Geschichte erzählen durch reformierte Oper

Der Hintergrund unserer Basis im Stück Der Sohn des Melaleuca-Waldes

Der stellvertretende Leiter der Long An Cai Luong Art Troupe – Volkskünstler Ho Ngoc Trinh – kann „Geschichten erweichen“ und „erzählen“. Fast ein Jahr vor dem Nationalen Cai Luong Festival 2024 wurden viele Fragen zur Wahl eines Themas für ein Theaterstück aufgeworfen, das am Festival teilnehmen soll. Sollen wir ein altes Stück in einem neuen Stil neu aufführen oder ein völlig neues Stück auf die Bühne bringen? Soll die Truppe ihre bisherige Politik, das Bild des Landes und der Menschen von Long An durch das Stück zu fördern, weiterverfolgen oder einfach ein Stück mit starker künstlerischer Qualität entwickeln, um am Festival teilzunehmen? Wenn wir uns für ein historisches Thema entscheiden, wie können wir mit dem Stück „die Herzen der Menschen berühren“?

Geschichte durch Kunst erzählen

Nach zahlreichen Diskussionen und Regieanfragen beschloss die Long An Cai Luong Art Troupe, ein völlig neues Stück über einen historischen Aspekt aus der Zeit des Widerstands gegen den französischen Kolonialismus zu schaffen. Der Sieg von Lang Le-Bau Co mit der wichtigen Führungsrolle des Revolutionärs Truong Van Bang wurde als „Kern“ des Stücks ausgewählt.

Das Drehbuch zu „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ basiert auf wahren historischen Dokumenten über einen Sieg, der als „Symbol des Mutes“ unserer Armee und unseres Volkes gilt, und über einen talentierten, loyalen Revolutionär, Long An, einen Sohn von Can Giuoc.

Die Rolle von Ut (nach dem Vorbild von Frau Nguyen Thi Mot) im Stück Das Kind des Melaleuca-Waldes

„Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ ist nicht nur eine trockene historische Geschichte mit Waffen und der Härte des Krieges, sondern erzählt auch menschliche Geschichten über Liebe, Familie und den Schmerz der Menschen, die ihr Land verloren haben.

All dies wird miteinander kombiniert und ergänzt sich, sodass sich die Zuschauer einen „Ausschnitt“ der Gesellschaft während der französischen Kolonialzeit vorstellen und gleichzeitig das Talent und den Mut ihres Vaters verstehen und darauf stolz sein können.

Ohne intensive Höhepunkte wie das Werk „Mother's Life“ (das ebenfalls die Familie des Revolutionärs Truong Van Bang beleuchtet), beeindruckt „The Son of the Melaleuca Forest“ durch die tiefgreifenden psychologischen Entwicklungen der einzelnen Charaktere und trägt so dazu bei, dass das Publikum die Entwicklungen des gesamten Stücks deutlich spürt, mit ihnen mitfühlt und in sie hineingezogen wird.

Darüber hinaus trägt der ständige Szenenwechsel auf der Bühne nicht nur dazu bei, dass das Publikum den Kontrast und die Unterschiede in den Kräften und der Ausrüstung zwischen uns und dem Feind deutlich erkennt, sondern macht das Stück auch spannender. Das Bühnenbild wird sorgfältig vorbereitet und mit Ton-, Licht- und LED-Effekten kombiniert, um die visuelle Wirkung auf das Publikum zu steigern und die Szenenübergangszeit zu verkürzen, sodass die Emotionen des Publikums nahtloser und vollständiger wirken.

Der Einsatz von Technologie im Theaterbereich gilt seit einigen Jahren als eine Stärke der Long An Cai Luong Art Troupe im Bestreben, traditionelle Kunst zu bewahren. Neben der Kombination technischer Effekte werden auch Schattenspiele und Choreografien geschickt in das Stück integriert, um den Unterhaltungswert zu steigern und die Attraktivität des Werks zu erhöhen.

Um den Unterhaltungswert und die Attraktivität des Stücks „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ zu erhöhen, ist Schattenpuppenspiel eingebaut.

Die Bemühungen des Künstlers

Mit „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ wird eine historische Geschichte in der Sprache der reformierten Oper sanft und gekonnt anhand jedes Details und jeder Figur nacherzählt. Die „Knoten“ und „Öffnungen“ konzentrieren sich alle auf die psychologische Entwicklung der Figur, um Emotionen und Dramatik für das Stück zu erzeugen.

Der verdiente Künstler Vuong Tuan, der die Rolle des Revolutionärs Truong Van Bang zum zweiten Mal spielte, sagte, dass es zwischen den beiden Inkarnationen fast keine Überschneidungen gebe, weil die Aspekte der Ausnutzung der Figur völlig unterschiedlich seien. „Die Figur des Ba im Stück ist sowohl ein würdevoller und ruhiger Kommandant als auch ein liebevoller Ehemann und Vater. Er ist nicht nur mutig und einfallsreich im Kampf gegen den Feind, sondern auch sehr menschlich im Umgang mit Situationen und gewinnt mühelos die Herzen der Menschen“, so der verdiente Künstler Vuong Tuan.

Nicht nur Ba, sondern jede Figur im Stück hat eine ganz eigene Geschichte und würdigt damit den Patriotismus, die Solidarität und den Anti-Invasionsgeist unseres Volkes.

In der Rolle eines alten Bauern, der aufgrund der Zeit „am Ende seiner Kräfte“ ist, bringt der Künstler Ngan Cuong das Publikum mit kleinen Komödien zum Lachen und mit der Ironie und der aufgestauten Spannung in seinem Leben zum Weinen. „Als ich die Rolle des Herrn Tu übernahm, blieb ich viele Nächte wach, um über die Figur nachzudenken und sie zu erfühlen. Diese Rolle unterscheidet sich sehr von den Clown- und Bösewicht-Rollen, die ich zuvor gespielt habe“, sagte Künstler Ngan Cuong.

Es sind diese Unterschiede, die das Werk hervorbringen, das beim Nationalen Cai Luong Festival 2024 die Goldmedaille gewann – Der Sohn des Melaleuca-Waldes. Eine historische Ecke wird mit traditioneller Kunst lebendig und behutsam nachgebildet und hält das junge Publikum bis zur letzten Minute fesselnd, was als Erfolg von „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ gilt.

Der Volkskünstler Ho Ngoc Trinh sagte: „Seit der Idee haben wir uns sorgfältig vorbereitet, vom Drehbuch bis zur Auswahl der Schauspieler für jede Rolle. Die Teilnahme und Koordination verdienter Künstler wie Ngoc Doi, Vuong Tuan und Vuong Sang sowie talentierter junger Künstler wie Thu My, Phu Yen, Quynh Nhi, Tran Minh, Trong Tanh und Phuong Nhi haben zum Gesamterfolg des Stücks beigetragen. Die Goldmedaille des Nationalen Cai Luong Festivals 2024 ist eine Ehre, und der begeisterte Empfang des Publikums innerhalb und außerhalb der Provinz bei der traditionellen Nacht im Rahmen der 2. Kultur-, Sport- und Tourismuswoche der Provinz Long An im Jahr 2024 ist für die Künstler der Truppe eine wahre Motivationsquelle, die Reise der „Seidenraupen, die die Schuld der grünen Maulbeerbäume zurückzahlen“ fortzusetzen.“

In der süßen und tiefgründigen Cai-Luong-Sprache erzählt „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ die Geschichte auf emotionale und dramatische Weise. Mit einer harmonischen Kombination aus traditionellen und modernen Elementen eroberte das Stück das Publikum und demonstrierte die Vitalität der Cai Luong-Kunst bis heute./.

Moc Chau

Quelle: https://baolongan.vn/ke-su-bang-cai-luong-a194400.html