Wenn ausländische Staatschefs durch die Straßen Vietnams schlendern und Fassbier trinken

Ich persönlich bin sehr beeindruckt, und viele Leute haben mir auch erzählt, dass sie von den zahlreichen diplomatischen Aktivitäten am Rande (neben den offiziellen Aktivitäten) der Staatsoberhäupter bei ihren Besuchen in Vietnam begeistert sind, wie zum Beispiel Spaziergänge durch die Straßen, Museumsbesuche, das Kennenlernen der Kultur, das Genießen der Küche …

Allein vom Jahresanfang bis heute haben wir viele solcher Ereignisse erlebt: Der malaysische Premierminister und unser Premierminister gingen in die Bücherstraße und tranken Kaffee; der Präsident Südkoreas und der Präsident spazierten um den Hoan-Kiem-See und frühstückten in einem vietnamesischen Restaurant; der Premierminister Luxemburgs und unser Premierminister besuchten den Literaturtempel und das Museum der Schönen Künste.

Anschließend ging der australische Premierminister selbst hin, um ein sehr rustikales und beliebtes Gericht aus Hanoi kennenzulernen: Fassbier und Brot; oder zuvor, Ende 2022, spazierte auch der deutsche Premierminister durch die Straßen von Hang Gai nach Bo Ho, besuchte den Literaturtempel und ließ sich Kalligrafie schenken.

Dies sind wunderschöne Bilder von alltäglichen Aktivitäten, die auf die Ebene der Spitzenführung gehoben werden und Botschaften und tiefe Symbolik enthalten.

Der australische Premierminister Albanese rief zusammen mit anderen Gästen, die im Pub Bier tranken, „1, 2, 3 Prost“.

Dies sind vor allem Bilder eines wahrhaft friedlichen, attraktiven und gastfreundlichen Vietnams. Die Teilnahme unserer Staats- und Regierungschefs und ihrer Begleiter an einer Nebenaktivität zeugt von der Vertrautheit, Freundschaft und dem Austausch zwischen beiden Ländern und ihren Staats- und Regierungschefs. Wenn Staats- und Regierungschefs anderer Länder uns besuchen, ist die Durchführung eigener Programme auch eine proaktive Möglichkeit, eine Botschaft zu vermitteln.

Der gemeinsame Nenner dieser Aktivitäten ist die Wertschätzung, das Entdecken und die Integration mit dem Land und den Menschen des besuchten Ortes. Wie der australische Premierminister beim Genuss von vietnamesischem Bier und Brot, neben der Nähe und Einfachheit, wurde auch die Verbindung zwischen den beiden Ländern unmittelbar gespürt, da Australien Malz und Weizenmehl nach Vietnam exportiert, die Hauptzutaten von Bier und Brot.

Im Gespräch bei einem Glas frisch gezapftem Bier wird deutlich, dass sich die beiden Länder in Wirtschaft und Handel sehr gut ergänzt und unterstützt haben und dies auch weiterhin können.

Die obigen Bilder erinnern mich an das Land in den Anfängen der Sanierung. Damals hatten wir noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen. Außenpolitisch konnten wir die Blockade erst Mitte der 1990er Jahre durchbrechen und die Beziehungen zu Südostasien und den wichtigsten Ländern normalisieren.

Damals gab es ein sehr wichtiges Ereignis: Der französische Präsident François Mitterrand besuchte Vietnam. Ich kenne die Geschichten früherer Generationen im diplomatischen Bereich schon lange, aber ich erinnere mich noch gut an sie. 1993 war der französische Präsident wahrscheinlich das erste Staatsoberhaupt eines westlichen Landes, das Vietnam seit dem Krieg besuchte.

Neben dem offiziellen Programm wurde für Präsident Mitterrand auch eine Autotour durch die Altstadt von Hanoi organisiert, die viele Spuren französischer Architektur aufweist. Bei der Ankunft am Dong-Xuan-Markt schlug Präsident Mitterrand plötzlich vor, auszusteigen und durch die Straßen zu schlendern – in einem Kontext, den der Gastgeber nicht im Voraus vorbereitet hatte.

Auch wir zögerten damals einen Moment, da dies nicht im Drehbuch stand, doch am Ende wurde der Vorschlag des französischen Präsidenten umgesetzt. Ein Präsident, der damals durch die Altstadt von Hanoi spazierte, war ein sehr bedeutungsvolles Bild der neuen Beziehungen zwischen den beiden ehemaligen Feinden, eines Vietnams, das die Schwierigkeiten von Krieg, Belagerung und Embargo überwunden hatte und sich nun reformierte, sich für Außenbeziehungen und Integration öffnete.

Eine weitere Geschichte: Vor mehr als zwei Jahrzehnten, im Jahr 2000, besuchte Bill Clinton als erster US-Präsident seit Kriegsende Vietnam. Ziel des Besuchs war es, die Beziehungen zu stärken und die Wunden des Krieges auf beiden Seiten zu heilen. Die Presse veröffentlichte damals eine Geschichte, die die Situation recht eindringlich widerspiegelte: das Bild von Präsident Clinton, wie er jungen Vietnamesen im Nachbarhaus über den Balkon die Hand schüttelte, als er das Gebäude gegenüber dem Literaturtempel erreichte.

Herr Clinton schüttelt am 17. November 2000 vom Balkon eines Gebäudes gegenüber dem Literaturtempel in Hanoi Vietnamesen die Hand. (Foto: AP).

Dann besuchte Präsident Obama 2016 Vietnam, als ich vietnamesischer Botschafter in den USA war. Neben offiziellen Aktivitäten besuchte Herr Obama mit Anthony Bourdain, einem berühmten Koch, ein Bun-Cha-Restaurant in Hanoi. Dieses Bild verbreitete sich weltweit und erzeugte einen enormen Medieneffekt nicht nur für Präsident Obama, sondern auch für unser Vietnam als attraktives Reiseziel.

Auch während des Besuchs, als Obama in Ho-Chi-Minh-Stadt war und viele junge Vietnamesen traf und mit ihnen interagierte, war Rapper Suboi einer der jungen Leute, die dem US-Präsidenten direkt eine Frage stellten. Obama schlug vor: „Bevor ich Ihre Frage beantworte, können Sie einen Rap singen?“ Suboi rappte und das gesamte Publikum brach in Begeisterung über die interessante Anfrage und den Rap-Austausch aus.

Als US-Außenminister Antony Blinken im April dieses Jahres Vietnam besuchte, ging er auch in der Trang Tien Street spazieren, aß und hörte vor allem Jazzmusik im Quyen Van Minh Club – einem Club, der vor über einem Vierteljahrhundert Pionierarbeit bei der Einführung von Jazzmusik in Vietnam leistete.

Ich war einer derjenigen, die gemeinsam mit der US-Botschaft die Organisation dieser Musik-Hörsession koordinierten. Der Austausch war sehr freundschaftlich und überwand die Distanzen von Sprache, Kultur, Rang und Titel. Herr Blinken sagte: „Wenn wir zusammenkommen, um Musik auf diese Weise zu hören, herrscht zwischen uns nur Austausch und Empathie, ohne jegliche Distanz von Nationalität, Hautfarbe oder Sprache.“

An diesem Abend erklangen sowohl amerikanische als auch vietnamesische Jazzlieder. Zum Abschluss sangen sie „New York, New York“, die Heimatstadt von Außenminister Blinken. Wir bereiteten außerdem etwas Symbolisches vor, um am nächsten Tag seinen Geburtstag zu feiern. Im Rahmen dieses „musikalischen Kreises“ teilte Herr Antony Blinken emotional mit: „Wir starten von Hanoi aus, machen eine musikalische Welttournee durch Vietnam, Amerika und andere Länder und kehren schließlich in meine Heimatstadt New York zurück.“

Man kann feststellen, dass die Länder in der Außenpolitik großen Wert auf symbolische Aktivitäten und Erklärungen hochrangiger Politiker legen.

Wenn amerikanische Politiker beispielsweise während ihrer Besuche in Vietnam sprechen, zitieren sie häufig die Geschichte von Kieu des großen Dichters Nguyen Du oder die Literatur und Poesie anderer berühmter Persönlichkeiten des kulturellen Lebens.

Oder wie die Geschichte des südkoreanischen Präsidenten, der im vergangenen Juni die USA besuchte. In einer politischen Rede vor den beiden Häusern des US-Kongresses gab es eine interessante Passage: „Unsere beiden Länder teilen und tauschen auch Kultur miteinander aus. Ich bin der Präsident Südkoreas und komme hierher. Vielleicht kennen viele meinen Namen nicht, aber Sie kennen sicher BTS oder Blackpink. BTS war mir zuvorgekommen, als sie vor mir ins Weiße Haus kamen, aber ich war sowohl BTS als auch Blackpink zuvorgekommen, als ich vor ihnen in Ihren Kongress kam.“ Die Rede war ein Höhepunkt, der bei den Kongressabgeordneten große Resonanz fand.

Wie bereits erwähnt, ist in den letzten Jahren in den außenpolitischen Aktivitäten Vietnams ein ganz besonders wichtiger Punkt aufgetreten: der offene und enge Kontakt zwischen den Staats- und Regierungschefs unseres Landes und den Menschen, direkt auf den Straßen und an den Orten, die sie besuchen.

Diese Bilder sind so friedlich und ich denke, dass die Geschichte zwischen den Staatschefs im Freien, mitten in der Natur und in einem Kontext, der direkt von den Menschen miterlebt wird, durch historische und kulturelle Geschichten etwas über die Beziehung zwischen den beiden Ländern erzählen wird.

Auch wenn die Aktivitäten im außenpolitischen Bereich als Randbemerkung zu offiziellen Besuchen hochrangiger Staatsoberhäupter gelten, müssen die Länder diese sehr sorgfältig auswählen und vorbereiten. Im Vordergrund stehen dabei stets die Botschaft und Symbolik dieser Aktivitäten im Zusammenhang mit den hochrangigen Staatsoberhäuptern und den Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Sie sollen einen freundschaftlichen, engen, aufrichtigen und offenen Austausch demonstrieren und gleichzeitig den Rahmen für Kultur und Außenpolitik gewährleisten.

„Nebentätigkeiten“ sind für Diplomaten auf beiden Seiten eine große Herausforderung und stellen eine große Herausforderung dar. Es geht darum, Symbolik zu schaffen, ohne zu vereinfachen oder Doppelungen zuzulassen.

Aktivitäten wie die jüngsten hatten offensichtlich großen Einfluss und Inspiration und unterstrichen den Erfolg der Besuche und darüber hinaus die Beziehungen zwischen den beiden Ländern und zwischen den Staats- und Regierungschefs. Darüber hinaus haben sie das Bild eines friedlichen, schönen, innovativen und sich entwickelnden Vietnams mit einem offenen, freundlichen und gastfreundlichen vietnamesischen Volk gestärkt.

Sicherlich machen sowohl die Gäste als auch wir durch diese Aktivitäten positive Erfahrungen.

Autor: Herr Pham Quang Vinh ist der ehemalige vietnamesische Botschafter in den USA und ehemaliger stellvertretender Außenminister. Herr Vinh war sieben Jahre lang Vorsitzender des ASEAN-Vietnam-Treffens hochrangiger Beamter.

Dantri.com.vn