In ganz Thailand - Frühlingslied in Muong Lo

In den ersten Frühlingstagen herrscht im Muong-Lo-Becken eine festliche Stimmung. Zwischen den grünen Feldern, wo sich Dörfer an die Berge schmiegen, vermischen sich Lachen und Gespräche mit dem Rhythmus von Trommeln, Flöten und vor allem den melodischen, klangvollen thailändischen Volksliedern – ein herzlicher Gruß an die neue Jahreszeit.

Die Region Muong Lo gilt seit Generationen als die kulturelle Wiege der nordwestthailändischen Bevölkerung. Dort ist Khap nicht nur Volksmusik, sondern die „Seele“, der „Faden“, der die Menschen mit der Natur, der Gemeinschaft und der spirituellen Welt verbindet.

Die Thailänder singen Khắp, wenn sie auf die Felder gehen oder in den Reisfeldern arbeiten; sie singen, um Freude und Trauer auszudrücken; sie singen, um Liebe zu zeigen und sich spielerisch auszutauschen; sie singen bei Festen, Zeremonien, Hochzeiten und Einweihungsfeiern… Diese einfachen Lieder, die mündlich über Generationen weitergegeben wurden, leben die Jahre überdauert, ohne dass es einer Schrift bedarf. Durch Khắp haben unzählige junge Männer und Frauen die Liebe gefunden und gemeinsam ein Zuhause gefunden.

Im Frühling beginnt in den thailändischen Dörfern der Bezirke Nghia Lo, Trung Tam und Cau Thia sowie der Gemeinde Muong Lo die Festsaison. Bilder von thailändischen Mädchen in traditionellen Trachten, wie dem Ao Com und dem khakifarbenen Kopftuch, wirken wie aus einem Märchen entsprungen, wenn sie voller Vorfreude zum Fest eilen. Die Khap-Lieder erklingen im flackernden Feuerschein und verschmelzen mit den Melodien von „Xong Tru Xon Xao“ (Abschied vom Geliebten) und „Geschichten aus dem Dorf Muong“ – Melodien, die das Herz berühren.

Die Kunsthandwerkerin Dieu Thi Xieng aus dem Dorf Deu 2 im Bezirk Nghia Lo erzählte: „Khap-Lieder sind in der Regel gereimte Gedichte, in denen eine Zeile auf die andere folgt und die Heimat, die Arbeit, moralische Prinzipien und die Liebe zwischen Paaren preisen. Daher ist das Singen von Khap-Liedern für uns Thailänder ein unverzichtbarer Bestandteil des Gemeinschaftslebens.“

Insbesondere im religiösen Leben spielt Khắp eine bedeutende Rolle. Für die Thái-Bevölkerung von Mường Lò sind die Gottheiten eine Quelle spiritueller Unterstützung, die den Menschen hilft, Unglück und Katastrophen abzuwenden und sie zu einem friedlichen und erfolgreichen Leben führt. Daher tragen die in Ritualen gesungenen Volkslieder stets die Bedeutung von Segenswünschen, Gebeten für Glück und Ermutigung zum Streben nach Erfolg. Bei Feierlichkeiten wie Einweihungsfesten, Babypartys und Hochzeiten werden Khắp-Melodien nach festgelegten Themen gesungen. Heutzutage werden viele neue Lieder komponiert, doch laut der Künstlerin Điêu Thị Siêng sind alte Melodien wie „Xống trụ xôn xao“ (Abschied von einem Geliebten) unersetzlich und müssen bewahrt und unverändert an zukünftige Generationen weitergegeben werden.

Herr Dinh Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nghia Lo, bekräftigte: „Der Thai Khap ist die Stimme der Thai-Bevölkerung von Muong Lo und drückt ihre Wünsche nach Arbeit, Eheglück und Lebensfreude aus. Die Bewahrung und Förderung des Thai Khap bedeutet, die ‚Seele‘ der ethnischen Kultur im Strom der Moderne zu schützen.“

Mit dem Einzug des Frühlings, inmitten der lebhaften Xoe-Tänze und der melodischen Khắp-Lieder, präsentiert sich Muong Lo gleichermaßen uralt und modern. Nur wer sich einst vom Reiswein, den Xoe-Tänzen und den Khắp-Liedern verzaubern ließ, kann den wahren Wert der Seele der thailändischen Volkslieder und -tänze erfassen – ein beständiger Farbtupfer im vielfältigen Gefüge der vietnamesischen Kultur.

Präsentiert von: Thanh Ba

Quelle: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html