Teil 1: „Alter Säufer“ liebt das Rudern

In der „Heimat des Reises und Cheo“ Thai Binh wird die Kunst des Cheo nicht nur von Kunstgruppen und professionellen Künstlern bewahrt, sondern auch von Bauernkünstlern und fast 3.000 Massenkunstclubs bewahrt und weiterentwickelt.

Der Volkskünstler Bui Van Ro tritt mit Künstlern und Schauspielern des Cheo-Clubs des Dorfes Khuoc auf.

Der Titel „alter Trunkenbold“ wird dem Volkskünstler Bui Van Ro seit seinem 18. Lebensjahr zugeschrieben. Mit der Rolle eines betrunkenen alten Mannes im alten Cheo-Ausschnitt „Alter Trunkenbold“ und dem Gewinn einer Goldmedaille bei der Massenkunstperformance in der Provinz Thai Binh im Alter von 18 Jahren widmet er sich mit seinen 72 Jahren immer noch mit ganzer Leidenschaft dem Cheo.

Der Hüter des Dorfschatzes

Im Dorf Khuoc in der Gemeinde Phong Chau (Dong Hung) gibt es derzeit etwa 150 Kunsthandwerker und Schauspieler, die regelmäßig Cheo praktizieren und aufführen, darunter der Kunsthandwerker Bui Van Ro, ein Volkskünstler und drei verdiente Künstler. Bei jedem Besuch im Dorf Khuoc haben wir die Gelegenheit, den Volkskünstler Bui Van Ro im Cheo-Theater des Dorfes auftreten zu sehen. Die Aufführungen finden mal im Winter, mal im Sommer, mal früh, mal spät statt, doch die Begeisterung des über 70-jährigen alten Mannes versetzt das Publikum stets in Staunen. Es gibt Ausschnitte, in denen er die Rolle eines betrunkenen alten Mannes spielt; es gibt Ausschnitte, in denen er ein disziplinierter, ruhiger alter Bauer ist, der sein Dorf und sein Land liebt. Seine Texte und Darbietungen sind die Seele des alten Cheo und schaffen einen Raum, der von traditioneller Kultur durchdrungen ist …

Er tritt leidenschaftlich gerne auf und gibt sein Handwerk seit über 50 Jahren durch mündliche Überlieferung an die Nachkommen des Dorfes weiter. Seine Cheo-Gesangsstimme ist immer noch leidenschaftlich und seine Hände folgen immer noch sanft der Cheo-Melodie. Mit aufgeregtem Gesicht und bester Laune vertraute uns der Volkskünstler Bui Van Ro an: „Ich kam durch die Lehren meines Onkels, des Künstlers Bui Van Ca, und von Amateurkünstlern und -schauspielern aus dem Dorf Khuoc zu Cheo. Die Leidenschaft für die Cheo-Kunst liegt mir im Blut, ohne dass ich es wusste. Cheo Khuoc hat viele einzigartige Melodien, die man sonst nirgendwo findet, wie zum Beispiel: Van co tien, Duong truong thu khong, Tinh thu ha vi, He dom do ... Die einzigartigen Melodien von Cheo Khuoc findet man wegen der Texte und des Gesangsstils nirgendwo anders. Es gibt ähnliche Melodien, aber die Art, wie die Künstler von Khuoc Cheo den Rhythmus brechen und Trommeln spielen, ist völlig anders.“ Wenn Touristen in das Dorf Khuoc kommen, sehen sie oft alte Cheo-Stücke wie „Tu Thuc du tien“, „Vo chong lao cai“, „Quan am Thi Kinh“, „Luu Binh Duong Le“ … Insbesondere das Cheo-Stück „Tong Tran Cuc Hoa“, ein Stück, in dem das Dorf Khuoc etwa 20 alte Cheo-Melodien kombiniert …

Der Volkskünstler Bui Van Ro ist besorgt, dass die größte Schwierigkeit für das Dorf Khuoc heute darin besteht, dass viele Kunsthandwerker nicht mehr leben. Die „alte Hauptstadt“ der Cheo-Kunst im Dorf Khuoc wird von den älteren Kunsthandwerkern bewahrt. Trotz seines hohen Alters und seiner angeschlagenen Gesundheit arbeiten er und Kunsthandwerker wie Mai Van Hong, Vu Thi Thao und Mai Thi Be weiterhin mit Begeisterung, geben das Handwerk weiter und unterrichten die Kinder und Enkel des Dorfes persönlich. Alle hoffen, dass die „alte Hauptstadt“ des Dorfes durch die Leidenschaft des Alters und die Begeisterung der Jugend für immer weiterlebt.

Der Kampf, die Liebe zur Kunst von Cheo zu vervielfachen

Der Volkskünstler Bui Van Ro leitete über 20 Jahre lang den Cheo-Club im Dorf Khuoc. Er ist nicht nur für seine alten Rollen in Cheo bekannt, sondern auch besonders erfolgreich als Clown. Seine Rollen waren oft die Hauptrollen. Wie viele Generationen von Cheo-Künstlern im Dorf Khuoc fährt er noch immer jeden Tag bei jedem Wetter mit seinem alten Fahrrad herum, um Menschen jeden Alters Cheo beizubringen. Neben zahlreichen Auszeichnungen wurde ihm 2019 vom Staat der Titel eines Verdienten Künstlers verliehen. 2022 wurde ihm der Titel eines Volkskünstlers im Bereich der darstellenden Volkskunst verliehen.

Volkskünstler Bui Van Ro ist besorgt: Viele Kunsthandwerker im Dorf Khuoc sind der Cheo-Kunst schon fast ihr ganzes Leben lang verbunden. Trotz ihres hohen Alters sind alle noch immer beharrlich dabei, die Kinder im Dorf und alle, die Cheo kennenlernen möchten, in der Kunst des Cheo zu unterrichten. Auch in anderen Orten der Provinz gibt es zahlreiche Kunsthandwerker mit vielen Erfolgen und großen Verdiensten in der Lehre und Erhaltung der Cheo-Kunst, die jedoch nicht als Verdienstvolle Künstler oder Volkskünstler anerkannt wurden. Volkskünstler Bui Van Ro ist der Ansicht, dass die Verleihung der Titel Verdienstvoller Künstler und Volkskünstler an Mitglieder anderer Cheo-Teams und -Gruppen in der Provinz in Erwägung gezogen werden sollte, um die Cheo-Bewegung lebendiger zu gestalten. Er hofft, dass die Anerkennung durch die zuständigen Stellen dazu beiträgt, die Liebe und Verantwortung jedes Einzelnen für die Erhaltung der traditionellen Kunst zu stärken.

Im modernen Kulturleben drohen viele traditionelle Kunstformen verloren zu gehen. Wenn sie nicht rechtzeitig erhalten werden, könnte die alte Hauptstadt unserer Vorfahren verloren gehen. Der Volkskünstler Bui Van Ro ist überzeugt, dass Thai Binh mit der Aufmerksamkeit und Unterstützung der Behörden aller Ebenen und Funktionsbereiche bei der Erhaltung der traditionellen Cheo-Kunst für immer das Land der Cheo bleiben wird, wie es seit Generationen der Fall ist.