Nutzung der Volkskultur zur Tourismusentwicklung.

Im Kontext der tiefen Integration und starken Entwicklung der Kulturwirtschaft trägt die Einbeziehung der Volkskultur in die Tourismusentwicklung nicht nur dazu bei, dass die Touristen die Kultur erleben, sondern auch ein besseres Verständnis für Land und Leute der Provinz Quang Nam gewinnen.

Das Fischerfest in Thanh Khe zieht zahlreiche Einheimische und Touristen an, die daran teilnehmen und die einzigartige Kultur der Küstenregion erleben möchten. Foto: DOAN GIA HUY

Ein breiteres Publikum erreichen

Da Nang gilt als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Zentral- und Westvietnams und bewahrt eine vielschichtige, einzigartige Volkskultur. Diese Werte spiegeln sich in den Bräuchen, Traditionen, Festen, Glaubensvorstellungen, darstellenden Künsten und dem Volkswissen der in der Region lebenden ethnischen Gruppen wider.

Nach der Fusion entwickelte sich Da Nang zu einem „lebendigen Kulturmuseum“, in dem Tradition und Moderne einander ergänzen. Alte Handwerksdörfer, traditionelle Feste, Bergtänze, das maritime Wissen der Fischer und die Erinnerungen an die Dörfer am Flussufer bilden ein vielfältiges kulturelles Ökosystem, das vertraut und zugleich im ständigen Wandel begriffen ist.

Laut Frau Dinh Thi Trang, Präsidentin des städtischen Volkskulturvereins, haben Kulturinstitute, Forschungseinrichtungen, Universitäten und lokale Forschungsteams in den letzten zwei Jahrzehnten Anstrengungen unternommen, um eine vielfältige Dokumentation der Volkskultur zu sammeln, zu restaurieren und aufzubauen. Zahlreiche Projekte haben dazu beigetragen, Werte wie Bräuche, Glaubensvorstellungen, Feste, traditionelles Handwerk, darstellende Volkskunst und den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und Champa sowie Vietnam und China zu verdeutlichen. Programme zur Wiederbelebung traditioneller Feste, zur Digitalisierung von Kulturerbedokumenten und zu Aktivitäten im Bereich des Gemeindetourismus in Hoa Bac, Man Thai und Nam O tragen dazu bei, die Volkskultur von Quang Nam schrittweise in die Gegenwart zu integrieren.

„Das gesammelte Volkswissen kann durchaus als Material für Design- und Kunsthandwerksprodukte, Dokumentarfilme, Animationen, Kulturspiele, zeitgenössisches Volkstheater, illustrierte Bücher und Lehrmaterialien sowie für thematische Erlebnisreisen zu Themen wie ‚maritime Kultur‘, ‚Co-Tu-Kultur‘, ‚spirituelle Kultur‘ usw. dienen. Dies steigert nicht nur den wirtschaftlichen Wert des Erbes, sondern erhöht auch seine Attraktivität und schafft Möglichkeiten, die Volkskultur einem breiteren Publikum, insbesondere der jüngeren Generation, zugänglich zu machen“, erklärte Frau Trang.

Allerdings sind einige Formen der Volkskultur vom Verschwinden bedroht, da ältere Kunsthandwerker nach und nach versterben, während die jüngere Generation wenig Interesse an indigenem Wissen zeigt. Zudem ist die praktische Anwendung von Forschungsergebnissen, insbesondere in der Kulturwirtschaft, noch recht begrenzt.

Daher ist es unerlässlich, Kunsthandwerker zu unterstützen, Anreizmechanismen auszubauen und die Wissensvermittlung innerhalb von Gemeinden und Schulen zu fördern. Insbesondere müssen gemeindebasierte Tourismusmodelle, die sich auf das kulturelle Erbe in Hoa Bac, Tay Giang, Tien Phuoc, Hoi An usw. konzentrieren, systematisch organisiert werden, damit die Gemeinden ihr eigenes Erbe bewahren und davon profitieren können.

Herr Do Thanh Tan vom Volkskulturverein der Stadt Da Nang erklärte, dass Da Nang eine nachhaltige Entwicklung der Kulturwirtschaft und des Tourismus anstrebt. Die Nutzung der Volkskultur müsse Kommerzialisierung und übermäßige Theatralisierung vermeiden und gleichzeitig deren Erhaltung mit der Bildungsarbeit in der Bevölkerung sowie dem Erhalt der Authentizität des Volkslebens verbinden.

Entwicklung von erlebnisorientiertem Kulturtourismus

Um den Wert des Kulturerbes für die Entwicklung der Kulturwirtschaft, insbesondere des erlebnisorientierten Kulturtourismus, zu nutzen, ist der Forscher Ho Xuan Tinh von der Da Nang Cultural Heritage Association der Ansicht, dass sich der wirtschaftliche Wert des Kulturerbes von Kulturtourismus auf kreatives Design, Film und Medien, darstellende Künste sowie hochwertige Kultur- und Handwerksprodukte ausweiten wird, wenn es mit der Kulturwirtschaft verknüpft wird.

Die Stadt könnte im Nachtmarktviertel und der Fußgängerzone am Han-Fluss ein Programm namens „Straße der traditionellen Kunst“ organisieren und gleichzeitig an den Stränden von My Khe, Man Thai und Tho Quang einen „Kulturraum der Küste“ schaffen. Dort könnten traditionelle Volkslieder in einem zeremoniellen Rahmen aufgeführt werden, der eine Fischergebetszeremonie nachahmt. So entstünden nächtliche Tourismusangebote, die den Volksgeist der Küstenregion widerspiegeln. Zusätzlich ließen sich interaktive Aufführungsformate umsetzen, beispielsweise 30-minütige Ausschnitte aus traditionellen Opern, kombiniert mit Schminkkursen, in denen die Gäste selbst einmal traditionelle Opernrollen ausprobieren können.

Aktuell konzentriert sich die Stadt darauf, Bài Chòi (ein traditionelles vietnamesisches Volksspiel) in Verbindung mit Straßenaufführungen zu fördern, um ein touristisches Highlight zu schaffen und Besucher anzulocken, die die vielfältigen und einzigartigen kulturellen Facetten der Stadt erleben möchten. In der Realität suchen Bài-Chòi-Künstler jedoch aktiv nach anderen Künstlern und vernetzen sich mit ihnen, um Bài Chòi an verschiedenen Orten und in unterschiedlichen Kontexten aufzuführen. Insbesondere im urbanen Raum steht Bài Chòi angesichts der Vielfalt zeitgenössischer Kunstformen und Musik vor großen Herausforderungen.

Frau Nguyen Thi Thanh Xuyen vom Volkskunstverband der Stadt ist der Ansicht, dass Hoi An zwar erfolgreich eine Marke für die Bai-Choi-Kultur als touristisches Produkt der Altstadt aufgebaut hat, andere Orte das Potenzial von Bai Choi jedoch noch nicht voll ausschöpfen. Der Trend, den kulturellen Wert von Bai Choi auf der Grundlage lokaler Kultur zu bereichern, wird Künstler dazu anregen, neue Verse und Aufführungsstile zu entwickeln und die Bai-Choi-Kunst angesichts der starken Entwicklung zeitgenössischer Kunstformen weiter zu revitalisieren.

„In Hoi An ist die Bài-Chòi-Volksgesangstradition in der Altstadt stark vom Tourismus abhängig. Schon geringfügige Marktschwankungen und Wetterveränderungen können ihre Aufführungspraxis ernsthaft beeinträchtigen. Daher benötigt die Förderung des Bài-Chòi-Kulturerbes durch gemeinschaftsbasierte Tourismusentwicklung viel Zeit und ist von der lokalen Tourismusstrategie abhängig“, erklärte Frau Xuyen.

Quelle: https://baodanang.vn/khai-thac-van-hoa-dan-gian-de-phat-trien-du-lich-3319248.html