Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Hoa Binh See braucht einige „Anschub“, um richtig durchzustarten.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam07/01/2025


Was halten Sie von den Bezeichnungen „Ha Long Bucht in den Bergen“ oder „Ha Long Bucht des Muong-Volkes“, die viele Menschen dem Hoa Binh See gegeben haben?

Herr Nguyen Thanh Trung: Wenn man an Vietnam denkt, kommt einem unweigerlich die Halong-Bucht in den Sinn. Man kann sagen, dass sie eines der Reiseziele ist, das den vietnamesischen Tourismus in der Welt repräsentiert.

Wenn der Hoa Binh See also als „Ha Long Bucht in den Bergen“ bezeichnet wird, ist das ein stolzer Vergleich für einen Ort, der genug Charme besitzt, um zu einem der Symbole des vietnamesischen Tourismus zu werden.

Du khách trải nghiệm chèo Thuyền Kayak trên lòng Hồ Hòa Bình. (Ảnh:TTXVN)

Touristen erleben Kajakfahren auf dem Hoa-Binh-See. (Foto: VNA)

Ich glaube, der Hoa-Binh-See genießt so hohes Ansehen, weil er viele einzigartige Vorzüge besitzt. Er ist nicht nur ein riesiges Gewässer mit über 20.800 Hektar Fläche und fast 50 Inseln, was ihn zu einem der größten künstlichen Seen Südostasiens macht, sondern auch ein lebendiger Ort mit einer vielfältigen Wasserkultur. Dazu gehören Fischerdörfer, köstliche Garnelen- und Fischgerichte, die Muong-Kultur, die malerischen Ufer und die spirituelle Bedeutung des Thac-Bo-Tempels.

Die Erwähnung des Hoa-Binh-Sees ruft auch ein Symbol für die Entwicklung des Landes in Erinnerung – den Hoa-Binh-Staudamm am Da-Fluss, ein jahrhundertealtes Projekt, eine Quelle des Stolzes, die in Schulbüchern mit wunderschönen Versen verewigt wurde: „Morgen / verbindet der große Damm zwei Gebirgsketten / das Meer wird verwirrt inmitten des Plateaus liegen / der Da-Fluss sendet Licht in alle Richtungen / vom ersten großen Wasserkraftprojekt...“

Hồ Hòa Bình không chỉ có mặt nước lớn mà còn có một đời sống văn hóa mặt nước, cảnh quan hai bên bờ, những giá trị lịch sử, tâm linh. (Ảnh: HG)

Der Hoa-Binh-See besticht nicht nur durch seine große Fläche, sondern auch durch eine lebendige Wasserkultur, malerische Ufer und historische sowie spirituelle Werte. (Foto: HG)

Man kann sagen, dass der Hoa-Binh-See ein einzigartiger Ort ist, der Natur, Kultur, Kulinarik, Spiritualität und Geschichte vereint – alle Elemente, die einen Tourismusmarkt ausmachen. Wie bewerten Sie diese Vorzüge?

Herr Nguyen Thanh Trung : Was die touristischen Vorteile angeht, hat der Hoa Binh See meiner Meinung nach einen weiteren großen Vorteil: seine Lage.

Dank der Anbindung an das Autobahnnetz dauert die Fahrt vom Zentrum Hanois zum See nur noch etwa eine Stunde. Es ist ein idealer Standort für ein Touristenziel direkt am Tor zur Hauptstadt – nicht zu weit entfernt, aber auch nicht zu nah, genau richtig, um einen Tapetenwechsel zu erleben.

Der Hoa-Binh-See liegt nicht nur in der Nähe von Hanoi – einem wichtigen Tourismusmarkt mit führendem Inlandstourismus und einem bedeutenden Transitpunkt für internationale Besucher –, sondern profitiert auch von seiner unmittelbaren Nähe zur sich rasant entwickelnden Stadt Hoa Binh. Dies macht Investitionen in die touristische Infrastruktur (Strom, Straßen, Wasserversorgung usw.) sowie in unterstützende Dienstleistungen, Handel und Einkaufsmöglichkeiten äußerst attraktiv.

Thủy điện Hòa Bình - Công trình biểu tượng của một thời kỳ phát triển của đất nước. (Ảnh: HG)

Wasserkraftwerk Hoa Binh – Ein symbolträchtiges Projekt einer Phase nationaler Entwicklung. (Foto: HG)

Ein weiterer wichtiger Faktor, der uns aus Investorensicht ebenfalls sehr interessiert, ist die Entschlossenheit der lokalen Führung.

Seit 2016 gibt es für den Hoa Binh See den Beschluss 1528/QD-TTg des Premierministers, der den Gesamtentwicklungsplan für das nationale Tourismusgebiet bis 2030 genehmigt, und erst kürzlich, im Jahr 2021, den Beschluss 439/QD-TTg des Premierministers, der den allgemeinen Bauplan für das nationale Tourismusgebiet Hoa Binh See bis 2035 genehmigt.

Dementsprechend umfasst das Planungsgebiet bis zu 52.200 Hektar. Neben der Erfüllung wichtiger Funktionen im Zusammenhang mit der nationalen und überregionalen technischen Infrastruktur (Stromversorgung, Wasserversorgung, Hochwasserschutz usw.) definiert der Plan klar die Art und die Ziele der Entwicklung des Hoa-Binh-Sees zu einem bedeutenden nationalen Tourismusgebiet in der nördlichen Bergregion, das sich durch besondere Tourismusprodukte, ethnische Kulturen und ein Seeökosystem mit vielfältigen Tourismusformen auszeichnet.

Zur Förderung des Tourismus hat die Provinz in die Modernisierung und den Ausbau der Straße zum Hafen von Ba Cap (Stadt Hoa Binh) investiert. Insbesondere wurde das Projekt zur Modernisierung der Provinzstraße 435, die durch die Gemeinden Binh Thanh und Thung Nai (Cao Phong) sowie die Gemeinde Suoi Hoa (Tan Lac) führt, mit einer Gesamtinvestition von über 750 Milliarden VND abgeschlossen. Auch in das Stromnetz und das Telekommunikationsnetz an touristischen Zielen wurde investiert.

Ông Nguyễn Thành Trung – Tổng giám đốc Công ty Tập đoàn Archi, đơn vị đang triển khai một số dự án ở khu vực Hồ Hòa Bình. (Ảnh: Archi)

Herr Nguyen Thanh Trung – Generaldirektor der Archi Group, einem Unternehmen, das derzeit mehrere Projekte in der Region um den Hoa-Binh-See durchführt. (Foto: Archi)

Das Potenzial ist enorm. Der Generalbauplan wurde 2021 vom Premierminister veröffentlicht. Zahlreiche namhafte Unternehmen haben ihr Investitionsinteresse bekundet. In der Realität verlief die Projektumsetzung im Gebiet des Hoa-Binh-Sees jedoch in letzter Zeit eher schleppend. Woran liegt das, Herr Premierminister?

Herr Nguyen Thanh Trung: Der Beschluss 439/QD-TTg bildet eine äußerst wichtige Rechtsgrundlage für den Aufschwung des Tourismus am Hoa-Binh-See. Ich persönlich schätze die im Generalplan dargelegte Vision und räumliche Entwicklungsausrichtung sehr.

Mit 4 Zonen: Die zentrale Zone 1 ist Hoa Binh City – das Stadtgebiet und Verkehrsknotenpunkt; die zweite Zone – die „Herzzone“ mit Schwerpunkt auf Unterhaltung, Erholung und Resort-Dienstleistungen – ist Binh Thanh; die dritte Zone im Nordwesten ist für Wassersport, Segeln usw. gedacht; und die tiefer gelegene Zone in der Nähe von Mai Chau bietet Naturerlebnisse.

Quyết định 439/QĐ-TTg của Thủ tướng phê duyệt quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch quốc gia Hồ Hòa Bình đến năm 2035 - Cơ sở pháp lý quan trọng để du lịch Hồ Hòa Bình

Der Beschluss 439/QD-TTg des Premierministers zur Genehmigung der allgemeinen Planung für den Bau des Nationalen Touristengebiets Hoa-Binh-See bis 2035 ist eine wichtige Rechtsgrundlage für den Aufschwung des Tourismus am Hoa-Binh-See. (Foto: Archi)

Das größte Hindernis für die Förderung des Tourismus rund um den Hoa-Binh-See ist derzeit die Planung. Das Gebiet um den See besteht größtenteils aus Naturschutzgebieten und Sondernutzungswäldern. Zwar existiert ein allgemeiner Bebauungsplan, doch für die Umsetzung jedes Projekts ist ein detaillierter Flächennutzungsplan erforderlich. Die Abstimmung dieses detaillierten Flächennutzungsplans mit anderen Planungen ist nicht von heute auf morgen möglich.

Eine weitere Herausforderung besteht darin, dass der Hoa-Binh-See derzeit etwa 30 % der Trinkwasserversorgung Hanois ausmacht. Daher sind die Umwelt- und Abwasserbehandlungsstandards für Projekte im nördlichen Teil des Sees sehr hoch, und nicht alle Investoren sind bereit, diese zu erfüllen. Dies zeigt auch, dass die Provinzregierung von Hoa Binh bei der Auswahl von Investitionsprojekten sehr sorgfältig und selektiv vorgeht.

- Welche Leidenschaften und Bestrebungen möchten Sie als Projektentwickler des Shoshin Binh Thanh WorldHotels Spa & Resort-Projekts, in das Sie seit fast 20 Jahren im Bereich des touristischen Vorstadtaufenthalts tätig sind, einbringen?

Herr Nguyen Thanh Trung: Jedes Mal, wenn ich zum Hoa-Binh-See komme, spüre ich etwas Neues und Veränderndes. Deshalb habe ich das Projekt „Shoshin“ genannt – ein Begriff aus den japanischen Kampfkünsten, der Offenheit, Begeisterung und die ständige Einstellung eines Anfängers bedeutet.

Das Shoshin Binh Thanh WorldHotels Spa & Resort besticht durch seine wunderschöne und einzigartige Lage direkt am Hoa-Binh-See mit seiner unberührten Schönheit – eine Seltenheit unter den Resorts. Dieses wertvolle Naturjuwel bietet anspruchsvollen Gästen, die die unberührte Schönheit der Natur schätzen, einen einzigartigen Rückzugsort.

Những giá trị của thiên nhiên đòi hỏi những thiết kế thân thiện, hài hòa với môi trường và cảnh quan. (Ảnh: Archi)

Die Werte der Natur erfordern umweltfreundliche und landschaftsharmonische Entwürfe. (Foto: Archi)

In Frieden leben, sich auf Mutter Natur verlassen, nachhaltig entwickeln und Wirtschaftswachstum erzielen, während gleichzeitig natürliche und kulturelle Werte gefördert und bewahrt werden – das sind die Kernphilosophien, auf denen die Archi Group aufgebaut ist und die sie anstrebt.

Die Natur ist auch eine Art „Kapital“, das allein durch ihre Erhaltung und ihren Schutz unzählige Vorteile bietet. Daher ist der Erhalt der „Grünheit“ von Wäldern und Gewässern nicht nur eine einfache soziale Verantwortung, sondern auch ein Anliegen für die nachhaltige Wertschöpfung des Unternehmens.

Ich sehe Investitionen in den Resort-Tourismus als ein Tor zur Natur für unsere Gäste. Aus diesem Grund legt das Shoshin Binh Thanh WorldHotels Spa & Resort größten Wert auf den Schutz der Wälder, die Erhaltung der Gewässer und eine umweltfreundliche Gestaltung und strebt danach, diese Ziele zu erreichen.

Vielen Dank, mein Herr.



Quelle: https://baophapluat.vn/ho-hoa-binh-can-nhung-cu-hich-de-cat-canh-post537078.html

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Lo Lo Chai ist herrlich, und die Kleinen auch.

Lo Lo Chai ist herrlich, und die Kleinen auch.

Eine Reise

Eine Reise

Mutterliebe

Mutterliebe