Anleitung zur Online-Beantragung eines regulären Reisepasses

Báo Quốc Tế•19/06/2023

Was ist ein regulärer Reisepass? Wie erhält man einen regulären Reisepass? Wie beantragt man einen Reisepass online? Wie hoch sind die Gebühren für die Reisepassausstellung? Bitte lesen Sie den folgenden Artikel.

1. Was ist ein regulärer Reisepass?

Ein Reisepass ist ein Dokument, das sich im Besitz des Staates befindet und von einer zuständigen Behörde Vietnams an vietnamesische Staatsbürger zur Ein- und Ausreise in das Land ausgestellt wird. Er dient als Nachweis der Staatsangehörigkeit und Identität.

Ein elektronischer Chip-Pass ist ein Reisepass, der ein elektronisches Gerät enthält, das verschlüsselte Informationen über den Passinhaber und die digitale Signatur der ausstellenden Behörde speichert.

- Zu den Einwanderungs- und Zolldokumenten gehören:

+ Diplomatenpass ;

+ Dienstpass;

+ Normaler Reisepass;

+ Reisedokument.

Ein regulärer Reisepass ist somit eines der Dokumente, die Menschen für Ein- und Auswanderungsaktivitäten verwenden.

(Absatz 3 und 4 des Artikels 2 sowie Absatz 1 des Artikels 6 des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019)

2. Ausstellung von regulären Reisepässen

2.1. Voraussetzungen für den Erhalt regulärer Reisepässe

Vietnamesische Staatsbürger können für die Ausstellung von regulären Reisepässen in Betracht gezogen werden, außer in den in Artikel 21 des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019 festgelegten Fällen.

(Artikel 14 des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019)

2.2. Erforderliche Dokumente für einen regulären Reisepass

Herunterladen!!! Antragsformular für einen Inlandsreisepass

Herunterladen!!! Antragsformular für einen regulären Reisepass im Ausland

Für einen regulären Reisepassantrag innerhalb des Landes werden folgende Dokumente benötigt:

- Der Antragsteller für einen Reisepass reicht ein vollständig ausgefülltes Antragsformular ein.

- Zwei Porträtfotos;

- Folgende Dokumente sind vorzulegen: Personalausweis, Staatsbürgerschaftsausweis oder gültiger Reisepass.

- Das Antragsformular wurde vollständig ausgefüllt.

- Eine Kopie der Geburtsurkunde oder des Geburtenregisterauszugs für Personen unter 14 Jahren;

- Der zuletzt ausgestellte reguläre Reisepass für diejenigen, denen bereits ein Reisepass ausgestellt wurde;

Im Falle eines Reisepassverlustes muss eine Verlustmeldung des Reisepasses oder eine Bestätigung über den Eingang der Verlustmeldung von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 28 des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019 beigefügt werden;

- Eine Kopie des Personalausweises oder der Staatsbürgerkarte, falls sich die persönlichen Daten im Vergleich zu den Angaben im zuletzt ausgestellten Reisepass geändert haben;

- Eine beglaubigte Abschrift eines von einer zuständigen Behörde Vietnams ausgestellten Dokuments, das den gesetzlichen Vertreter einer Person nachweist, die nicht geschäftsfähig ist, einer Person mit Schwierigkeiten beim Verständnis und der Kontrolle ihres Verhaltens gemäß dem vietnamesischen Zivilgesetzbuch oder einer Person unter 14 Jahren.

Ist die Fotokopie nicht beglaubigt, muss das Originaldokument zur Überprüfung und zum Vergleich vorgelegt werden.

(Artikel 15 des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger 2019)

3. Verfahren zur Online-Beantragung eines regulären Reisepasses

3.1. Verfahren zur Online-Beantragung eines regulären Reisepasses über das Portal für öffentliche Dienstleistungen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit.

Schritt 1: Rufen Sie das Bürgerportal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit über den Link https://dichvucong.bocongan.gov.vn/ auf.

Schritt 2: Melden Sie sich bei Ihrem nationalen öffentlichen Dienstkonto an.

Schritt 3: Melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen erhalten haben.

Schritt 4: Wählen Sie die Option „Antrag online einreichen“.

Schritt 5: Wählen Sie die öffentliche Dienstleistung aus, die Sie erbringen möchten.

Im Suchfeld oben rechts auf dem Bildschirm können Benutzer „Passport“ eingeben und dann „Suchen“ auswählen.

Schritt 6: Wählen Sie den für die gewünschte Dienstleistung erforderlichen Reisepasstyp aus.

Die Menschen wählen die Verfahrensschritte, die ihren Bedürfnissen am besten entsprechen:

- Reichen Sie Ihren Antrag bei der Einwanderungsbehörde der Provinz ein (wo Sie wohnen, vorübergehend wohnen oder an einem gut erreichbaren Ort): Für Bürger, die ihren ersten Reisepass oder einen Folgereisepass beantragen;

- Stellen Sie Ihren Antrag auf zentraler Ebene (Einwanderungsbehörde in Hanoi oder Ho-Chi-Minh-Stadt): Für Bürger, die ab dem zweiten Mal einen Reisepass beantragen.

Schritt 7: Wählen Sie die Option „Antrag absenden“.

Schritt 8: Wählen Sie die zuständige „Behörde für die Bearbeitung des Antrags“ aus und klicken Sie anschließend auf „Zustimmen und fortfahren“.

Schritt 9: Reichen Sie Ihre Bewerbung online ein

Im Bereich „Online-Profil“ können Nutzer Fotos und relevante Informationen aktualisieren und hochladen.

Notiz:

Bürger können im Abschnitt „Antragstellung“ zwischen zwei Methoden zur Beantragung ihres Reisepasses wählen:

- Direkt empfangen;

- Per Post erhalten

Bezüglich der Profilinformationen sollte die Uploadgröße pro Datei 6 MB nicht überschreiten.

Schritt 10: Reichen Sie Ihre Bewerbung ein

3.2. Verfahren zur Online-Beantragung eines regulären Reisepasses über das vietnamesische Einwanderungsportal.

Schritt 1: Bürger registrieren sich über den Link https://hochieu.xuatnhapcanh.gov.vn/ für einen Reisepass.

Schritt 2: Füllen Sie das Passantragsformular aus.

Klicken Sie auf der Startseite auf das Kästchen mit der Aufschrift „Wählen Sie diese Option, um das Passantragsformular auszufüllen“.

Schritt 3: Füllen Sie das Formular aus.

Schritt 4: Reichen Sie das Erklärungsformular ein.

Bürger entscheiden sich dafür, das Erklärungsformular einzureichen und erhalten eine Erklärungsformularnummer.

Hinweis: Nach Erhalt der Antragsnummer müssen die Bürger zum Meldeamt gehen, um ihren Antrag einzureichen und die Antragsnummer anzugeben.

4. Gebühr für die Passausstellung

Punkt 1: Die mit Rundschreiben 25/2021/TT-BTC herausgegebene Gebühren- und Entgeltordnung lautet wie folgt:

NEIN.	Inhalt	Einkommensniveau *(VND/pro Ausgabe)*
1	Gebühren für die Ausstellung von Reisepässen (einschließlich Reisepässe mit und ohne Chip)
A	Neuauflage	200.000
B	Neuauflage aufgrund von Beschädigung oder Verlust.	400.000
C	Ausstellung eines Zertifikats zur Bestätigung der Personaldaten.	100.000