Erinnerungen an Quang Tri – Rückblicke auf den „feurigen Sommer“ von 1972

Am 19. Januar veröffentlichte der Nationale Politische Verlag das Buch „Erinnerungen an Quang Tri“ , das von der Forscherin Nguyen Thuy Kha zusammengestellt und herausgegeben wurde und die 81 Tage und Nächte der Schlacht um die Verteidigung der Zitadelle von Quang Tri während des „roten Sommers“ von 1972 anschaulich schildern soll.

Das Buch „Erinnerungen an Quang Tri“ schildert eindrücklich die Brutalität der 81 Tage und Nächte der Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri anhand der Tagebücher und Schlachtfelderinnerungen zweier Soldaten, die sich an entgegengesetzten Fronten direkt gegenüberstanden.

Beim Lesen der Seiten und der Erzählungen eines Soldaten der vietnamesischen Volksarmee und eines Marinesoldaten der vietnamesischen Armee können die Leser Vergleiche anstellen und die Gedankenwelt der beiden nachempfinden. Sie sind Zeitgenossen, im selben Jahr geboren, beide sehnen sich nach Familie und Heimat und tragen die Träume einer leidenschaftlichen Jugend in sich. Doch auf entgegengesetzten Seiten des Schlachtfelds verfolgen sie im Kampf völlig unterschiedliche Ziele.

Dies ist wohl das erste Buch, das zwei Tagebücher und Memoiren zweier Soldaten nebeneinanderstellt, die auf entgegengesetzten Seiten einer langen, beschwerlichen und erbitterten Schlacht kämpften. Dadurch wird der tiefgreifende Unterschied in Zielsetzung, Verantwortung und Handeln der beiden Soldaten deutlich, die für Rechtschaffene und Unrechtschaffene stehen; für freiwillige Hingabe versus erzwungene Resignation; für Idealismus versus Gleichgültigkeit; für Hoffnung versus Verzweiflung. Die Wunden des Krieges sind allmählich verheilt. Doch für die Soldaten beider Seiten bleibt er eine unvergessliche Erinnerung.

Ein Interview mit der Forscherin Nguyen Thuy Kha, der Sammlerin und Herausgeberin des Buches.

Herr Nguyen Thai Binh , stellvertretender Direktor des Nationalen Politischen Verlagshauses, sagte, dass während der zweimonatigen intensiven Veröffentlichung der Manuskriptinhalt fertiggestellt wurde, wobei der Grundsatz der Achtung des Schreibstils, der Wortwahl und des Satzbaus der beiden Tagebücher und Memoiren beachtet wurde.

„Wir sind überzeugt, dass die Quang-Tri-Memoiren ein wertvolles Dokument darstellen, das den Lesern einen authentischen Einblick in eine Generation gewährt, die bereit war, ihre Jugend dem revolutionären Ideal der Befreiung des Landes zu widmen. Das Buch drückt die Dankbarkeit und Anerkennung der gegenwärtigen und zukünftigen Generationen gegenüber den unzähligen Soldaten aus, die ihre Jugend, ihr Blut und ihr Leben opferten, ihre Heimat und ihre Familien verließen und alle Gefahren auf sich nahmen, um jeden Zentimeter unseres Landes für die Einheit und Unabhängigkeit der Nation zu kämpfen, zu siegen und zu verteidigen“, erklärte Herr Nguyen Thai Binh.

MAI AN

Quelle