Singt Liebeslieder...

(VHQN) - Angetrieben von ihrer Liebe zu Kindern hat die Musikerin Tran Thu Huong aus der Provinz Quang Nam zahlreiche Kompositionen für Kinder geschaffen, die ein besonderes musikalisches Element aufweisen: Kinderreime.

DVD-Cover-Artwork für „I Love Children's Rhymes“ von Komponistin Tran Thu Huong.

Bringt den Kindern Kinderreime bei.

Seit vielen Jahren ist die Komponistin Tran Thu Huong, Mitglied des vietnamesischen Musikerverbandes (ursprünglich aus der Gemeinde Que Hiep im Bezirk Que Son, derzeit wohnhaft auf dem Di Linh-Plateau in der Provinz Lam Dong ), Musikliebhabern im ganzen Land für ihre Hunderte von Liedern mit vielfältigen Themen und Genres bekannt.

Insbesondere im Bereich der Kinderlieder hat sie über 100 Lieder in zwei Liedersammlungen veröffentlicht: „From the Loving Podium“ und „Moonlight on the Hammock“ (herausgegeben vom Thanh Nien Verlag), sowie die Musik-DVD „Lullaby for Grandma“, die bei Kindern im ganzen Land beliebt sind…

Ihre Liebe zu Kindern, die schon in ihrer Kindheit bestand, endete damit nicht; vor Kurzem veröffentlichte die Musikerin ein Musikalbum auf DVD mit 10 Liedern mit dem Titel „I Love Children's Rhymes“, das über Fernsehsendungen in vielen Orten landesweit an Kinder verschickt werden soll…

Die Komponistin Tran Thu Huong vertraute an: „Lange Zeit habe ich die Idee gehegt, wie ich Kindern Kinderreime näherbringen kann. Denn die Reime aus meiner Kindheit in meiner Heimatstadt Que Hiep im mittleren Bezirk von Que Son haben sich während sommerlicher Nachmittage und mondheller Nächte tief in unsere Herzen eingeprägt, zusammen mit unzähligen unvergesslichen Spielen wie: „Hände haben, keine Hände haben“, „Kokospalmen werfen“, „Drache und Schlange steigen zu den Wolken“, „Wo ist Cuoi hin?“ usw.“

Eines Tages, in einer Pause, sah ich meine Schüler auf dem Schulhof traditionelle Spiele spielen, aber sie konnten weder Kinderlieder lesen noch singen. Die Idee, ihnen Kinderlieder näherzubringen, damit sie gleichzeitig spielen und singen konnten, wurde immer überzeugender. Und ich widmete mich dieser Aufgabe, die ich als Geschenk für meine Schüler betrachtete…

Volksspiele sind mit Kinderreimen und -liedern verbunden.

Sie hat viele Gedichte vertont, wie zum Beispiel: „Little Child Looking at the Sea“ (Tran Manh Hao), „Little Pilot“ (Vu Duy Thong), „Wecker“ (Hoai Khanh), „Omas Mond“ (Nguyen Luong Hieu)... und sie werden von Kindern geliebt.

Sie nutzte dies, wählte eine Reihe kurzer Kinderreime aus und sammelte sie, die sich für Spiele beim Singen eigneten. Anschließend verlieh sie den Kinderreimen mit modernen, für Kinder vertrauten Rhythmen und Melodien neues Leben und weckte so die Begeisterung der Kinder für Melodien und Texte.

So entstanden 15 Lieder, die auf Kinderreimen basieren und voller Liebe zu Kindern und nostalgischer Kindheitserinnerungen stecken. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen die fröhlichen und fantasievollen Lieder auf der DVD „I Love Children's Rhymes“ der Komponistin Tran Thu Huong, wie etwa „Planting Beans and Eggplants“, „The Ant Rhyme“, „Mr. Thunder and Mr. Lightning“, „Beautiful Hands“ und „The Kitten Washing Its Face“ …

Viele Lieder haben kurze, prägnante Texte, die kleine Kinder leicht ansprechen, wie zum Beispiel „Herr Donner, Herr Blitz“ mit seinen liebenswerten Zeilen: „ Herr Donner, Herr Blitz / Er brüllt laut / Er explodiert überall / Zerschmettert Töpfe und Pfannen / Zerschmettert das ganze Geschirr in meinem Haus / Ich schleppe ihn raus und verprügle ihn / Ein Peitschenhieb / Zwei Peitschenhiebe / Er rennt zurück in den Himmel / Oh, Herr Donner, Herr Blitz !“. Oder wie das Lied „In die Sonne gehen“ mit Texten, die wie liebevolle Ratschläge und Erinnerungen klingen: „ Schau dir den kleinen Vogel an / Er sitzt auf einem Zweig der Kreppmyrte / Er ruft denen zu, die brav sind / Ihm zuzuhören / Wer in die Sonne geht, braucht / Einen Hut zum Schutz / Wer nicht zuhört / Bekommt Kopfschmerzen und eine laufende Nase ...“

Musik nährt die Seele.

Kinderreime sind Verse oder Lieder, die Kinder beim Spielen traditioneller Spiele singen. Viele von ihnen haben eine Bedeutung, manche aber auch nicht; sie reimen sich einfach und sind vor allem eingängig und unterhaltsam.

Musik in Kinderreime einzubauen, mag einfach erscheinen, ist aber in Wirklichkeit sehr schwierig. Die Herausforderung besteht darin, die Kernaussage und Hauptidee des Reims zu bewahren und gleichzeitig den Kindern zu ermöglichen, die Melodie zu summen, den Rhythmus zu halten und Höhepunkte zu improvisieren.

Die Musikerin Tran Thu Huong sagte dazu: „Kinderreime haben von Natur aus nur Rhythmus, keine Melodie oder Tonhöhe. Deshalb orientiere ich mich beim Komponieren von Liedern meist am Kern des Textes und füge einige Ideen hinzu, die mit dem Reim harmonieren, sowie eine sanfte Bedeutung, die zur Charakter- und ästhetischen Bildung der Kinder beiträgt, ohne die Essenz und die Hauptidee des Reims zu verlieren.“

Besonders lobenswert ist, dass die Komponistin Tran Thu Huong, nachdem sie von Kinderreimen inspirierte Lieder geschrieben hatte, die Produktion des DVD-Albums „I Love Children's Rhymes“ mit zehn Liedern selbst finanzierte. Von der Bearbeitung und Orchestrierung der Musik über die Auswahl der Sänger, das Bühnenbild, die Besetzung der Musikvideos und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion – all dies erforderte von der Komponistin einen enormen Aufwand an Zeit, Geld und mentaler Stärke.

Sie sagte jedoch, dass nach Abschluss des „Kinderreimprojekts“ alle Schwierigkeiten und Mühen wie weggeblasen schienen und nur noch die Freude beim Singen und Spielen der Kinder und beim Anblick ihrer strahlenden Lächeln im Garten der Musik übrig blieb.

Aktuell wird das DVD-Album „Ich liebe Kinderreime“ der Komponistin Tran Thu Huong landesweit auf zahlreichen Fernsehsendern ausgestrahlt. Dazu gehören die Fernsehsender von Binh Dinh, Khanh Hoa, Binh Phuoc, Lam Dong und Quang Nam, ihrer Heimatstadt.

Der Musiker wurde außerdem eingeladen, in verschiedenen lokalen Radio- und Fernsehsendungen zum Thema „Ich liebe Kinderlieder“ mit Kindern zu interagieren. So vermittelt der Musiker aus der Provinz Quang Nam seine Liebe zur Kindheit durch Kinderlieder.

Hoffentlich wird die Geschichte der Musikerin Tran Thu Huong, die Kindern Kinderreime näherbringt, weiterhin Verbreitung finden und zu einer wertvollen Quelle spiritueller Nahrung werden, die dazu beiträgt, die Seelen und die Liebe zur Musik in der Kindheit zu nähren.

Quelle