Der Wunsch, der Armut zu entkommen

Niemand sucht sich aus, in Armut geboren zu werden, aber jeder hat das Recht, selbst zu entscheiden, wie er ihr entkommt. Der Weg zur Armutsbekämpfung in Lang Son ist heute keine einseitige Geschichte politischer Maßnahmen mehr, sondern das Ergebnis des Zusammenspiels von Politik und dem Willen der Bevölkerung.

Herr Be Van Hon und Frau Ngo Thi Bach aus dem Dorf Bo Luong in der Gemeinde Quoc Khanh begrüßten Offiziere und Soldaten des Grenzschutzpostens Po Ma in ihrem neu erbauten Haus, dessen Bau durch Unterstützung gefördert wurde.

In der Gemeinde Quoc Khanh, einem Grenzgebiet in der Provinz Lang Son , liegt ein besonderer Brief in der Schublade eines Beamten. Es ist weder ein Hilferuf noch eine Beschwerde oder Petition, sondern ein Brief, in dem der Wunsch geäußert wird, von der Liste der armen Haushalte gestrichen zu werden. Ein Brief, der gegen die gängige Praxis verstößt und der weit verbreiteten Mentalität widerspricht, „auf der Armutsliste zu bleiben, um Hilfe zu erhalten“, die in manchen Bergregionen seit Generationen vorherrscht.

Die Geschichte von Herrn und Frau Hon

An einem brütend heißen Sommernachmittag besuchten wir die Familie von Herrn Be Van Hon im Dorf Bo Luong, Gemeinde Quoc Khanh – den Verfasser der Petition. Herr Hon, Jahrgang 1969 und Angehöriger der ethnischen Minderheit der Tay, trieb seine Büffel nach einem Tag auf der Weide in der sengenden Sonne eifrig zurück in den Stall. In ihrem kleinen, am Hang gelegenen Haus begrüßte uns seine Frau, Frau Ngo Thi Bach, Jahrgang 1967, mit einem freundlichen Lächeln. Ihre Hände waren von einem Leben harter Arbeit gebräunt und rau. Das Haus war einfach eingerichtet und enthielt keine Wertgegenstände; der große Ventilator war kaputt, und der kleinere flackerte und brauchte lange, um anzuspringen. Die Hitze war unerträglich, und der Schweiß klebte noch immer an Herrn Hons verblichenem Hemd und durchnässte seine Brust. Doch niemand beklagte sich. In dieser Einfachheit und den Entbehrungen lag eine so ergreifende Geschichte, dass sie uns tief berührte.

„Ich will nicht für immer arm bleiben. Ich habe noch Kraft, Land, und meine Hände und Füße sind noch gesund; ich kann nicht ewig betteln. Ich bitte darum, der Armut entkommen zu dürfen, damit andere, die noch benachteiligter sind, davon profitieren können.“

Herr Be Van Hon, Dorf Bo Luong, Gemeinde Quoc Khanh

„Das alte Haus meiner Familie wurde 2006 mit einem provisorischen Bau errichtet, für den wir uns fünf Millionen Dong geliehen hatten. Damals war es nur etwa ein Dutzend Quadratmeter groß, die Wände waren notdürftig geflickt, das Dach bestand aus morschen Zementplatten, und bei starkem Regen musste die ganze Familie in einer Ecke zusammenkauern und die ganze Nacht wach bleiben. Während des Taifuns Yagi heulte der Wind die ganze Nacht, und wir trauten uns wirklich nicht zu schlafen. Aber wir mussten es aushalten“, erzählte Herr Hon langsam in der Tay-Sprache, den Blick in die Ferne gerichtet, seine Stimme leise, aber entschlossen.

Angesichts der schwierigen Lage von Herrn Hons Familie koordinierte die Grenzschutzstation Po Ma (Grenzschutzkommando Lang Son) im April 2024 in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden den Bau eines neuen Hauses. Laut Major Vu Trong Tuan, stellvertretender politischer Offizier der Grenzschutzstation Po Ma, wurden die gesamten 50 Millionen VND Unterstützung vom Tagesgehalt jedes Offiziers und Soldaten der Einheit abgezogen. Das Volkskomitee der Gemeinde Quoc Khanh steuerte weitere 10 Millionen VND sowie Tische, Stühle, Betten und Kleiderschränke bei. Das neue Haus wurde am 3. März 2025 – dem traditionellen Feiertag der Grenzschutztruppe – eingeweiht und markierte einen Wendepunkt im Leben von Herrn Hon und Frau Bach.

In einem soliden Haus und dank der Unterstützung beim Aufbau eines eigenen Unternehmens verbesserte sich die wirtschaftliche Lage von Herrn Hons Familie. Eine Kuh, die er 2015 im Rahmen des Projekts zur Existenzsicherung für Arme erhalten hatte, verkaufte er und kaufte sich von seinen Ersparnissen einen Wasserbüffel – den wertvollsten Besitz der Familie und die einzige Zugkraft für ihre zwei Morgen Reisfelder. Ohne Maschinen und ausreichend Dünger sind Herr und Frau Hon nach wie vor auf den Wasserbüffel und das Land angewiesen, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. In der Regenzeit kämpfen sie mit dem Pflügen, und in der Trockenzeit fürchten sie sich vor Wasserknappheit, doch sie denken nie daran aufzugeben. Neben den Wasserbüffeln halten sie auch Hühner und Enten und bauen Gemüse an; jeder verdiente Cent wird gespart und für das Nötigste verwendet. „Ich will nicht ewig arm bleiben. Ich habe noch Kraft, Land, und meine Hände und Füße sind noch stark; ich kann nicht ewig betteln. Ich bitte darum, der Armut entkommen zu dürfen, damit auch andere, die benachteiligter sind, davon profitieren können“, sagte Herr Hon schlicht, aber mit Selbstachtung.

Die Geschichte von Herrn Hon und Frau Bachs Familie, trotz ihrer schwierigen Lage und ihres Glaubens an eine bessere Zukunft, berührte die lokalen Beamten zutiefst. Herr Be Van Tuong, Parteisekretär und Dorfvorsteher von Bo Luong, erklärte: „Nicht jeder versteht, dass es eine Ehre ist, der Armut zu entkommen. Anfangs waren Herr und Frau Hon zögerlich, aus Angst, niemand würde ihnen glauben. Doch als ich sah, wie ihre Familie aktiv Bäume pflanzte und jeden Cent sparte, wusste ich, dass die Familie Hon fest entschlossen war, der Armut zu entkommen.“

Dieser Antrag widersprach der tief verwurzelten Gewohnheit mancher Menschen, die sich nach der Einstufung als arm sicher fühlten, sich auf staatliche Unterstützung und Subventionen verlassen konnten und von der Beitragslast befreit waren. Daher war dieser Antrag auf Streichung von der Armutsliste nicht nur unerwartet, sondern markierte auch einen bedeutenden Wandel im politischen Denken vor Ort. Es handelte sich nicht nur um einen Wandel in der Denkweise Einzelner, sondern auch um einen Beweis für die Wirksamkeit vernünftiger, zielgerichteter und humaner Maßnahmen. Vor allem aber repräsentierte er eine innere Bewegung, da die Menschen erkannten, dass Armut kein Rettungsanker ist, sondern etwas, das jeder Einzelne aus eigener Kraft überwinden muss.

Armutsbekämpfung beschränkt sich daher nicht allein auf die Bereitstellung von Geld, Startkapital oder Existenzsicherungsmodellen. Es geht darum, Denkweisen zu verändern, den Mut zu haben, Selbstzufriedenheit, Abhängigkeit und die Gewohnheit, das Leben zu genießen, aufzugeben. Wenn ein Bürger es wagt, einen Brief zu schreiben, in dem er um einen Ausweg aus der Armut bittet, ist dies nicht nur die Veränderung eines Einzelnen, sondern auch der stille Erfolg unzähliger politischer Maßnahmen, beharrlicher Bemühungen in Kommunikation und Interessenvertretung sowie die Unterstützung des gesamten politischen Systems.

Ein warmes Zuhause – der erste Schritt

Die Geschichte von Herrn und Frau Bach, die wir soeben erzählt haben, ist nur ein Beispiel von vielen Familien, die darum kämpfen, Schwierigkeiten zu überwinden und der Armut zu entkommen. In den Grenzgemeinden und abgelegenen Gebieten der Provinz beginnt der Weg zur Armutsbekämpfung mit Kleinigkeiten wie einem dichten Dach.

In Anbetracht der ursprünglichen Ziele und der Umsetzung der Resolution 188-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 25. Oktober 2024 zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte hat die gesamte Provinz 2.472 Haushalte identifiziert, die dringend Unterstützung benötigen. Dazu gehören arme Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung, Menschen mit besonderen Verdiensten, Familien, die staatliche Leistungen beziehen, sowie Menschen in von Naturkatastrophen und dem Klimawandel betroffenen Gebieten. Wie geplant, wurden bis April 2025 alle provisorischen Unterkünfte auf der Liste planmäßig wiederaufgebaut oder repariert.

Darüber hinaus setzt die Provinz weiterhin den Beschluss 270/QD-UBND vom 24. Januar 2025 um, der den Bau und die Sanierung von weiteren 4.405 Häusern fördert. Ziel ist es, alle diese Projekte bis September 2025 abzuschließen.

Jedes Haus entspricht dem „Drei-Stahl-Standard“: solides Fundament, solide Wände und solides Dach. Praktische Probleme vor Ort wurden von den lokalen Behörden und technischen Einheiten gelöst. Tausende von Arbeitstagen von Angehörigen der Streitkräfte, der Jugendorganisation und von Mitgliedern politischer und sozialer Organisationen wurden mobilisiert. Die Baumaterialien wurden direkt in die Dörfer gebracht und über schmale Straßen mit Motorrädern und in reiner Muskelkraft transportiert. Die fertiggestellten Häuser zeugen von der Liebe und Fürsorge der Gemeinschaft und spiegeln das Engagement der lokalen Parteikomitees und Behörden sowie die gemeinsamen Anstrengungen der Nachbarn wider. Jedes Haus erzählt eine berührende Geschichte: Es bietet nicht nur Schutz vor Regen und Sonne, sondern eröffnet auch unzähligen armen Familien ein neues Leben.

Sobald die Menschen ein eigenes Zuhause hatten, fühlten sie sich, als hätten sie einen jahrelangen Schatten hinter sich gelassen. Ein Zuhause war nicht nur ein Ort zum Wohnen, sondern der Ausgangspunkt für ein anderes Leben. Jeder Haushalt äußerte den Wunsch, der Armut zu entkommen, und vertraute stets den Richtlinien der Partei sowie den Gesetzen und der Politik des Staates. Aus diesen Häusern entwickelten sich vielfältige wirtschaftliche Familienmodelle, vom Obstanbau über die Ziegenzucht und die Imkerei bis hin zur Eröffnung von Werkstätten… Niemand wird durch den Hauskauf über Nacht reich, aber es ist der Beginn, sich die Zukunft selbst aufzubauen.

Dem Elend zu entkommen ist ein erstrebenswertes Ziel.

Wenn Armut nicht länger als „politischer Vorteil“ betrachtet wird und wenn arme Haushalte proaktiv danach streben, ihr Leben zu verbessern, anstatt auf der Unterstützungsliste zu bleiben, dann beginnt eine echte Armutsbekämpfung Gestalt anzunehmen.

Frau Tran Thi Thao, geboren 1988, wohnhaft im Dorf Na Don, Gemeinde Doi Can, Bezirk Trang Dinh (ehemals), heute Gemeinde Quoc Khanh, lebte in einem baufälligen Haus. Ihr Ehemann, Herr Nguyen Van Luan, verstarb unerwartet im Oktober 2024, kurz nachdem das Fundament des Hauses gelegt worden war. Mit 36 ​​Jahren verwitwet, zog Frau Thao ihre beiden kleinen Töchter allein groß und pflegte ihre über 90-jährige Schwiegermutter. Gerade als sie die Hoffnung aufgab, sich zu erholen, begutachtete die Grenzschutzbehörde Po Ma die Situation und stellte 50 Millionen VND aus dem Fonds „Abriss provisorischer und baufälliger Häuser“ zur Verfügung. Die lokalen Behörden mobilisierten zusätzliche Arbeitskräfte und Ressourcen, um ein neues Haus zu bauen und so den unerfüllten Wunsch ihres verstorbenen Mannes zu erfüllen.

Frau Thao sagte bewegt: „Wenn mein Mann noch leben würde, hätte er mit dem Geld aus dem Verkauf der Akazienbäume das Haus fertig gebaut. Er ist plötzlich gestorben und hat drei Kinder und meine betagte Mutter zurückgelassen, und das Haus ist immer noch unfertig… Früher waren wir schon arm, aber jetzt sind wir wieder arm. Doch ich gebe nicht auf. Jeden Tag gehe ich als Tagelöhnerin arbeiten und pflanze Akazien und Eukalyptusbäume, ich mache einfach alles, was man mir anpackt. 100.000 bis 200.000 Dong am Tag machen mich glücklich. Ich hoffe nur, dass mein Name eines Tages nicht mehr auf der Liste der armen Familien steht.“

Gemäß dem multidimensionalen Armutsstandard für den Zeitraum 2021–2025 gab es in der Provinz Lang Son im Jahr 2021 23.511 arme Haushalte (12,2 %) und 23.247 Haushalte, die von Armut bedroht waren (12,06 %). Bis 2024 soll die multidimensionale Armutsquote auf nur noch 3,36 % sinken. Die Provinz strebt dabei nicht nur hohe Zahlen an, sondern eine nachhaltige Armutsbekämpfung durch die Verknüpfung von Fördermaßnahmen mit Verantwortung, Disziplin und der Stärkung des Eigenverantwortungswillens der Bevölkerung.

Zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms für nachhaltige Armutsbekämpfung im Zeitraum 2021–2025 hat die Provinz spezifische Richtlinien erlassen. Das Programm wird durch sieben Projekte umgesetzt, darunter: Förderung von Investitionen in die sozioökonomische Infrastrukturentwicklung; Diversifizierung der Lebensgrundlagen und Entwicklung von Modellen zur Armutsbekämpfung; Unterstützung der Produktionsentwicklung und Verbesserung der Ernährung; Förderung der Berufsbildung und nachhaltiger Beschäftigung; Unterstützung von Wohnraum für arme und armutsgefährdete Haushalte; kommunikations- und informationsbasierte Armutsbekämpfung; sowie Kapazitätsaufbau und Monitoring und Evaluierung der Programmdurchführung.

Es ist wichtig zu betonen, dass selbst zahlreiche Hilfsprojekte nicht ausreichen, wenn die Menschen nicht selbst an ihrer Verbesserung arbeiten. Vorbei sind die Zeiten des resignierten Kopfschüttelns und der Mentalität „Lieber arm und sicher sein“. Stattdessen sieht man strahlende Kinderlächeln auf dem Schulweg, fleißige Hände, die Hühner, Büffel und Kühe versorgen, und den festen Willen, sich von der Armutsliste streichen zu lassen, weil man nun „allein zurechtkommt“.

Der Ausstieg aus der Armut – nicht nur ein Ziel, sondern eine feste Entschlossenheit. Diese Entschlossenheit breitet sich in den Grenzdörfern aus. Der Ausstieg aus der Armut eröffnet eine Zukunft der Selbstständigkeit und des eigenen Fortschritts und stellt sicher, dass niemand zurückgelassen wird. Es ist die Entschlossenheit, ein Leben in Wohlstand und Harmonie aufzubauen, die Kluft zwischen Stadt und Land schrittweise zu verringern, und gemeinsam mit der gesamten Partei und dem Volk treten wir in eine Ära des nationalen Fortschritts ein.

Quelle: https://baolangson.vn/la-don-nguoc-chieu-thoi-quen-5055279.html