf Bezirksebene werden im Zuge der Dezentralisierung bei der Einführung einer zweistufigen Kommunalverwaltung an die Stadt übertragen.
Der Stadtvolksrat beschloss, die vom Volksrat und Volkskomitee auf Stadt- und Bezirksebene zugewiesenen Projektpläne für den Plan 2025 neu zuzuordnen, den Plan 2024 bis 2025 zu verlängern; den mittelfristigen Fünfjahresplan für öffentliche Investitionen 2021-2025 aus Haushaltsmitteln auf Bezirksebene und dem mittelfristigen Stadtplan zu aktualisieren.
Hinsichtlich des Prinzips der Übertragung neuer Investoren wird die Stadt in naher Zukunft im Geiste einer starken Dezentralisierung und der Übertragung von Macht auf die Basisebene nach folgendem Prinzip vorgehen: Bei Projekten auf Gemeindeebene werden die Volkskomitees der Gemeinden/Stadtteile als Investoren eingesetzt; bei Projekten auf Bezirksebene werden die Volkskomitees der Gemeinden/Stadtteile als Investoren eingesetzt.
Bei Projekten im Gebiet von zwei neuen Gemeinden/Stadtteilen wird das Projekt einer neuen Gemeinde/einem neuen Stadtteil als Investor zugewiesen. Die Kriterien für die Zuweisung der neuen Gemeinde/des neuen Stadtteils als Investor sind insbesondere dann gegeben, wenn das Projekt in einem Gebiet von zwei oder mehr Gemeinden/Stadtteilen einen größeren Arbeitsaufwand, einen größeren oder komplexeren Landerwerb erfordert, oder wenn die Gemeinde des alten Bezirks bereits als Investor zugewiesen ist, oder wenn das Projekt im Wesentlichen abgeschlossen ist und nur noch die Abschlussarbeiten ausstehen (hauptsächlich in den Bereichen Verkehr, Bewässerung und Deichbau).
Gemäß dem Vorschlag des Stadtvolkskomitees überträgt der Stadtvolksrat dem neuen Gemeindevolksrat die Aufgaben, Befugnisse und Zuständigkeiten, die zuvor dem Stadtvolksrat oblagen. Der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees überträgt dem Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees die Aufgaben, Befugnisse und Zuständigkeiten derjenigen Ebene, die über Investitionen in Programme und Projekte entscheidet, deren Umsetzung zuvor auf Bezirksebene erfolgte und die nun der neuen Gemeindeebene übertragen wurde.
Es wird daher erwartet, dass 12 Projekte/Aufgaben an Einheiten auf Stadtebene übertragen werden; 27.764 Projekte/Aufgaben werden an neue Einheiten auf Gemeindeebene übertragen.
Dem vom Volkskomitee der Stadt vorgelegten Plan zufolge sollen außerdem der mittelfristige Fünfjahresplan für öffentliche Investitionen 2021-2025 sowie der städtische Investitionsplan 2025 aktualisiert und angepasst werden. Dies beinhaltet unter anderem den Erhalt von Kapital von der Zentralregierung für die Stadt Hanoi zur Umsetzung der Projekte des Hoa Lac High-Tech Parks; die Aktualisierung von Projekten mit Kapital aus dem Landentwicklungsfonds gemäß dem Abschlussbericht der Rechnungsprüfungs- und Inspektionsbehörde des Finanzministeriums ; sowie die Reduzierung der Kapitalrückzahlungen für Projekte/Investitionsausgaben an Bezirke, Städte und Gemeinden von einmaligen Pachtzahlungen für Grundstücke (Reduzierung um 970 Milliarden VND).
Der mittelfristige öffentliche Investitionsplan auf Bezirksebene wird konsolidiert und in einen mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan auf Stadtebene überführt. Das dafür vorgesehene Kapital entspricht dem kumulierten jährlichen Kapitalplan der Bezirke, Städte und Gemeinden für den Zeitraum 2021 bis 2025, der sich auf 154,639 Milliarden VND beläuft. Die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden tragen die volle Verantwortung für die rechtlichen Verfahren und Daten des Projekts.
Bezüglich der Projekte, die unter dem Versäumnis leiden, eine Bezirksregierung zu organisieren und Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene mit für 2025 vorgesehenen Investitionsplänen einzurichten, handelt es sich um 1.207 Projekte. Für 289 dieser Projekte, die für Investitionspläne bis 2025 vorgesehen sind, wird vorgeschlagen, die Umsetzung einzustellen.
Hinsichtlich der Verwaltung des Kapitalplans für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 schlug das Volkskomitee der Stadt dem Volksrat der Stadt vor, das Volkskomitee der Stadt mit der Entscheidung über die Anpassung des mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionsplans bei der Umsetzung der zweistufigen lokalen Regierungsstruktur zu beauftragen.
Hinsichtlich der Umsetzung neuer Aufgaben und Projekte, die nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierungsorganisation in Angriff genommen wurden, wies das städtische Volkskomitee die neuen Gemeinden/Stadtteile an, alle neuen Projekte, die noch nicht in die jährlichen Investitionspläne der vorherigen Bezirksebene aufgenommen wurden, zu überprüfen und die nächste Umsetzung vorzuschlagen, die im dritten Quartal 2025 abgeschlossen sein soll.
Hinsichtlich der Projektübergabe gilt: Bei Bezirks-, Stadt- und Gemeindeprojekten, die an die städtischen Projektmanagementbehörden übergeben werden, muss die Übergabe vor dem 25. Juni 2025 abgeschlossen sein; bei Projekten, die an neue Gemeinden/Stadtteile oder an regionale Projektmanagementbehörden übergeben werden, muss die Übergabe erfolgen, nachdem der Stadtvolksrat zusammengetreten ist und über die Organisation der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung beschlossen hat, und vor dem 1. Juli 2025.
Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chuyen-ve-cap-xa-moi-27-764-du-an-nhiem-vu-706976.html
Kommentar (0)