Wiederbelebung der Brokatweberei

„Wenn ich nicht studiere, wem werden dann meine Kinder und Enkel folgen?“

Frau Nguyen Thi Nhum (80 Jahre, Dorf Gian Bi, Gemeinde Hoa Bac) erinnert sich: Früher war Brokat der Stoff, den jedes erwachsene Mädchen aus Co Tu tragen wollte. Doch nicht jede hatte die Möglichkeit, ihn zu besitzen, da handgewebter Brokat sehr teuer war. Damals, im Tiefland von Co Tu, wie etwa in Hoa Bac, sah sie nur gelegentlich reiche Leute, die ihn trugen. In den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts sah Frau Nhum niemanden mehr, der Brokat webte. „Vor etwa 40 bis 50 Jahren gab es in unserem Volk keine Arbeiter mehr, die dem Beruf der Brokatweberin nachgingen“, sagte Frau Nhum traurig: „Nicht einmal meine Mutter hier kann diesen Beruf erlernen, den uns unsere Vorfahren hinterlassen haben …“

Das Co Tu-Brokatweberhandwerk in der Stadt Da Nang hat eine Renaissance erlebt, steht aber vor vielen Schwierigkeiten.

Als die Lokalregierung 2018 einen Brokatwebkurs anbot, riet Frau Nhum ihrer Tochter Dinh Thi Tin (48) zu studieren. In ihren ermutigenden Worten äußerte sie auch Wünsche, die sie sich in ihrer Jugend nicht erfüllen konnte. Zwanzig Schwestern aus den beiden Dörfern Ta Lang und Gian Bi schlossen sich zur Co Tu Brokatweberei-Kooperative in der Gemeinde Hoa Bac zusammen. Zwei hervorragende Brokatweberinnen aus dem Bezirk Dong Giang ( Quang Nam ) leiteten den Kurs direkt und vermittelten ihr grundlegende und fortgeschrittene Fertigkeiten.

Auch Frau Nguyen Thi Mai (46 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Ta Lang) war fasziniert von den Stofflinien und Mustern auf den Brokaten der Frauen in Nam Giang, Tay Giang und Dong Giang (Quang Nam) und fragte sich immer, warum die Co Tu-Frauen in Hoa Bac nicht weben konnten. Als sie erfuhr, dass der Beruf der Brokatweberin längst verloren war, lud Frau Mai sofort andere Frauen im Dorf ein, das Handwerk zu erlernen.

Die ersten Schultage waren für die Schwestern wirklich schwierig ... „Wir waren es gewohnt, Macheten und Hacken zu benutzen, morgens auf die Felder zu gehen und abends nach Hause zu kommen. Jetzt, vor dem Webstuhl, zitterten meine Hände ständig. Es gab Zeiten, da wollte ich den Webstuhl niederlegen und in den Wald gehen ... Aber das traditionelle Handwerk unseres Volkes ist verloren gegangen. Wenn wir es in unserer Generation nicht lernen, wem werden dann unsere Nachkommen folgen?“, erzählte Frau Tin.

In den ersten schwierigen Tagen gewöhnten sich Frau Tin und die anderen Schwestern allmählich an das Klicken des Webstuhls. Die Hände und Füße der Schwestern und Mütter, die zuvor ungeschickt waren, wurden allmählich flinker beim Spinnen, beim Spannen des Fadens auf dem Webstuhl, beim Einfädeln des Fadens, beim Anbringen von Perlen … Als sie es beherrschten, mischten sie die Fäden selbst und webten die Muster, die sie zuvor fasziniert hatten. Frau Tin entwickelte eine Leidenschaft, ohne es zu merken.

BENÖTIGTE AUSGABE FÜR PRODUKTE

Nach über einem Jahr Ausbildung und einem Jahr Aufbaustudium hat Frau Tin viele Fertigkeiten erlernt und verfeinert, um den Brokat ihrer Träume zu weben. Die ungleichen und ungleichmäßig angeordneten Stoffe wurden nach und nach durch auffällige Stoffe mit raffinierten Webmustern ersetzt. Auch die Perlen sind ausgewogener in die Fäden eingefädelt. Nach vier Jahren Studium und ihrer Leidenschaft kann Frau Tin nun viele verschiedene Stoffarten weben, wie zum Beispiel Ao-Dai-Stoffe, Westenstoffe, Rucksackstoffe, Handtaschen, Schals usw. Der traditionelle Brokat des Co-Tu-Volkes ist bei vielen internationalen Touristen beliebt und wird von ihnen auf Flügen mit nach Hause genommen.

Dringende Notwendigkeit, Co Tu-Trachten zu erhalten

Nach Angaben des Volkskomitees der Stadt Da Nang wurde das Brokatwebhandwerk zwar wiederhergestellt, die Produkte reichen jedoch nicht aus, um die Bevölkerung zu versorgen. Die Co Tu der Stadt müssen Brokat aus den Bergregionen Quang Nam und Ha Luoi (Thua Thien- Hue ) bestellen. Der Brokat der Co Tu in Da Nang weist noch immer die traditionellen Muster auf, besteht aber aus Industriefasern. Das Volkskomitee der Stadt Da Nang schätzt, dass die traditionellen Trachten in naher Zukunft verloren gehen und die traditionelle kulturelle Identität nicht wiederhergestellt werden kann, wenn sie nicht rechtzeitig erhalten werden.

Allerdings verfügen nicht viele Frauen über so hohe Fähigkeiten wie Frau Tin. Dank ihrer Leidenschaft kann sie in diesem Beruf bleiben, doch ihr Lebensunterhalt ist aufgrund des niedrigen Einkommens nicht leicht zu verdienen. „Am schnellsten webt man täglich ein etwa 40 cm langes Stück Stoff. Wenn man fleißig und fehlerfrei arbeitet, kann man zwei Stücke Ao Dai-Stoff pro Monat herstellen und sie höchstens für weniger als 2 Millionen VND verkaufen“, sagte Frau Tin.

Frau Le Thi Thu Ha, Sekretärin des Parteikomitees der Gemeinde Hoa Bac, erklärte, dass die Gemeinde seit 2018 die Einwohner von Co Tu dazu angehalten habe, den Beruf der Brokatweberei wiederzubeleben. Die Arbeiter lernten, Stoffe zu weben und eigene Kostüme, Dekorationen usw. herzustellen. „Die Brokatweberei beschränkt sich jedoch nur auf die Wiederherstellung kultureller Merkmale und die Herstellung von Tourismusprodukten. Die Entwicklung dieses Berufs zur Förderung der Wirtschaft und zur Steigerung der Einkommen ist nicht möglich, da keine Produkte produziert werden und die Materialpreise für die Stoffweberei recht hoch sind“, räumte Frau Ha ein.

Im Rahmen des Projekts zur Unterstützung und Förderung der Kultur der Co Tu-Ethnie in Da Nang für den Zeitraum 2022–2030 hat sich das Volkskomitee von Da Nang auch die Wiederbelebung und Entwicklung des Brokatweberberufs zum Ziel gesetzt. Die gute Nachricht ist, dass Da Nang für 100 % der Co Tu-Schüler und -Lehrer traditionelle Trachten (zwei Sets pro Jahr) bereitstellen wird. In den kommenden Jahren werden Brokatweber neben den Tourismusprodukten, die Tausende neuer Trachten nähen müssen, auch eine stabile Arbeit haben und so zur Wiederbelebung dieses traditionellen Berufs beitragen.

(fortgesetzt werden)

Quellenlink: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-giu-hon-co-tu-hoi-sinh-nghe-det-tho-cam-185230518020528263.htm