Der Geist des Frühlings in der nordvietnamesischen Landschaft.

VHO – In der Provinz Ninh Binh gibt es vier Vieng-Märkte. Obwohl sie sich in verschiedenen ländlichen Gebieten befinden, finden sie alle in den ersten Tagen des Jahres statt und sind in der Regel mit einem bestimmten Tempel oder einer Pagode verbunden.

Der Vieng-Markt in Nam Truc befindet sich neben der Bi-Pagode, die Tu Dao Hanh geweiht ist; der Vieng-Markt in Lieu De findet im Bereich des Trieu Quang Phuc-Tempels statt; der Vieng-Markt in My Loc liegt unweit des Tran-Tempels; und der Vieng-Markt in der Gemeinde Vu Ban ist mit dem Phu-Day-Komplex verbunden. Seit alters her wird der Vieng-Markt in der Gemeinde Vu Ban oft vor dem Khong-Tempel und an der Straße nach Phu Chinh abgehalten, daher ist er auch als Vieng-Phu-Markt oder Phu-Day-Markt bekannt.

Am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes strömten unzählige Menschen zum Vieng-Markt – Phu-Tag.

Bis heute gibt es keine zufriedenstellende Antwort darauf, warum es in Ninh Binh so viele Vieng-Märkte gibt, wann die Vieng-Märkte entstanden sind und warum sie Vieng-Märkte genannt werden.

Manche erklären, dass Ninh Binh (ehemals Nam Dinh ) eine der Wiegen der Reiskultur ist. Das materielle und spirituelle Leben entwickelte sich hier früh. Diese Entwicklung förderte das Bedürfnis nach kulturellem und emotionalem Austausch. Neben Festen und Tempeln sind Märkte und Messen ebenfalls wichtige Austauschmittel. Dies ist einer der Gründe, warum der Vieng-Markt an vielen Orten in Ninh Binh zu finden ist.

Lesen Sie dieses Volkslied über die traditionellen Marktaktivitäten im südwestlichen Teil des Bezirks Nam Dinh in der Provinz Ninh Binh während des Mondneujahrsfestes: „Am ersten Tag von Tet feiern wir zu Hause / Am zweiten Tag besuchen wir den Markt, am dritten Tag besuchen wir das Gemeindehaus / Am vierten Tag besuchen wir den Qua Linh Markt / Am fünften Tag den Trinh Markt, am sechsten Tag den Goi Markt / Am siebten Tag ruhen wir uns aus / Am achten Tag gehen wir zum Vieng Markt / Der Vieng Markt findet nur einmal im Jahr statt / Den Hut, den du trägst, habe ich mit meinem Geld gekauft…“

Der genaue Ursprung des Volksliedes ist unbekannt; es wurde lediglich über viele Generationen mündlich überliefert. Demnach existiert der Vieng-Markt schon sehr lange. Das Volkslied nennt zwar nicht den genauen Standort des Vieng-Marktes, doch die erwähnten Ortsnamen wie Qua Linh Markt, Trinh Markt und Goi Markt lassen sich in Phu Day leicht als der Vieng-Markt identifizieren. Denn diese Märkte befinden sich im alten Thien Ban-Viertel an der Nationalstraße 10, die die Stadtteile Nam Dinh und Hoa Lu in der Provinz Ninh Binh verbindet.

Der Besuch des Vieng-Marktes ist ein „Glückskauf und Pechverkauf“, daher wird dort weder gehandelt noch gefeilscht.

Der Vieng-Markt – Phu-Tag – findet nur einmal jährlich, am achten Tag des ersten Mondmonats, statt. Er gilt als der lebhafteste aller Vieng-Märkte und ist seit Langem im ganzen Land bekannt. Die Menschen besuchen den Markt, sei es, um am Phu-Tag Weihrauch darzubringen, das Mausoleum von Mutter Lieu Hanh zu besuchen oder einzukaufen – alles in dem Bestreben, für Glück, Segen, Wohlstand, Reichtum, günstiges Wetter, Fruchtbarkeit und Fülle im neuen Jahr zu beten.

Das Warenangebot auf dem Vieng-Markt am Phu-Tag ist vielfältig und zahlreich. Es besteht hauptsächlich aus Pflanzen, Tieren, landwirtschaftlichen Geräten, Haushaltsgegenständen und religiösen Artikeln; Antiquitäten sind meist religiöser Natur. Der Markt präsentiert charakteristische Produkte aus vielen ländlichen Gebieten: Bambusprodukte aus Tu Vinh und Thanh Hoa , Eisenwaren aus Bao Ngu und Tong Xa, Holzprodukte aus Le Xa und La Xuyen sowie Pflanzen und Tiere aus Nam Dien und Nam Truc. Die Preise sind angemessen. Verkäufer verlangen keine überhöhten Preise, und Käufer feilschen nicht.

Auf dem Vieng-Markt in Phu Day ziehen zwei Spezialitäten Besucher aus aller Welt besonders an: Kalbsbraten und Duong-Treo-Zuckerrohr aus Thanh Hoa. Letzteres ist jedoch nicht mehr erhältlich; stattdessen gibt es jetzt gelbfleischiges, rötlich-braunes Zuckerrohr, ebenfalls aus Thanh Hoa und (früher) Ninh Binh. Selbst inmitten des geschäftigen Treibens und der lebhaften Atmosphäre trägt fast jeder einen Zuckerrohrstängel bei sich. Er dient als Glücksbringer, zum Durstlöschen und ist zudem eine praktische Alternative zum Wanderstock beim Aufstieg zur Linh-Son-Pagode, wo man Weihrauch opfern und die heilige, poetische Kulisse aus Himmel, Wolken, Flüssen und Bergen bewundern kann.

Nirgendwo sonst wird so viel Kalbfleisch verkauft wie auf dem Vieng-Markt in Phu Day. Es ist nach Setzlingen, Vieh und Zierpflanzen das beliebteste Produkt. Hunderte Meter lang reihen sich die Stände mit Kalbfleisch entlang der Straßen, die zum Markt führen. Es ist zwar teuer, aber die Käufer strömen trotzdem in Scharen herbei. Man kann mit Sicherheit sagen, dass Touristen täglich Dutzende Tonnen Kalbfleisch in verschiedene Regionen transportieren. Die Käufer erwerben kleine Mengen, von wenigen Hundert Gramm oder einem Kilogramm bis hin zu mehreren zehn Kilogramm oder mehr. Das Kalbfleisch wird in Säcke verpackt und auf Lastwagen verladen, die aus Thanh Hoa, Ninh Binh, Hung Yen, Hai Phong, Hanoi und anderen Orten ankommen.

In den letzten Jahren hat sich der Vieng-Markt – Phu-Tag dank des Engagements der Behörden auf allen Ebenen vergrößert und ist immer beliebter geworden. Der Markt findet an vielen Orten statt: vom Stadion der Hoang Van Thu High School bis nach Phu Van, Phu Chinh, entlang der Nationalstraße 56, vom Ong Khong Tempel bis zur Stadt Goi. Obwohl der Markt verschiedene Namen trägt, wie Vieng-Markt, Vieng Phu-Markt, Vieng Xuan-Markt und Xuan-Markt, ist allgemein bekannt, dass es sich um den Vieng-Markt – Phu-Tag in Tien Huong, Van Cat, Gemeinde Vu Ban, Provinz Ninh Binh handelt. Jedes Jahr fiebern die Menschen der Nacht vom 7. auf den 8. entgegen, um den Markt zu besuchen. Die Menschenmassen sind riesig, und die Gesichter strahlen vor Freude über den Frühlingsbeginn!

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hon-xuan-cua-mien-que-bac-bo-196062.html