Gemäß der Anweisung der Provinz koordiniert die Zweigstelle der Social Policy Bank (SPB) in Quang Ninh aktiv mit den lokalen Behörden und beauftragten soziopolitischen Organisationen die Überprüfung, Zusammenstellung von Listen und die Vervollständigung von Kreditanträgen für politische Kredite, um Risiken zu begegnen, Schwierigkeiten zu überwinden und die Produktion schrittweise wiederherzustellen.
Die Familie von Frau Vu Thi Thuy (Weiler 3, Gemeinde Hoang Tan, Stadt Quang Yen) gehört zu den armen Haushalten der Gemeinde. Taifun Nr. 3 verschärfte die Lage der Familie zusätzlich, da ihre Viehställe beschädigt wurden und 50 Ziegen verendeten. Um der Familie in ihrer Notlage zu helfen, setzte die Sozialbank der Stadt Quang Yen in Zusammenarbeit mit dem Frauenverband der Gemeinde und der Sparkasse die Zinszahlungen vorübergehend aus. Sie ermittelte den Schaden, verstand den Bedarf der Familie und unterstützte sie bei der Beantragung der notwendigen Unterlagen zur Schuldenrestrukturierung.
Frau Thuy berichtete: „2023 erhielt ich einen Kredit in Höhe von 60 Millionen VND aus dem Vorzugskreditfonds der Sozialpolitischen Bank der Stadt Quang Yen. Mit diesem Geld investierte ich in Ställe, Futter und Zuchttiere, um fast 100 Ziegen aufzuziehen. Der jüngste Taifun Nr. 3 hat mich jedoch schwer getroffen. Die Ziegen starben, die Ställe wurden beschädigt, und ich verlor mein gesamtes Kapital. Eine Umschuldung würde mir helfen, meine finanzielle Belastung zu verringern und Kapital für die Wiederaufnahme der Produktion und die Entwicklung meiner Wirtschaft bereitzustellen.“
Nicht nur Frau Thuy, sondern die Sozialbank der Stadt Quang Yen hat seit Taifun Nr. 3 aktiv mit lokalen Behörden und gesellschaftspolitischen Organisationen zusammengearbeitet, um 114 Dossiers von vom Taifun betroffenen Haushalten mit einem Gesamtvolumen von 8,3 Milliarden VND zu erstellen und den zuständigen Behörden zur Entscheidung über einen Schuldenerlass vorzulegen. Diese Haushalte sind ab dem Datum der Schuldenrestrukturierungsentscheidung für fünf Jahre von Tilgungs- und Zinszahlungen befreit.
Frau Nguyen Thi Kim Nhung, Direktorin der Sozialbank in Quang Yen, erklärte: „Quang Yen wurde vom Taifun Nr. 3 schwer getroffen. Viele Haushalte, die in der Viehzucht, Aquakultur oder im Ackerbau tätig sind, haben Verluste erlitten. Die Bank arbeitet eng mit den lokalen Behörden, gesellschaftspolitischen Organisationen und der Sparkasse zusammen, um die Schäden für die Bevölkerung objektiv, ehrlich und genau zu erfassen. Gleichzeitig leisten wir den Betroffenen bestmögliche Unterstützung und stellen die notwendigen Unterlagen für die Provinz- und Zentralregierung schnellstmöglich zusammen, um eine Umstrukturierung der Rückzahlungsfrist oder einen Schuldenerlass zu beantragen.“
Derzeit haben 12.711 Personen in der Provinz Quang Ninh Kredite bei der Filiale der Sozialpolitischen Bank mit einer Gesamtverschuldung von 741 Milliarden VND, die vom Taifun Nr. 3 betroffen waren. Gemäß der Anweisung des Volkskomitees der Provinz in Dokument Nr. 2748/UBND-KTTC (vom 20. September 2024) zur dringenden Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung der Bevölkerung bei der Schadensbewältigung und der Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft nach Taifun Nr. 3 hat die Filiale der Sozialpolitischen Bank in Quang Ninh aktiv mit relevanten Abteilungen, lokalen Behörden sowie politischen und sozialen Organisationen zusammengearbeitet, um eine Liste der von objektiven Faktoren betroffenen Kreditnehmer zu erstellen und das Ausmaß der den Kreditnehmern entstandenen Schäden zu ermitteln. Diese Liste wird den zuständigen Behörden zur Prüfung und Bearbeitung der von objektiven Faktoren betroffenen Kredite gemäß den geltenden Maßnahmen vorgelegt. Zu diesen Maßnahmen gehört die Verlängerung der Rückzahlungsfrist (Verlängerung der im Kreditvertrag vereinbarten Rückzahlungsfrist). Die Umschuldung (Aussetzung des Inkassos und Verzicht auf Zinsen während des Umschuldungszeitraums) erfolgt nach Beschluss der zuständigen Behörde gemäß den geltenden Vorschriften. Der Antrag auf Risikomanagement wird vollständig ausgefüllt und der zuständigen Behörde zur Prüfung und Bearbeitung vorgelegt. Insbesondere die Niederlassung der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in Quang Ninh hat die Anzahl der in Bezirken, Städten und Gemeinden mit vielen betroffenen Einwohnern eingesetzten Mitarbeiter erhöht, um die Anträge zügig und vorschriftsgemäß zu bearbeiten. Laut einer Überprüfung der VBSP-Niederlassung in Quang Ninh gab es in der gesamten Provinz zum 25. Oktober 368 Personen, die für eine Umschuldung in Frage kamen. Die Gesamtschulden belaufen sich auf über 22 Milliarden VND (einschließlich Kapital und Zinsen).
Die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank in Quang Ninh koordiniert regelmäßig die Verbreitung von Informationen, Überprüfungen und die Auszahlung von Geldern, um den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden; sie berät und berichtet weiterhin über die Mittelzuweisung und stellt sicher, dass den von den Schäden betroffenen Menschen ausreichend Kapital zur Verfügung steht, um Produktion und Wirtschaft wiederherzustellen und weiterzuentwickeln, Lebensgrundlagen zu stabilisieren und Arbeitsplätze zu schaffen.
Ende September 2024 stellte die Provinz Quang Ninh der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) knapp 288 Milliarden VND aus ihrem Haushalt zur Unterstützung der Produktionsentwicklung bereit. Diese Mittel ergänzten andere Entwicklungsinvestitionen und wurden gemäß Beschluss Nr. 216/NQ-HĐND zur Ergänzung, Anpassung und Zuweisung des Provinzhaushalts 2024 an die Filiale der VBSP in Quang Ninh zur Vergabe von Krediten zur Produktionsförderung weitergeleitet. Daraufhin vergab die VBSP-Filiale in Quang Ninh Kredite in Höhe von insgesamt 142 Milliarden VND an 1.577 Personen. Diese Unterstützungsmaßnahmen der Provinz und der Bank bilden eine wichtige Grundlage für eine nachhaltige Erholung der Produktion.
Quelle
Kommentar (0)