Die Inlandseinnahmen von Ha Tinh werden auf 9.000 Milliarden VND geschätzt.

Im Jahr 2023 übertraf die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh die geplante Budgeteinnahmenschätzung mit geschätzten Einnahmen von 9.000 Milliarden VND und leistete damit einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, und Führungskräfte der Provinzsteuerbehörde leiteten die Konferenz.

Am Morgen des 27. Dezember leiteten der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, und Führungskräfte der Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh eine Konferenz, um die Steuerarbeit im Jahr 2023 zusammenzufassen und Aufgaben und Lösungen für 2024 festzulegen.

Anwesend waren der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tran Tu Anh, der stellvertretende Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, Tran Dinh Gia, und der Sekretär des Provinzparteikomitees für staatliche Einrichtungen und Unternehmen, Dang Ngoc Son.

Konferenzteilnehmer

Im Jahr 2023 wurde die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh vom Finanzministerium mit der Erhebung von Haushaltseinnahmen in Höhe von 6,519 Billionen VND beauftragt; der Provinzvolksrat wies ihr Haushaltseinnahmen in Höhe von 8 Billionen VND zu. Angesichts der zahlreichen Schwierigkeiten in der Welt- und Binnenwirtschaft hat die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh ihre Aufgaben mit großem Engagement und Einsatz hervorragend erfüllt.

Die Inlandseinnahmen für das Gesamtjahr 2023 werden auf 9 Billionen VND geschätzt (Einnahmen aus Grundsteuern: 2,3 Billionen VND; Steuern und Gebühren: 6,7 Billionen VND). Dies entspricht 138 % der Schätzung des Ministeriums, 113 % der Schätzung des Provinzvolksrats und einem Anstieg von 3 % gegenüber 2022. Ohne Grundsteuern und Lotterieeinnahmen beliefen sich die Inlandseinnahmen auf 6,7 Billionen VND, was 136 % der Schätzung des Ministeriums, 108 % der Schätzung des Provinzvolksrats und einem Anstieg von 19 % gegenüber 2022 entspricht.

Laut Steuerstatistik übertrafen 12 von 15 Einnahmequellen die von der Provinz vorgegebenen Planwerte und wiesen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum höhere Einnahmen auf. Auf regionaler Ebene übertrafen 14 von 17 Bezirken, Städten und Finanzämtern die von der Provinz vorgegebenen Planwerte.

Die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh konzentriert sich auf die Verbreitung neuer Rechtsvorschriften und Verwaltungsreformen, verstärkte Kontrollen und Prüfungen zur Verhinderung von Einnahmeverlusten, die strikte Überwachung von Mehrwertsteuererstattungen, die Verbesserung der Verwaltung elektronischer Rechnungen und elektronischer Kassenrechnungen sowie die Förderung des Einzugs von Steuerrückständen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Ky Anh, Nguyen Hoai Son, forderte die Provinz auf, ihre Bemühungen zur Anwerbung von Investitionen fortzusetzen und den Projektrückstand entschlossen abzubauen, um die Einnahmen zu steigern.

Zur Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen, die aufgrund der COVID-19-Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind, um die Produktion und das Geschäft wiederherzustellen und weiterzuentwickeln, senkte der Steuersektor von Ha Tinh im Jahr 2023 die Umweltschutzsteuer im Erdölsektor um etwa 590 Milliarden VND gemäß Beschluss Nr. 30/2022/UBTVQH15; verlängerte die Steuerzahlungsfrist um 337,9 Milliarden VND gemäß Dekret Nr. 12/2023/ND-CP; senkte die Mehrwertsteuer um etwa 443 Milliarden VND gemäß Dekret Nr. 44/2023/ND-CP; senkte die Pachtgebühren für Land- und Wasserflächen gemäß Beschluss Nr. 01/2023/QD-TTg um 14,4 Milliarden VND; senkte die Registrierungsgebühren um 57,3 Milliarden VND gemäß Regierungsdekret 41/2023/ND-CP; Schuldenerlass in Höhe von 86,36 Milliarden VND und Steuerschuldenstreichung in Höhe von 47,69 Milliarden VND gemäß Beschluss Nr. 94/2019/QH14.

Im Jahr 2024 wurde die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh vom Provinzvolksrat mit der Einziehung eines Budgets von 8,1 Billionen VND beauftragt. Die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh wird sich auf die gleichzeitige Umsetzung von Lösungen konzentrieren und branchenweite Initiativen anstoßen, um die ihr übertragene Budgeteinziehungsaufgabe optimal zu erfüllen.

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Analyse verschiedener Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Steuerung, Durchführung und Koordinierung der Haushaltserhebung für 2023 und erarbeiteten Lösungsansätze zur Steigerung der Haushaltseinnahmen im Jahr 2024. Einige Delegierte empfahlen der Provinz, ihre Bemühungen zur Investitionsförderung fortzusetzen und den Projektrückstand konsequent abzubauen, um die Einnahmen zu erhöhen. Der Steuersektor solle die Kommunen bei der Umsetzung von Kurzzeitpachtverfahren unterstützen, um die sozioökonomischen Entwicklungsziele zu fördern. Zudem solle der Baufortschritt von Projekten beschleunigt werden, um die Haushaltseinnahmen bereits zu Jahresbeginn zu steigern.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte, lobte und beglückwünschte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, die Steuerbehörde der Provinz Ha Tinh für die hervorragende Erfüllung ihrer Aufgaben im Jahr 2023 und ihren damit verbundenen aktiven Beitrag zur Gesamtentwicklung der Provinz.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Um die erzielten Ergebnisse weiter auszubauen, müssen die Parteikomitees und Behörden aller Ebenen und Sektoren im Jahr 2024 die Steuerarbeit als wichtige politische Aufgabe anerkennen und Lösungen konsequent umsetzen. Bereits zu Jahresbeginn muss der Steuersektor den Kommunen zügig vierteljährliche Haushaltsentwürfe zuweisen, die diese auch anstreben sollen.

Gleichzeitig muss die Provinzsteuerbehörde die Aufklärung und Verbreitung der Steuergesetze intensivieren; die Effektivität des Einnahmenmanagements stärken und verbessern und dabei den Grundsatz der „korrekten, vollständigen und fristgerechten Erhebung“ gewährleisten; die Pflege der Einnahmequellen im Blick behalten; die Verwaltungsreform vorantreiben; Informationstechnologie im Steuermanagement anwenden; Lösungen zur Bekämpfung von Steuerverlusten, Steuerhinterziehung und Steuerrückständen synchron und effektiv einsetzen; Disziplin und Ordnung stärken und das Verantwortungsbewusstsein der Steuerbeamten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben fördern.

Gemeinsam mit dem Steuersektor müssen die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen Unternehmen und Steuerzahler unterstützen und begleiten, um nachhaltige Einnahmequellen zu schaffen; die Koordination zwischen den Ebenen und Zweigstellen muss gestärkt werden, um die Aufgabe des Einnahmenmanagements effektiv zu erfüllen und Budgetverluste zu vermeiden.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, verlieh der Steuerbehörde der Stadt Ha Tinh – Bezirk Cam Xuyen – die Auszeichnung „Hervorragende Wettbewerbsfahne“ des Provinzvolkskomitees.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Tran Tu Anh, überreichte der Abteilung für die Verwaltung von Einzelunternehmerhaushalten und sonstigen Einnahmen (unter der Provinzsteuerbehörde) eine Verdiensturkunde des Provinzvolkskomitees.

Der stellvertretende Leiter der Delegation der Provinzversammlung, Tran Dinh Gia, überreichte Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees an Personen mit herausragenden Leistungen.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees für staatliche Einrichtungen und Unternehmen, Dang Ngoc Son, überreichte Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees an Personen mit herausragenden Leistungen.

Phan Tram

Quelle: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm