Zwei Haushalte im „Schlaglochgebiet“.

Die Sonne war gerade aufgegangen, da begann es plötzlich heftig zu regnen. Frau Phuong lief unruhig im Haus auf und ab und suchte ängstlich am Tor nach ihrem Mann. Herr Yen war im Morgengrauen in die Kreisstadt aufgebrochen und müsste jetzt fast wieder zu Hause sein; er musste vom Regen überrascht worden sein. Je länger sie darüber nachdachte, desto besorgter wurde sie. Wie sie befürchtet hatte, sah Frau Phuong ihren Mann mit humpelndem Bein und seinem Fahrrad in den Hof kommen. Sie eilte hinaus, um ihm zu helfen.

Oh mein Gott, wo bist du denn hingefallen?

Ohne seiner Frau sofort zu antworten, sein Gesicht noch immer vor Wut verzerrt, schien Herr Yen noch immer große Schmerzen zu haben. Nachdem er es geschafft hatte, das Motorrad ins Haus zu bringen, waren seine Kleider klatschnass. Verärgert ließ er sich auf der Veranda nieder und fluchte lautstark.

Verdammt nochmal, diese beiden Schlagloch-Typen, Thu und Hung! Ich hab ihnen gesagt, sie sollen Land für die Straße spenden, aber sie haben sich geweigert. Jetzt ist es, als würde man durch ein Schlagloch fahren, wenn man an ihrem Haus vorbeifährt. Ich bin da schon mal reingefallen...

- Oh, dieser Ort ist so gefährlich, jeder muss vorsichtig sein. Das weißt du ganz genau, warum bist du dann trotzdem gestürzt?

Ich hatte es eilig, nach Hause zu kommen, und es regnete – wie hätte ich das denn vermeiden können? Und dieser Ort verwandelt sich bei Regen immer in ein Schlagloch.

Letztes Jahr beschloss die Gemeinde, in jedem Dorf eine Musterstraße zu bauen. Verständlicherweise waren alle begeistert, denn die Straßen waren damals eng, und Autos scheuten sich aufgrund des Platzmangels, in die Dörfer einzufahren. Jetzt, da die Straßen verbreitert sind, sind Reisen und die Produktion deutlich einfacher. Viele Anwohner freuen sich insgeheim, da sie hoffen, dass ihr Land an Wert gewinnen wird.

Es schien, als sei das ganze Dorf einverstanden, doch einige Familien weigerten sich hartnäckig, Land zu spenden. Nach langem Zureden von Dorf, Gemeinde und verschiedenen Organisationen gaben schließlich einige Haushalte nach, mit Ausnahme der Nachbarhäuser von Herrn Thu und Herrn Hung, die weiterhin standhaft blieben. Die Entscheidung war gefallen, und das ganze Dorf stimmte zu, dass, falls die beiden Haushalte kein Land für die Straße spendeten, der an ihren Häusern vorbeiführende Straßenabschnitt aufgegeben und die neue Dorfstraße dennoch nach dem ursprünglichen Plan gebaut werden würde. Am Tag der Straßeneinweihung jubelte das ganze Dorf, doch beim Vorbeigehen an dem unfertigen Abschnitt schüttelten alle enttäuscht den Kopf.

Seitdem passiert es nicht nur bei Starkregen und Überschwemmungen; normalerweise fahren die Autos reibungslos auf der breiten Dorfstraße, aber sobald sie an den beiden Häusern vorbeifahren, müssen die Fahrer abrupt bremsen. Heute, im Regen, konnte Herr Yen nicht rechtzeitig bremsen und stürzte, und er vermutet, dass schon viele andere dort gestürzt sind.

„Und hören Sie, ich habe heute vom Bezirk gehört, dass die Provinz eine Richtlinie hat, die finanzielle Unterstützung für den Erwerb von Landbesitzurkunden („roten Büchern“) für Haushalte vorsieht, die Land für Straßen spenden. Es ist ja nicht so, dass die Familien von Herrn Thu und Herrn Hung Angst hätten, sowohl Land als auch Geld zu verlieren, deshalb hätten sie nicht gespendet. Vielleicht stimmen die beiden Familien mit dieser Richtlinie ja zu, nicht wahr?“

Das wäre toll. Aber ich glaube, die beiden Familien haben sich nach dem Bau der neuen Straße unwohl gefühlt. Wie konnten sie nicht eine so schöne Dorfstraße bauen, an deren Bau die Dorfbewohner gemeinsam mitgearbeitet hatten?

Nach meinem Sturz und sobald der Regen aufgehört hat, werde ich mit dem Dorfvorsteher sprechen, um erneut mit den beiden Familien zu reden. Wir müssen eine Lösung finden; wir können nicht zulassen, dass die Straße, die die Dorfbewohner mit so viel Mühe gebaut haben, wegen zweier Haushalte so unansehnlich wird. Wenn das so weitergeht, könnte dort eines Tages jemand einen noch schwereren Unfall haben als ich.

MINH THAI

Quelle: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html