Konferenz über den Kontakt mit Wählern zwischen Delegierten des Volksrats auf zwei Ebenen (Provinz, Bezirk) und Wählern des Bezirks Doan Ket

(laichau.gov.vn) Heute Nachmittag (18. August) hat sich der Ständige Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats und dem Volkskomitee des Bezirks Doan Ket abgestimmt, um nach der 2. Sitzung des 4. Volksrats des Bezirks Doan Ket, Amtszeit 2021–2026, ein Treffen mit Wählern zwischen den Delegierten des Volksrats auf 2 Ebenen (Provinz, Bezirk) und den Wählern des Bezirks Doan Ket zu organisieren.

Việt Nam•18/08/2025

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Tong Thanh Binh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Parteisekretär, Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Doan Ket, Delegierter des Volksrats der Provinz; Ha Trong Hai – Mitglied des Exekutivausschusses der Provinzpartei, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Delegierter des Volksrats der Provinz; Delegierter des Volksrats der Provinz; Delegierter des Volksrats des Bezirks; Vertreter des Ständigen Ausschusses der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Leiter des Volksrats, Sonderorganisationen des Bezirks Doan Ket und Wähler von Wohngruppen …

Den Vorsitz der Konferenz führten die Genossen.

Auf der Konferenz informierten die Delegierten des Provinzvolksrats die Wähler über die Ergebnisse der thematischen Sitzungen des Provinzvolksrats, die in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 abgehalten wurden, und über die Ergebnisse der 30. Sitzung des Provinzvolksrats, 15. Amtszeit 2021–2026. Insbesondere die 30. Sitzung des Provinzvolksrats von Lai Chau, 15. Amtszeit 2021–2026, fand an 2,5 Tagen statt (vom 21. bis 23. Juli 2025). Auf der Sitzung nahm der Provinzvolksrat eine umfassende und gründliche Bewertung der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans, der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit, der Schätzungen der Haushaltseinnahmen und -ausgaben, der Pläne zur Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals in den ersten sechs Monaten des Jahres und der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 vor. Die Sitzung überprüfte und genehmigte auch Berichte und 18 Resolutionen. über weitere Fragen im Rahmen der Aufgaben und Befugnisse des Provinzvolksrates entschieden.

Der Delegierte des Provinzvolksrats, Tong Thanh Binh, informierte über die Ergebnisse der thematischen Sitzungen des Provinzvolksrats, die in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 stattfanden, und über die Ergebnisse der 30. Sitzung des Provinzvolksrats, 15. Amtszeit, Amtszeit 2021–2026.

Enthält zahlreiche Beschlüsse zur Unterstützung der Aktivitäten der zweistufigen lokalen Regierung, wie etwa: Beschluss zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnung über die Dezentralisierung von Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und den Prozentsatz der Einnahmenteilung zwischen den Haushaltsebenen in der Provinz für den Zeitraum 2022–2025, herausgegeben zusammen mit Beschluss Nr. 56/2021/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 10. Dezember 2021; Beschluss zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 16/2022/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 28. Juni 2022 zu Vorschriften über Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung von Kapital aus dem Zentralhaushalt und Gegenkapital aus dem lokalen Haushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: Von 2021 bis 2025 in der Provinz; Beschluss zur Entscheidungsbefugnis über die Genehmigung von Aufgaben und Budgetvoranschlägen für den Kauf, die Reparatur, Renovierung und Modernisierung von Vermögenswerten und Ausrüstung, die Anmietung von Waren und Dienstleistungen, die Reparatur, Renovierung, Modernisierung, Erweiterung und den Bau neuer Baugegenstände in Investitions- und Bauprojekten unter der Verwaltung der Provinz Lai Chau ...

Delegierte des Volksrats des Bezirks Doan Ket informierten über die Sitzung des Volksrats des Bezirks, Amtszeit IV, 2021–2026.

Auf der Konferenz informierten die Delegierten des Volksrats des Bezirks die Wähler auch über die Ergebnisse der zweiten Sitzung des Volksrats des Bezirks, vierte Amtszeit 2021–2026. Die Sitzung fand an einem Tag (30. Juli) statt und wurde von 95/109 Delegierten besucht. Auf der Sitzung wurde Personalarbeit geleistet; 11 Resolutionen wurden diskutiert und verabschiedet, darunter viele wichtige Resolutionen wie: Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Jahr 2025 zur Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung; Resolution zur Entscheidung über die Einrichtung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten in Verwaltungsbehörden und -organisationen; Anzahl der Personen, die in öffentlichen Diensteinheiten und Arbeitsverträgen gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP der Regierung arbeiten und im Jahr 2025 Gehälter aus dem Staatshaushalt in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Diensteinheiten unter dem Volksrat und Volkskomitee des Bezirks Doan Ket erhalten; Beschluss zur Umbenennung von Wohngruppen mit demselben Namen, zur Umwandlung von Dörfern in Wohngruppen im Bezirk Doan Ket im Jahr 2025 …

Auf der Konferenz unterbreiteten die Wähler des Bezirks Doan Ket den Delegierten des Volksrats auf allen Ebenen eine Reihe von Empfehlungen, insbesondere: Schaffung günstiger Bedingungen zur Unterstützung der Reduzierung der Armutsrate in der Region; weitere Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser, Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte, Investition in die Infrastruktur, Erweiterung von Kulturhäusern, Modernisierung der internen Straßen und Wohnanlagen, Verkürzung der Beglaubigungszeit bei staatlichen Stellen; Reparatur beschädigter Wasserleitungen; Investition in einige interne Straßen; Einrichtung von Abfallbehandlungsbereichen; verstärkte Propaganda, damit die Menschen die Planung der einzelnen Landtypen klar verstehen, um eine ordnungsgemäße Nutzung gemäß dem Gesetz zu gewährleisten …

Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Doan Ket antworteten auf der Konferenz und nahmen die Meinungen der Wähler entgegen.

Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Doan Ket hörten sich auf der Konferenz zahlreiche Wählerempfehlungen an, nahmen sie an und reagierten darauf. Sie bekräftigten, dass das Volkskomitee des Bezirks Doan Ket weiterhin die Umsetzung der in den Zuständigkeitsbereich des Bezirks fallenden Angelegenheiten leiten und organisieren wird. In anderen Angelegenheiten wird das Volkskomitee des Bezirks gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörde Bericht erstatten.

Auf der Konferenz sprach Genosse Ha Trong Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Delegierter des Volksrats der Provinz.

Nachdem er sich die Antworten der Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Doan Ket angehört hatte, bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Delegierte des Volksrats der Provinz, Ha Trong Hai, dass die von den Wählern geäußerten Meinungen legitim seien und dass sie dazu beitragen würden, dass sich das Leben der Menschen immer weiter verbessere. Er betonte, dass die Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert war, sich aber dennoch bemühte, das Wachstumsziel von 8 % zu erreichen. Außerdem wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres mithilfe gemeinsamer Anstrengungen von Organisationen, Einzelpersonen, Philanthropen und der Eigeninitiative der Bevölkerung über 7.000 provisorische und baufällige Häuser abgerissen. Die gesamte Provinz setzt das zweistufige Modell der Kommunalverwaltung effektiv um, was die Entwicklung der Kommunen in der Provinz fördern wird.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Doan Ket reagierten auf die Empfehlungen der Wähler und nahmen sie auf der Konferenz an. Bezüglich der noch nicht umgesetzten Punkte forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Volkskomitee des Bezirks Doan Ket auf, diese in der kommenden Zeit ernsthaft anzunehmen und gemäß den Vorschriften zu lösen, insbesondere die Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern, die Erteilung von Landnutzungszertifikaten, die Umsetzung der Planung, die Beachtung der Landzuteilung zur Gewährleistung gemeinschaftlicher Aktivitäten, die Bereitstellung von Wohnraum für ethnische Minderheiten und die Förderung einer Verwaltungsreform, um den Menschen bei Transaktionen bestmöglich zu dienen.

Quelle: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/hoi-nghi-tiep-xuc-cu-tri-giua-dai-bieu-hdnd-2-cap-tinh-phuong-voi-cu-tri-phuong-doan-ket.html