Sind die tatsächlichen Ergebnisse so gut wie die Berichte?

Das Thema ist unrentabel, und die Landwirte sind nicht begeistert davon.

Wissenschaft und Technologie (W&T) waren schon immer ein wichtiges Interessens- und Investitionsfeld des Staates. Dies spiegelt sich im kontinuierlichen Anstieg der Haushaltsausgaben über die Jahre wider. So beliefen sich die Ausgaben für W&T im Jahr 2021 auf 7.732 Milliarden VND (0,934 % der gesamten Haushaltsausgaben), während sie im Jahr 2022 auf 9.140 Milliarden VND (1,086 % der gesamten Haushaltsausgaben) anstiegen.

Die umgesetzten Forschungsthemen und -aufgaben in Wissenschaft und Technologie tragen zur Verbesserung der Produktionskapazität und -qualität bei und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes.

Es gibt jedoch immer noch einige wissenschaftliche Projekte, die trotz Milliardeninvestitionen fragwürdige Ergebnisse liefern. Ein Beispiel dafür ist das nationale Projekt „Experimentelle Produktion der beiden Orchideensorten Thanh Ngoc und Hoang Vu in einigen nördlichen Provinzen“, das vom Institut für Gemüse- und Obstforschung (der Vietnamesischen Akademie der Agrarwissenschaften) durchgeführt wird.

Das Projekt verfügt über ein Gesamtbudget von über 9,8 Milliarden VND, wovon über 4,5 Milliarden VND aus dem Staatshaushalt und über 5 Milliarden VND aus Eigenmitteln stammen. Es wird von September 2019 bis Februar 2023 durchgeführt. Projektleiter ist Assoc. Prof. Dr. Dang Van Dong (stellvertretender Direktor des Instituts für Gemüse- und Obstforschung).

Ziel des Projekts ist es, „den Produktionsprozess der beiden Orchideensorten Thanh Ngoc und Hoang Vu zu verbessern und auszuweiten, um so zum Einkommenszuwachs der Blumenzüchter in einigen nördlichen Provinzen beizutragen.“

Nach dem Boom der mutierten Orchideen sind auch die Preise für Thanh-Ngoc- und Hoang-Vu-Orchideen stark gefallen. Im Blumendorf Me Linh (Hanoi) gibt es nur noch wenige Exemplare.

Aus wirtschaftlicher Sicht scheint das Projekt jedoch hinsichtlich der Produktionsanwendung keine hohen Ergebnisse erzielt zu haben. Die Ineffizienz wurde im „Projektergebnisbericht“ deutlich, der einen Verlust von über 1,39 Milliarden VND auswies. Als Grund wurden die durch die Covid-19-Pandemie verursachten Schwierigkeiten genannt.

Laut unserer Umfrage ist diese Orchideenart derzeit bei Züchtern nicht beliebt. Sie wurde nur während des Preisanstiegs bei „künstlichen“ Orchideen vor 2020 in größerem Umfang kultiviert.

Untersuchungen ergaben, dass das Institut für Gemüse- und Obstforschung Verträge mit mehreren Kooperativen zur Produktion dieser beiden Orchideenarten abgeschlossen hat. Die Kooperative Gia Thinh (Bezirk Moc Chau, Provinz Son La) liefert die größte Menge. Allerdings produziert diese Kooperative die Orchideen derzeit nicht kommerziell, sondern kultiviert sie ausschließlich im Auftrag.

Obwohl Me Linh eines der wichtigsten Blumenanbaugebiete im Roten-Fluss-Delta ist, kannten viele Einwohner des Blumendorfes (Gemeinde Me Linh, Bezirk Me Linh, Hanoi) diese Orchideenart auf Nachfrage nicht.

Viele Menschen berichten, dass sich die Kommune Me Linh eher auf die Entwicklung von Blumen für Feiertage, Feste und Vollmondtage konzentriert, wie zum Beispiel Chrysanthemen, Rosen, Pfingstrosen, Lilien usw., anstatt Orchideen Priorität einzuräumen.

Das Obst- und Gemüseforschungsinstitut befindet sich in der Stadt Trau Quy im Bezirk Gia Lam in Hanoi.

Nach wiederholten Nachfragen wurde der Reporter zwei Familien vorgestellt: Herrn H. und seinem jüngeren Bruder Ch. (Gemeinde Me Linh, Bezirk Me Linh), die die beiden Orchideenarten züchteten. Herr H. erklärte bei einem Besuch, dass sie die einzigen Haushalte im Blumendorf Me Linh seien, die in diese beiden Orchideenarten investiert hätten. Dies sei jedoch während des sogenannten „Orchideenbooms“ vor 2020 geschehen.

Was die Herkunft der Setzlinge betrifft, so wurden diese direkt aus Da Lat importiert. Zu dieser Zeit waren mutierte Orchideen sehr gefragt, daher erfreuten sich auch die Cymbidium-Orchideen großer Beliebtheit und kosteten zwischen zehn und hundert Millionen Dong pro Topf.

Doch dann platzte die Blase, die Orchideenpreise brachen ein, und der Orchideenhandel wurde vollständig eingestellt. Nur noch wenige Körbe mit Cymbidium-Orchideen wie die oben abgebildeten befinden sich in ihrem Garten.

In ähnlicher Weise beobachtete unser Reporter in der Gegend um die Vietnamesische Akademie für Landwirtschaft (Stadt Trau Quy, Bezirk Gia Lam, Hanoi), wo ebenfalls viele Zierpflanzen und Blumen angebaut werden, dass die dort hauptsächlich angebaute Orchideenart Phalaenopsis ist.

Spiegelt der Bericht die Realität zutreffend wider?

Auf die Frage eines Reporters zu dem oben genannten Thema räumte Dozent Dr. Dang Van Dong ein, dass das Forschungsprojekt nicht den erhofften Erfolg gebracht und lediglich eine ausreichende Bewertung erhalten habe. Als Gründe nannte er die Schwierigkeiten durch die Covid-19-Pandemie sowie das nachlassende anfängliche Interesse, wodurch viele Menschen weniger Interesse an dieser Blumenart zeigten.

Professor Dong bekräftigte jedoch, dass das Forschungsthema über einen langen Zeitraum sorgfältig untersucht worden sei und es keinesfalls davon ausgegangen sei, sich vom Orchideen-„Hype“ mitreißen zu lassen. Er erklärte außerdem, dass es sich bei den beiden untersuchten Orchideenarten nicht um Mutationen handele. „Wissenschaftliches Arbeiten birgt auch gewisse Risiken und kann zu Misserfolgen führen“, so der Dozent.

Herr Dong erklärte, dass der Verkauf von Orchideen nur ein Teil des Projekts sei; das Hauptziel der Forschung, nämlich die Entwicklung eines Gewebekulturverfahrens, sei erfolgreich erreicht worden, und die erzielten technischen Fortschritte seien anerkannt worden.

Der Selbstbewertungsbericht sollte aufzeigen, welchen signifikanten Einfluss das Projekt auf das wirtschaftliche und soziale Leben hat.

Bezüglich der praktischen Umsetzung der geplanten Ausweitung des Orchideenzuchtmodells räumte Herr Dong ein, dass die Ergebnisse nicht den Erwartungen entsprochen hätten. „Ich stimme zu, dass bisher kein Modell im großen Maßstab repliziert wurde; derzeit existieren nur Modelle im kleinen Maßstab“, sagte er.

Obwohl die geringe Wirtschaftlichkeit und der begrenzte Umfang der Umsetzung anerkannt werden, enthält der dem Annahmeausschuss vorgelegte und von Associate Professor Dr. Dang Van Dong selbst unterzeichnete „Bericht zur Selbsteinschätzung nationaler Wissenschafts- und Technologieprojekte“ völlig widersprüchliche Aussagen.

Auszug aus dem Bericht:

c, Soziale Effektivität

Das Projekt hatte einen bedeutenden Einfluss auf die landwirtschaftliche Produktion in den betroffenen Gebieten, insbesondere in Vietnams wichtigsten Blumenanbauregionen wie Hanoi, Bac Ninh, Bac Giang, Quang Ninh, Hai Phong, Lam Dong usw., und leistete einen wichtigen Beitrag zur Strategie der Umstellung der Anbaustruktur in der landwirtschaftlichen Produktion dieser Gebiete hin zu qualitativ hochwertigen Produkten.

Das Projekt hat die Denkweise vieler Menschen, insbesondere ethnischer Minderheiten, verändert: von der landwirtschaftlichen Produktion (die sich hauptsächlich auf den Anbau von Nahrungspflanzen zur Sicherung der Ernährung konzentrierte) hin zur kommerziellen Landwirtschaft mit dem Schwerpunkt auf dem Verkauf von Zierblumen, die auf dem Markt gefragt sind und sowohl dem Gewinn als auch der Verschönerung ihrer Heimat dienen. Dadurch haben sie gelernt, die einzigartigen Produkte ihrer Region wertzuschätzen.

Es ist offensichtlich, dass Wissenschaft und Technologie Schlüsselfaktoren für die nachhaltige Entwicklung jeder Nation sind. Wissenschaftliche Forschung ist nicht nur eine Priorität des Staates, sondern jeder Wissenschaftler muss sich auch seiner immensen Verantwortung bewusst sein, zur effizienten Nutzung der Haushaltsmittel beizutragen und dem Land einen bedeutenden Mehrwert zu bieten. In der Realität verlaufen nicht alle Forschungsprojekte erfolgreich. Die Berichterstattung über die Projektergebnisse erfordert jedoch Ehrlichkeit und Objektivität. Neben den Erfolgen sollten alle Schwierigkeiten und Mängel hervorgehoben werden, um die Natur der Forschungsergebnisse präzise und vollständig widerzuspiegeln. Unvollständige oder ungenaue Informationen dürfen keinesfalls nur um der Ergebnisse willen veröffentlicht werden, da dies später negative Konsequenzen haben kann.

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/de-tai-hoa-lan-cap-quoc-gia-ket-qua-thuc-te-co-hay-nhu-bao-cao-a645975.html