Die Provinz Ha Tinh wird voraussichtlich 9.000 Milliarden VND an Inlandseinnahmen erzielen.

Im Jahr 2023 übertraf die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh ihr geplantes Budgetziel mit geschätzten Einnahmen von 9.000 Milliarden VND und leistete damit einen bedeutenden Beitrag zum erfolgreichen Erreichen der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, und Führungskräfte der Provinzsteuerbehörde leiteten die Sitzung.

Am Morgen des 27. Dezember leiteten der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, und Führungskräfte der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh eine Konferenz, um die Steuerarbeit im Jahr 2023 zusammenzufassen und Aufgaben und Lösungen für 2024 umzusetzen.

An der Veranstaltung nahmen Tran Tu Anh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, Tran Dinh Gia, stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, und Dang Ngoc Son, Sekretär des Parteikomitees des Blocks der Provinzbehörden und -unternehmen, teil.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

Im Jahr 2023 wurde der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh vom Finanzministerium ein Budgetziel von 6.519 Milliarden VND zugewiesen; der Provinzvolksrat setzte ein Budgetziel von 8.000 Milliarden VND fest. Trotz der schwierigen globalen und nationalen Wirtschaftslage erfüllte die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh ihre Aufgaben mit großem Engagement und Einsatz.

Die geschätzten Inlandseinnahmen für das Gesamtjahr 2023 belaufen sich auf 9.000 Milliarden VND (2.300 Milliarden VND aus Grundsteuergebühren; 6.700 Milliarden VND aus Steuern und Gebühren). Dies entspricht 138 % des vom Ministerium festgelegten Ziels, 113 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Ziels und einem Anstieg von 3 % gegenüber 2022. Ohne Berücksichtigung von Grundsteuergebühren und Lotterieeinnahmen erreichten die Inlandseinnahmen 6.700 Milliarden VND, was 136 % des vom Ministerium festgelegten Ziels, 108 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Ziels und einem Anstieg von 19 % gegenüber 2022 entspricht.

Nach Steuerkategorien betrachtet, übertrafen 12 von 15 Einnahmequellen das Provinzziel und verzeichneten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein deutliches Einnahmenwachstum. Nach geografischen Gebieten betrachtet, übertrafen 14 von 17 Bezirken, Städten und Finanzämtern das Provinzziel.

Die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh konzentrierte sich auf die Verbreitung neuer Richtlinien und Gesetze, die Reform der Verwaltungsverfahren, die Stärkung der Inspektion und Prüfung zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, die strikte Kontrolle der Mehrwertsteuererstattungen, die Verbesserung der Verwaltung elektronischer Rechnungen, einschließlich derjenigen, die von Kassensystemen generiert werden, und die Beschleunigung der Eintreibung ausstehender Steuerschulden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Ky Anh, Nguyen Hoai Son, forderte die Provinz auf, ihre guten Bemühungen zur Anwerbung von Investitionen fortzusetzen und bei der Bearbeitung offener Projektfragen entschlossen vorzugehen, um die Einnahmen zu steigern.

Zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen, die aufgrund der COVID-19-Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind, bei der Erholung und Weiterentwicklung von Produktion und Wirtschaft hat das Steueramt von Ha Tinh im Jahr 2023 gemäß Beschluss Nr. 30/2022/UBTVQH15 die Umweltschutzsteuer im Erdölsektor um ca. 590 Milliarden VND gesenkt; gemäß Dekret Nr. 12/2023/ND-CP die Zahlungsfrist für Steuern um 337,9 Milliarden VND verlängert; gemäß Dekret Nr. 44/2023/ND-CP die Mehrwertsteuer um ca. 443 Milliarden VND reduziert; gemäß Beschluss Nr. 01/2023/QD-TTg die Pachtgebühren für Land- und Wasserflächen um 14,4 Milliarden VND gesenkt; und gemäß Regierungsdekret 41/2023/ND-CP die Registrierungsgebühren um 57,3 Milliarden VND reduziert. Die Umschuldung in Höhe von 86,36 Milliarden VND und der Erlass von Steuerschulden in Höhe von 47,69 Milliarden VND wurden gemäß Beschluss Nr. 94/2019/QH14 durchgeführt.

Im Jahr 2024 wurde der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh vom Provinzvolksrat ein Budgetziel von 8.100 Milliarden VND zugewiesen. Die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh wird sich auf die Umsetzung umfassender Lösungen und die Initiierung von branchenweiten Initiativen konzentrieren, um die ihr zugewiesene Aufgabe der Einnahmenerhebung optimal zu erfüllen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Analyse verschiedener Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Steuerung, dem Management und der Koordinierung der Umsetzung der Aufgaben zur Erhebung von Haushaltseinnahmen im Jahr 2023 und schlugen Lösungen zur Stärkung der Haushaltseinnahmen im Jahr 2024 vor. Einige Delegierte regten an, dass die Provinz weiterhin erfolgreich Investitionen anzieht und bei der Bearbeitung offener Projektfragen zur Einnahmensteigerung entschlossen vorgeht; dass der Steuersektor die Kommunen bei der Umsetzung von Verfahren zur kurzfristigen Verpachtung von Grundstücken zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung unterstützt; und dass der Baufortschritt von Projekten beschleunigt wird, um die Haushaltseinnahmen ab Jahresbeginn zu erhöhen.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte, lobte und beglückwünschte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh für die erfolgreiche Erfüllung ihrer Aufgaben im Jahr 2023 und den damit verbundenen positiven Beitrag zur Gesamtentwicklung der Provinz.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Aufbauend auf den Erfolgen von 2024 sind Parteikomitees, Regierungen auf allen Ebenen und alle Sektoren gefordert, die Steuerarbeit als zentrale politische Aufgabe anzuerkennen und Lösungen entschlossen umzusetzen. Der Steuersektor muss von Jahresbeginn an zügig vierteljährliche Haushaltsansätze erstellen und verteilen, damit die Kommunen ihre Ziele erreichen können.

Gleichzeitig muss die Provinzsteuerbehörde die Verbreitung der Steuergesetze verstärken; die Effizienz des Einnahmenmanagements verbessern und steigern und dabei den Grundsatz der „korrekten, vollständigen und unverzüglichen Einziehung“ gewährleisten; sich auf die Förderung von Einnahmequellen konzentrieren; die Verwaltungsreform vorantreiben; Informationstechnologie im Steuermanagement anwenden; umfassende und wirksame Lösungen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung und Steuervermeidung umsetzen und ausstehende Steuerschulden eintreiben; Disziplin und Ordnung stärken und das Verantwortungsbewusstsein der Steuerbeamten bei der Ausübung ihrer Pflichten wahren.

Gemeinsam mit dem Steuersektor müssen Ministerien, Behörden und Kommunen mit Unternehmen und Steuerzahlern zusammenarbeiten, um nachhaltige Einnahmequellen zu schaffen; die Koordination zwischen allen Ebenen und Sektoren muss gestärkt werden, um die Einnahmequellen effektiv zu verwalten und Haushaltsverluste zu bekämpfen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, überreichte die Auszeichnung „Hervorragende Wettbewerbsfahne“ des Provinzvolkskomitees an die Steuerabteilung der Stadt Ha Tinh – Bezirk Cam Xuyen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tran Tu Anh, überreichte der Abteilung für die Verwaltung von Einzelunternehmerhaushalten und sonstigen Einnahmen (unter der Provinzsteuerbehörde) eine Belobigungsurkunde des Provinzvolkskomitees.

Der stellvertretende Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung, Tran Dinh Gia, überreichte Belobigungsurkunden des Provinzvolkskomitees an Personen mit herausragenden Leistungen.

Dang Ngoc Son, Sekretär des Parteikomitees des Blocks der Provinzbehörden und -unternehmen, überreichte Belobigungsurkunden des Provinzvolkskomitees an Personen mit herausragenden Leistungen.

Phan Tram

Quelle: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm