Wenn die Einwohner von A Lưới entscheiden, wie sie ihre Kommune benennen wollen

Eingangstor zum Zentrum des Bezirks A Lưới. Foto: NMH

In numerischer Reihenfolge werden die A Luoi von 1 bis 5 nummeriert.

Am 25. April stimmte der Volksrat der Stadt Hue in seiner 23. Sondersitzung der 8. Legislaturperiode für die Genehmigung der Richtlinie zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Stadt.

Dem Plan zufolge soll die Stadt Hue nach der Neuordnung der derzeit 133 Gemeinden und Stadtbezirke 40 neue Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene haben. Viele dieser 40 Einheiten werden neue Namen erhalten, die mit kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten verbunden sind und in der Bevölkerung hohes Ansehen genießen. Allein im Bezirk A Luoi sollen nach der Neuordnung von 18 Verwaltungseinheiten nur noch 5 Einheiten auf Gemeindeebene übrig bleiben, die fortlaufend von A Luoi 1 bis 5 nummeriert werden sollen.

Bei einer Sitzung des Volksrats der Stadt Hue, in der die Benennung der Verwaltungseinheiten nach der Neuordnung des Bezirks A Luoi erläutert wurde, sagte Herr Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Stadt Hue in der Nationalversammlung: „Die Stadt hat die Bedenken der Bevölkerung hinsichtlich der Umbenennung von Gemeinden und Stadtteilen, insbesondere im bergigen Gebiet A Luoi, zur Kenntnis genommen.“

Laut Herrn Luu basiert die Namensgebung in Hue hauptsächlich auf geografischen Gegebenheiten, der Geschichte und den bestehenden Ortsnamen. Im Fall des Bezirks A Luoi prüfen die Stadtverantwortlichen den vorgeschlagenen neuen Namen sorgfältig. „Die Ortschaften möchten ihre bestehenden Namen nicht verlieren, daher gab es Vorschläge, die Anfangsbuchstaben des Ortsnamens zu verwenden, wie zum Beispiel Quang Nham oder Trung Son. Diesmal schlägt der Bezirk A Luoi vor, den historischen Ortsnamen ‚A Luoi‘ beizubehalten“, sagte Herr Luu.

Herr Ho Dam Giang, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks A Luoi, erläuterte auf der Sitzung des Volksrats der Stadt Hue die Entscheidung, den Namen A Luoi als gemeinsame Bezeichnung für die neuen Verwaltungseinheiten zu verwenden. Foto: Ngoc Hieu

Ihr Bestreben ist es, gemeinsam als „Volk von A Lưới“ identifiziert zu werden.

Herr Ho Dam Giang, stellvertretender Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks A Luoi, sagte: Der Plan, die fünf Gemeinden nach der Neuordnung als A Luoi von 1 bis 5 zu benennen, steht im Einklang mit den Richtlinien der Zentralregierung und den Vorgaben der Resolution 76/2025/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten im Jahr 2025.

Die Benennung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene ist wie folgt geregelt: Die Namen der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene sollen leicht lesbar, einprägsam, prägnant, systematisch, wissenschaftlich und mit den historischen und kulturellen Traditionen des jeweiligen Ortes vereinbar sein sowie von der Bevölkerung akzeptiert werden. Es wird empfohlen, die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in ihrer Reihenfolge oder – vor der Neuordnung – nach den Namen der Verwaltungseinheiten auf Kreisebene zu benennen und diese mit einer fortlaufenden Nummer zu versehen, um die Digitalisierung und Datenaktualisierung zu erleichtern. Die Namen der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene dürfen sich nicht mit den Namen von Verwaltungseinheiten derselben Ebene innerhalb der Provinz oder der nach der Neuordnung geplanten Provinzverwaltung überschneiden.

Gleichzeitig ging der Name A Lưới in die Geschichte ein und wurde Freunden im In- und Ausland bekannt. Nach der Vorstellung dieses Plans befragten die lokalen Behörden die Bevölkerung und erzielten eine hohe Zustimmung (über 96 %).

Herr Nguyen Van Phuong, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hue, erklärte, es sei verständlich, dass es viele verschiedene Meinungen und Vorschläge bezüglich der Namen der neuen Stadtteile und Gemeinden gebe. Dies liege daran, dass es viele verschiedene Perspektiven gebe und die vorgeschlagenen Optionen wertvoll und respektabel seien und Beachtung verdienten. Der Wunsch, den Namen A Luoi als gemeinsamen Namen für alle fünf Gemeinden zu verwenden, sei der Wunsch der Bevölkerung und der lokalen Regierung. Selbstverständlich gebe es noch weitere Meinungen zur Namensgebung; diese Frage sei nach Konsultation der Bevölkerung und mit Zustimmung der Volksräte der Gemeinden und des Bezirksvolksrats gemäß den geltenden Bestimmungen erörtert und entschieden worden.

Laut den Verantwortlichen des Bezirks A Lưới liegt der Grund für die Wahl des Namens „A Lưới“ als gemeinsamen Namen im Wunsch der Bevölkerung, eine gemeinsame Identität zu teilen, „unter einem Dach“ zu leben, Zusammenhalt zu schaffen und gleichzeitig die Kommunikation und Verwaltung zu erleichtern.

Die Beibehaltung des Namens „A Lưới“ in den neuen Namen trägt dazu bei, die kulturelle, geografische und historische Identität der Region zu bewahren. Daher wünschen sich alle Einwohner der Gemeinden, weiterhin als „Einwohner von A Lưới“ – dem Ort, mit dem sie sich verbunden fühlen – identifiziert zu werden, ohne nach dem Zusammenschluss ihre lokale Identität zu verlieren.

Der Name A Lưới ist nicht nur ein Ortsname, sondern ein Symbol für die Überschneidung von Tradition und Moderne, zwischen den Bergvölkern und der Integration, zwischen vergangener Geschichte und Entwicklungstrends, die nun im expandierenden Raum der Stadt Hue enger miteinander verbunden sind.

Kommentar (0)