Vervollständigen Sie zügig die nationale Landdatenbank.

Das Regierungsbüro hat soeben die Bekanntmachung Nr. 239/TB-VPCP herausgegeben, in der die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Ho Quoc Dung bei einem Treffen zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 05/CT-TTg des Premierministers zum Aufbau einer Landdatenbank zusammengefasst werden.

Die Regierung hat die dringende Fertigstellung der nationalen Landdatenbank gefordert.

Laut der Mitteilung gibt es derzeit landesweit rund 106 Millionen Grundstücke. Bisher wurden 23,5 Millionen Grundstücke überprüft, korrigiert und mit Daten aktualisiert, die den Kriterien „korrekt – vollständig – sauber – bewohnbar“ entsprechen; für 38,9 Millionen Grundstücke liegen zwar Daten vor, diese erfüllen jedoch noch nicht die Anforderungen; und für 43,2 Millionen Grundstücke existiert noch keine Datenbank.

Daher müssen die Daten von rund 82,1 Millionen Grundstücken, was 77,5 % aller Grundstücke im ganzen Land entspricht, weiter angereichert, bereinigt, vervollständigt, abgeglichen und ergänzt werden. Alternativ ist der Aufbau von Datenbanken erforderlich. Diese Aufgabe ist dringend und muss bis 2026 abgeschlossen sein; Verzögerungen, Verschiebungen oder Verlängerungen sind nicht möglich.

Die Regierung verpflichtet die Leiter der Ministerien, Abteilungen und lokalen Behörden, die Fortschritte, die Qualität und die Ergebnisse der Projekte direkt zu überwachen und dafür die Verantwortung zu übernehmen.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Erstellung eines Fortschrittsplans für die Umsetzung der Richtlinie Nr. 05/CT-TTg, um die einzelnen Aufgaben, Ministerien, Sektoren und Regionen zu überwachen. Konkret besteht das Ziel darin, die Pflege, Aktualisierung, Verwaltung und Nutzung der Daten der Gruppe 1 bis zum zweiten Quartal im Wesentlichen abzuschließen und die Daten der Gruppe 2 anzureichern, zu bereinigen und zu vervollständigen. Bis zum dritten Quartal sollen die Vermessung, Dokumentation und der Datenbankaufbau für Grundstücke ohne vorhandene Daten im Wesentlichen abgeschlossen sein, die Fertigstellung und Inbetriebnahme bis zum vierten Quartal.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist beauftragt, den Fortschrittsplan zu aktualisieren und dem Premierminister während der Hauptperiode vom 15. Mai bis Ende Juni alle zwei Wochen Bericht zu erstatten; danach erfolgen Aktualisierungen monatlich oder auf Anfrage.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit koordiniert die Bereinigung, den Abgleich, die Überprüfung und die Synchronisierung der Landdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank und dem nationalen Datenzentrum; es gewährleistet Informationssicherheit, Schutz und Vertraulichkeit und verhindert jegliche Störungen der Datenverbindung und des Datenaustauschs, die den Fortschritt verlangsamen könnten.

Das Justizministerium, das Finanzministerium und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt koordinieren ihre Maßnahmen, um Probleme im Zusammenhang mit der Nutzung digitalisierter Landdaten anzugehen, um erforderliche Dokumente zu ersetzen und den Papieraufwand, die Zeit und die Kosten für Bürger und Unternehmen zu reduzieren.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte sind verpflichtet, ihre Ressourcen auf die Anreicherung, Bereinigung, Vervollständigung, den Abgleich und die Ergänzung von Informationen für Grundstücke zu konzentrieren, für die bereits Daten vorliegen, die aber nicht den Kriterien „genau - vollständig - sauber - nutzbar“ entsprechen; und gleichzeitig Vermessungen durchzuführen, Katasterkarten zu erstellen, Katasteraufzeichnungen vorzubereiten und Landdatenbanken für Grundstücke aufzubauen, für die noch keine Daten vorliegen.

Der stellvertretende Premierminister forderte, dass die entsprechenden Daten unverzüglich in Management, Betrieb und Nutzung integriert werden, um die Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen zu erleichtern.

Die Regierung hat vor kurzem auch das Dekret Nr. 147/2026/ND-CP erlassen, das die Umsetzung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei ins Stocken geratenen und sich verlängernden Projekten gemäß der Resolution Nr. 29/2026/QH16 der Nationalversammlung regelt.

LAM NGUYEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-hoan-thanh-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-post851835.html