Kulturverständnis zur Förderung des „vietnamesischen Wissens“

Der Sammler Tran Huu Tai mit seiner Sammlung von „Die Geschichte von Kieu“. Foto: T.A. — Der Sammler Tran Huu Tai mit seiner Sammlung von „Die Geschichte von Kieu“. Foto: TA

Tief in Herrn Tais Herzen hegt er jedoch den Traum, dem „vietnamesischen Wissen“ näherzukommen und einen kleinen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der nationalen Kultur zu leisten.

Der Sammler Tran Huu Tai berichtete über das Projekt „Vietnamesisches Wissen“, das er umsetzt.

Welche Sorgen begleiten Sie auf Ihren Reisen zur Erkundung der Welt ?

Es geht darum, den Wert internationaler Kulturgrößen zu fördern. Damit einher geht die Geschichte, wie das kulturelle Ansehen der Vietnamesen auf der Weltkarte gesteigert wurde.

Wir alle wissen, dass es in Vietnam sieben von der UNESCO anerkannte kulturelle Weltberühmtheiten gibt, darunter Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu und Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Ich denke, Vietnam sollte sich eine eigene Art von internationaler Kulturikone schaffen. Nur so können wir stolz sein und unsere Position in den Augen unserer internationalen Freunde festigen.

Welche Gefühle und Perspektiven vermitteln Ihnen die einzelnen Reiseziele und Begegnungen in Bezug auf die beiden Wörter „Kultur“?

In jedem Land, das ich besuche, wird deutlich, dass die Menschen stets großen Wert auf die lokale Geschichte und Kultur legen. Dadurch sind ihre lokalen Werte vielfältig und tiefgründig.

Um dieses Ziel zu erreichen, spielt der Bildungsbereich eine entscheidende Rolle. Kultur ist für jeden zugänglich, unabhängig von Alter und Bildungsstand. Alles hängt von der Herangehensweise und der Vermittlung von Kultur ab.

Alle Menschen, mit denen ich zusammengearbeitet habe, zeichnen sich durch ein tiefes Verständnis von Gesellschaft und Kultur aus. Das mag zum Teil daran liegen, dass sie in einem gebildeten, intellektuell anspruchsvollen Umfeld geboren und aufgewachsen sind.

Welche Aufgaben hat ein Kulturerzähler üblicherweise? Was ist der entscheidende Faktor, mein Herr?

Es ist notwendig, die Kernwerte der Kultur zu vermitteln. Dazu muss der Geschichtenerzähler selbst die Kernpunkte verstehen.

Das spirituelle Leben des Erzählers ist nach wie vor mit materiellen Faktoren verknüpft. Denn mit materiellen Dingen lässt sich Kultur leichter festigen.

Eines ist mir stets bewusst: Kultur zu vermitteln ist eine große Herausforderung. Deshalb verfolgt meine CSO Gallery den Ansatz, Wirtschaft zu betreiben und gleichzeitig diejenigen zu unterstützen, die sich leidenschaftlich für die vietnamesische Kultur engagieren. Die Verbindung von Materiellem und Spirituellem ist dabei der Schlüssel.

* Sind für den Kulturerzähler die beiden Aspekte „Beitrag zur Kultur“ und „Empfang von der Kultur“ ausgeglichen oder unausgewogen?

Wie ich bereits sagte, ist es sehr schwierig, Kultur aus einer privaten Perspektive zu betreiben. Daher ist der Unterschied zwischen diesen beiden Faktoren sehr groß. Der Einsatz und der Beitrag eines Kulturvermittlers lassen sich nicht mit dem vergleichen, was er dafür erhält.

Es ist jedoch nicht unmöglich. Wenn wir das wahre Ziel der Erforschung und des Erwerbs kulturellen Wissens erkennen, wird der Kulturerzähler selbst lernen, seine eigenen Emotionen im Gleichgewicht zu halten. Dann wird die Freude die Menschen immer wieder zu fortwährendem Schaffen anspornen.

* Sie erwähnen oft den Ausdruck „Vietnamesisches Wissen“. Ist das das übergeordnete Ziel, das Sie anstreben?

Vietnamesische Bücher sind das Gesicht und der Wert des „vietnamesischen Wissens“. Wenn viele Menschen seltene Bücher lesen und sammeln, trägt dies dazu bei, das „vietnamesische Wissen“ zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Aktuell gibt es in Vietnam seltene, jahrhundertealte Bücher, die jedoch weniger kosten als eine Flasche Wein, oder ein seltenes vietnamesisches Bücherregal wird auf dem Markt für weniger als die Hälfte des Preises eines Supersportwagens gehandelt. Diese absurde Situation ist ein Warnsignal: Es ist an der Zeit, dass die Vietnamesen ein realistischeres Verständnis vom Wert seltener Bücher entwickeln.

Die Digitalisierung seltener Bücher und Dokumente zur langfristigen Archivierung ist beispielsweise ein guter Weg. Die ständige Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technik eröffnet privaten Sammlern wie uns viele Möglichkeiten, die nationale Kultur besser zu bewahren.

Welche Wege gehen Sie in der heutigen Zeit, um das „vietnamesische Wissen“ zu bewahren und weiterzuentwickeln?

Aktuell verfolgt die CSO Gallery das Ziel, die Werte von 7 weltbekannten vietnamesischen Kulturpersönlichkeiten zu einem Ganzen zu vereinen und ein Projekt mit dem Namen „Vietnamesisches Volk – Vietnamesisches Wissen“ zu schaffen.

Das Projekt soll über einen Zeitraum von 5 Jahren umgesetzt werden. Der Schlüsselfaktor für die Einzigartigkeit des Projekts ist die Lehre aus dem Sprichwort: „Ein einzelner Baum kann keinen Wald bilden, drei Bäume zusammen können einen hohen Berg bilden.“

Die Gemeinsamkeiten von sieben vietnamesischen Kulturgrößen zu finden und zu einem Ganzen zu vereinen, ist mein Traum und zugleich mein großes Ziel.

Dies ist von größter Bedeutung für die Entwicklung des Landes und die zunehmende Vertiefung und Erweiterung seiner Beziehungen zur Welt. Wenn wir das Wissen über die kulturellen Berühmtheiten unseres Landes nicht fördern und bewahren, wird die junge Generation in Zukunft leicht ihren Nationalstolz verlieren.

Meiner Meinung nach müssen die Vietnamesen ihre eigenen kulturellen Werte vollständig verstehen, bevor sie sich auf die Integration mit internationalen Freunden einlassen.

Vielen Dank für Ihren interessanten Beitrag!

Quelle: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html