Quang Tri Memories - Erinnerungen an den „Feurigen Sommer“ 1972

Am 19. Januar veröffentlichte das Truth National Political Publishing House „Quang Tri Memories“ – ein Buch, das der Forscher Nguyen Thuy Kha gesammelt und zusammengestellt hat und das die 81 Tage und Nächte des Kampfes zur Verteidigung der Zitadelle von Quang Tri während des „feurigen Sommers“ 1972 anschaulich schildert.

Das Buch „Quang Tri Memories“ schildert anhand der Tagebücher und Schlachtfelderinnerungen zweier Soldaten, die sich an zwei Fronten direkt gegenüberstanden, anschaulich die Brutalität der 81 Tage und Nächte der Schlacht um die Zitadelle von Quang Tri.

Beim Umblättern jeder Seite wird jede Zeile der Erzählung, in der die eine Seite ein Befreiungssoldat der vietnamesischen Volksarmee und die andere Seite ein Marinesoldat der Armee der Republik Vietnam ist, erzählt. So können die Leser die beiden Soldaten vergleichen, gegenüberstellen und ihre inneren Gefühle nachempfinden. Sie sind gleich alt, im selben Jahr geboren, beide sind voller Nostalgie für ihre Familien und ihre Heimat und haben die Sehnsüchte einer leidenschaftlichen Jugend, doch auf beiden Seiten der Frontlinie sind die Ziele der beiden Soldaten mit den Waffen völlig unterschiedlich.

Dies ist vielleicht das erste Mal, dass ein Buch die Tagebücher und Memoiren zweier Soldaten auf entgegengesetzten Seiten einer langen, erbitterten und mühevollen Schlacht nebeneinander stellt. Dies zeigt deutlich den tiefen Kontrast zwischen den Zielen, Verantwortlichkeiten und Handlungen der beiden Soldaten, die die beiden Seiten von Recht und Unrecht repräsentieren: freiwillig, hingebungsvoll und gezwungen, resigniert, idealistisch und gleichgültig, ehrgeizig und hoffnungslos. Die Wunden des Krieges sind allmählich verheilt. Für die Soldaten beider Seiten ist es jedoch eine unvergessliche Erinnerung in ihrem Leben.

Austausch mit Forscherin Nguyen Thuy Kha, Sammlerin und Herausgeberin des Buches

Herr Nguyen Thai Binh , stellvertretender Direktor des National Political Publishing House, Truth, sagte, dass der Manuskriptinhalt in einer zweimonatigen Eilarbeit unter Beachtung des Schreibstils, der Wortwahl und der Satzstruktur der Autoren der beiden Tagebücher und Memoiren fertiggestellt wurde.

„Wir glauben, dass Quang Tri Memories ein wertvolles Dokument sein wird, das den Lesern einen äußerst authentischen Einblick in eine Generation bietet, die bereit war, ihre Jugend den revolutionären Idealen und der Befreiung des Landes zu widmen und Opfer zu bringen. Das Buch zeigt die Dankbarkeit heutiger und zukünftiger Generationen gegenüber den Soldaten, die ihre Jugend und ihr Blut geopfert, ihre Heimat und Familie verlassen und alle gefährlichen Herausforderungen gemeistert haben, um für die Einheit und Unabhängigkeit der Nation zu kämpfen, zu siegen und jeden Zentimeter unseres Landes zu schützen“, erklärte Herr Nguyen Thai Binh.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/hoi-uc-quang-tri-ky-uc-ve-mua-he-do-lua-1972-post723423.html