(VHQN) – Aus Liebe zu Kindern hat die Musikerin Tran Thu Huong aus Quang Nam viele Kompositionen für Kinder geschrieben, darunter ein besonderes musikalisches Material: Kinderreime.
Bringen Sie Kindern Kinderreime näher
Seit vielen Jahren kennen Musikliebhaber im ganzen Land die Musikerin Tran Thu Huong – Mitglied der Vietnam Musicians Association (aus der Gemeinde Que Hiep, Bezirk Que Son, derzeit wohnhaft auf der Di Linh-Hochebene, Provinz Lam Dong ) – für Hunderte von Liedern mit unterschiedlichen Themen und Genres.
Im Bereich der für Kinder geschriebenen Lieder hat sie mehr als 100 Lieder in zwei Liedersammlungen „Vom Podium der Liebe“ und „Vang trang canh hammock“ (herausgegeben vom Thanh Nien Publishing House) zusammen mit der Musik-DVD „Wiegenlied für die Großmutter“ veröffentlicht, die bei Kindern im ganzen Land beliebt ist …
Ihre Liebe aus der Kindheit endete damit nicht. Vor Kurzem veröffentlichte die Musikerin ein Musikalbum mit DVD und zehn Liedern namens „I love nursery rhymes“, um es Kindern im ganzen Land im Fernsehen an vielen Orten zukommen zu lassen …
Der Musiker Tran Thu Huong vertraute an: „Schon lange habe ich die Idee gehegt, Kindern Kinderreime näherzubringen. Denn die Kinderreime aus meiner Kindheit in meiner Heimatstadt Que Hiep im Mittellandbezirk Que Son haben sich an Sommernachmittagen und hellen Mondnächten zusammen mit vielen unvergesslichen Spielen wie „Hände mit Händen ohne Hände“, „Kokospalmen werfen“, „Drache schlängelt sich bis zu den Wolken“, „Frag Cuoi, wohin es gehen soll“ tief in unsere Herzen eingeprägt …
Eines Tages, in einer Unterrichtspause, sah ich meine Schüler auf dem Schulhof Volksspiele spielen, aber sie konnten keine Kinderreime lesen oder singen. Die Idee, Kinderreime mitzubringen, die die Kinder gleichzeitig spielen und singen konnten, wurde immer reizvoller. Und ich habe diese Arbeit mit ganzem Herzen gemacht und sie als Geschenk für meine Schüler betrachtet…“.
Sie hat viele Gedichte vertont, wie etwa: „Baby schaut aufs Meer“ (Tran Manh Hao), „Baby ist ein Pilot“ (Vu Duy Thong), „Wecker“ (Hoai Khanh), „Omas Mond“ (Nguyen Luong Hieu) … und sie werden von Kindern geliebt.
Sie nutzte dies aus und suchte und sammelte eine Reihe kurzer Kinderreime, die man beim Singen spielen konnte. Darauf basierend verwendete sie Rhythmen und Melodien, die den Atem moderner Musik in sich trugen und den Kindern nahe kamen. So hauchte sie den Reimen Leben ein und sorgte dafür, dass sie sowohl die Melodie als auch den Text der Reime liebten.
So entstanden 15 Kinderreimlieder voller Liebe zu Kindern und Nostalgie für die Kindheit. Zu den fröhlichen und lustigen Liedern auf dem DVD-Album „I love nursery rhymes“ des Musikers Tran Thu Huong gehören „Planting beans, planting eggplants“, „Ve con kien“, „Ong thunder, oto“, „Tay dep“, „Meo con washing face“ …
Viele Lieder mit kurzen, prägnanten Texten erobern leicht die Herzen kleiner Kinder, wie zum Beispiel das Lied „Mr. Thunder, Mr. Lightning“ mit so einem schönen Text: „ Mr. Thunder, Mr. Lightning/ Er schrie laut/ Er explodierte willkürlich/ Zerbrach Töpfe und Pfannen/ Zerbrach mein ganzes Geschirr/ Ich zerrte ihn hinaus und schlug ihn/ Er gab mir eine Peitsche/ Er gab mir zwei Peitschen/ Er floh in den Himmel/ Oh, Mr. Thunder, Mr. Lightning !“. Oder wie das Lied „Going Out in the Sun“, dessen Text wie ein liebevoller Rat und eine Mahnung wirkt: „ Schau dir den Grasmückenvogel an/ Er sitzt auf einem Ast eines Xoan-Baumes/ Er ruft nach den Guten/ Dann hör auf ihn/ Wenn du in die Sonne gehst, musst du einen Hut tragen/ Um dich zu bedecken/ Wer nicht zuhört/ Bekommt Kopfschmerzen und eine laufende Nase “ …
Musik nährt die Seele
Kinderreime sind Gedichte und Verse, die Kinder beim Spielen traditioneller Spiele singen. Viele von ihnen haben eine Bedeutung, andere haben aber keine Bedeutung, reimen sich aber und sind besonders lustig und humorvoll.
Einen Kinderreim mit Musik zu unterlegen, scheint einfach zu sein, ist aber in Wirklichkeit sehr schwierig, da man den Kern und die Hauptidee des Kinderreims beibehalten muss und den Kindern gleichzeitig dabei helfen muss, die Melodie zu summen, dem Rhythmus zu folgen und beim Spielen mit den Höhepunkten zu improvisieren.
Der Musiker Tran Thu Huong sagte hierzu: „Kinderlieder haben von Natur aus nur Rhythmus, keine Melodie oder Tonhöhe. Wenn ich ein Lied schreibe, verlasse ich mich daher oft auf den Kerntext und füge ein paar Ideen ein, die mit dem Kinderreim harmonieren und eine sanfte Bedeutung haben. So trage ich dazu bei, die Persönlichkeit und Ästhetik des Kindes zu fördern , ohne den Charakter und die Grundidee des Kinderreims zu verlieren.“
Das Besondere daran ist, dass die Musikerin Tran Thu Huong nach dem Schreiben der Kinderreimlieder ihr eigenes Geld für die Produktion des DVD-Albums „I love nursery rhymes“ mit zehn Liedern verwendet hat. Von der Harmonie, dem Arrangement, den Sängern, den Drehorten, den an jedem Musikvideo beteiligten Schauspielern, dem Drehen bis hin zur Nachbearbeitung – es war ein enormer Aufwand in Bezug auf Zeit, Budget und mentale Stärke, den diese Musikerin bewältigen musste.
Doch als sie das „Kinderreimprojekt“ abgeschlossen hatte, schienen alle Schwierigkeiten und Nöte verschwunden zu sein, und nur die Freude blieb, die Kinder singen und spielen zu hören und die strahlenden Lächeln der Kindheit im Musikgarten zu sehen.
Derzeit wird das DVD-Album „Em yeu dong dao“ der Musikerin Tran Thu Huong landesweit von vielen Radio- und Fernsehsendern ausgestrahlt, darunter von den Radio- und Fernsehsendern Binh Dinh, Khanh Hoa, Binh Phuoc, Lam Dong und Quang Nam, ihrer Heimatstadt.
Der Musiker wurde außerdem in vielen Radio- und Fernsehsendungen eingeladen, mit Kindern zum Thema „Ich liebe Kinderreime“ zu sprechen. Auf diese Weise vermittelt der Musiker aus der Provinz Quang Nam seine Liebe zur Kindheit durch Kinderreime.
Es bleibt zu hoffen, dass sich die Geschichte, wie der Musiker Tran Thu Huong Kindern Kinderreime näherbringt, immer weiter verbreitet und zu einer wertvollen geistigen Nahrung wird, die dazu beiträgt, die Seele und die Liebe der Kinder zur Musik zu fördern.
Quelle
Kommentar (0)