Wenn der Raum für Dialog bei einer Tasse Tee oder Kaffee geschaffen wird.

Ohne formelle Säle oder Rednerpulte entsteht die Verbindung zwischen Regierung und Bevölkerung ganz einfach bei einer Tasse Tee oder Kaffee. Durch Bürgerbefragungen und -treffen nach dem Vorbild von „Volksratsvertretern – Teetrinken und Zuhören“ im ländlichen Hung Yen oder „Kaffee im Viertel“ im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt werden die Probleme der Bevölkerung schrittweise gelöst und die Politik von Partei, Staat und lokalen Behörden präzise vermittelt.

Nach dem Sprichwort „Tee trinken und den Leuten zuhören“ in Hung Yen.

Am 14. Mai um 6:30 Uhr fand gemäß Plan Nr. 02-KH/TTHĐND des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Gemeinde Vu Thu, Provinz Hung Yen, zur Umsetzung des Modells „Volksratsvertreter – Gespräche mit den Bürgern bei einer Tasse Tee“ ein Treffen im Haus von Herrn Pham Quang Quy im Dorf Trung Hung statt. An dem Gespräch nahmen die Parteisekretärin und Vorsitzende des Volksrats der Gemeinde, Pham Thi Nhu Phong, der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, Tran Thanh Hai, sowie Vertreter des Volksrats der Gruppe 1, der Fachabteilungen und zahlreiche Anwohner teil. Bei einer Tasse grünen Tees entwickelten sich ungezwungene Gespräche über Leben und Arbeit. Die Volksratsvertreter brachten proaktiv die wichtigsten Anliegen der Gemeinde zur Sprache.

Pham Thi Nhu Phong, Sekretärin des Parteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Gemeinde Vu Thu, spricht mit Wählern (Foto aus der Printausgabe der Zeitung).

Nachdem die Lücke verringert worden war, schlugen die Bewohner des Dorfes Trung Hung dem Gemeindevolkskomitee offen vor, die Finanzierung und technische Unterstützung für den Anschluss des Entwässerungssystems bereitzustellen, um lokale Überschwemmungen bei Starkregen zu beenden. Die Wähler baten außerdem um eine beschleunigte Ausstellung von Landnutzungsgenehmigungen, eine verbesserte Müllabfuhr, mehr Sicherheit und Verkehrssicherheit an der Kreuzung Cau La sowie verstärkte Maßnahmen zur Brandverhütung und zum Schutz von Kindern vor Ertrinkungsunfällen in den Sommermonaten. Alle Anliegen wurden sorgfältig geprüft und während der Teepause offen besprochen.

Getreu dem Motto „Taten sagen mehr als Worte“ begab sich die Parteisekretärin und Vorsitzende des Volksrats der Gemeinde, Pham Thi Nhu Phong, unmittelbar nach dem Dialog zusammen mit Mitarbeitern direkt zum Ort des Geschehens, um sich ein Bild von den Anliegen der Wähler zu machen und die dringende Ausarbeitung eines Plans zu deren endgültiger Lösung zu fordern. Herr Pham Van Tam (88 Jahre, Dorf Trung Hung), ein Veteran der Revolution mit fast 65 Jahren Parteimitgliedschaft, berichtete bewegt: „Am wertvollsten ist das aufrichtige Zuhören und die offene Haltung der Regierung. Auch meine Familie hatte Schwierigkeiten mit den Landangelegenheiten, und nach der ausführlichen Beratung durch die Beamten während der Teestunde verstand ich nun, wie ich die Unterlagen ausfüllen musste.“

Im Anschluss an ein Treffen mit den Bürgern besuchten die Verantwortlichen der Gemeinde Vu Thu das Gebiet, in dem die Bewohner ein Entwässerungssystem gefordert hatten, um eine Bestandsaufnahme durchzuführen und Hinweise zur Lösung des Problems zu geben.

Nach dem Erfolg der Gruppe 1 im Dorf Trung Hung wurde das Modell schnell wiederholt. Am Morgen des 15. Mai traf sich die Gruppe 2 des Gemeinderats im Haus von Herrn Ngo Duy Chien (Dorf Tho Loc) erneut mit den Dorfbewohnern, um verschiedene Themen zu besprechen: Umstrukturierung der landwirtschaftlichen Produktion, Verbesserung der Umwelthygiene, Restaurierung historischer und spiritueller Stätten usw. Frau Tran Thi Binh erzählte, dass sie schon oft über den Ausbau der Straßen und die Renovierung von Tempeln und Pagoden sprechen wollte, dies aber aus Schüchternheit vor größeren Gruppen für sich behielt. Die herzliche Atmosphäre beim Teetrinken ermutigte sie, ihre Anliegen zu äußern, und die Gemeindevertreter nahmen ihre Bedenken sofort ernst und sicherten zu, sich bald darum zu kümmern.

Die Wähler beteiligen sich offen an Gesprächen und geben Anregungen und Empfehlungen zu Themen, die sie beschäftigen.

Obwohl das Modell „Volksratsvertreter – Den Stimmen des Volkes bei einer Tasse Tee zuhören“ erst in zwei Sitzungen erprobt wurde, hat es bereits eine enorme Wirkung erzielt. Laut dem Parteisekretär und Vorsitzenden des Volksrats der Gemeinde Vu Thu besuchen die Vertreter die Bürger freitagmorgens (in der zweiten Woche jedes Monats) von 6:30 bis 8:00 Uhr direkt zu Hause, anstatt wie üblich in einem Versammlungssaal zusammenzukommen. Jeder Vertreter nimmt an mindestens sechs Treffen pro Jahr teil. Die Themen der Treffen umfassen Landmanagement, Umwelt, Infrastruktur, Sozialwesen und dringende Probleme der Bevölkerung. Um zu vermeiden, dass die Gespräche ungenutzt bleiben, hat der Ständige Ausschuss des Volksrats der Gemeinde ein klares Fünf-Schritte-Verfahren festgelegt: Empfangen, Kategorisieren, Zusammenfassen und Weiterleiten zur Bearbeitung, Überwachen und Beobachten sowie Rückmeldung zu den Ergebnissen. Empfehlungen werden weiterverfolgt, bei Bedarf in die Fragerunden der Treffen eingebracht und die Ergebnisse öffentlich zugänglich gemacht.

Das Programm „Nachbarschaftskaffee“ im Stadtbezirk Dong Hung Thuan schafft einen Raum für den Dialog mit den Menschen.

Genießen Sie eine Tasse „Nachbarschaftskaffee“ in Ho-Chi-Minh -Stadt.

Wenn grüner Tee mit den Dörfern Nordvietnams assoziiert wird, so dient in einer dynamischen Metropole wie Ho-Chi-Minh-Stadt ein morgendlicher Eiskaffee als Katalysator, der die Regierung durch das Modell des „Nachbarschaftskaffees“ den Bürgern näherbringt. Kürzlich organisierten das Parteikomitee und das Volkskomitee des Bezirks Dong Hung Thuan das Programm „Nachbarschaftskaffee“ mit Beteiligung von Bezirksvorstehern, der Bezirkspolizei, Angehörigen der Streitkräfte sowie Parteifunktionären und Bezirksvorstehern aus den Stadtteilen 49 bis 84. In freundlicher Atmosphäre sprachen die Anwohner zahlreiche Themen an, darunter Stadtentwicklung, Umweltschutz, Verwaltungsreform, öffentliche Sicherheit und das Verantwortungsbewusstsein der Beamten.

Die Verantwortlichen des Bezirks Dong Hung Thuan reagierten direkt auf die im Rahmen des Programms „Nachbarschaftskaffee“ geäußerten Kommentare und Vorschläge.

Darauf aufbauend besprechen, erläutern oder beauftragen die Bezirksverantwortlichen direkt Beamte mit der Bearbeitung der in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Angelegenheiten. Frau Tran Thi Huyen Thanh, Parteisekretärin und Vorsitzende des Volksrats des Bezirks, betonte, dass das Programm unter dem Motto „Zuhören und Handeln“ umgesetzt wird und vierteljährlich stattfindet, wobei Bereiche mit vielen offenen Fragen Priorität haben. Im ersten Quartal 2026 erhielt der Bezirk im Rahmen des Programms „Nachbarschaftskaffee“ 17 Stellungnahmen zu Themen wie sauberes Wasser, die Sanierung von Gassen, Beleuchtung und Verkehr. Viele Probleme wurden bereits umfassend behandelt und gelöst, insbesondere die Koordination der Installation von Verkehrszeichen im Schulbereich, um die Sicherheit der Schüler während der Stoßzeiten zu gewährleisten.

Das Modell „Tee trinken, den Menschen zuhören“ in Hung Yen und das Modell „Nachbarschaftskaffee“ in der Megacity Ho-Chi-Minh-Stadt haben den alltäglichen kulturellen Raum der Bevölkerung geschickt in ein politisches Forum verwandelt – einen Kanal für einen direkten, offenen, aufrichtigen und äußerst konstruktiven Dialog. Eine Tasse Tee im nördlichen Delta oder ein Glas Eiskaffee im Süden sind zu einem einzigartigen politischen Katalysator geworden, der den Willen bekräftigt, eine Regierung aufzubauen, die den Menschen wirklich nahe ist und ihnen dient.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/khi-khong-gian-doi-thoai-duoc-ket-noi-qua-chen-tra-ly-ca-phe-10417251.html