Liebe Fahrraderinnerungen

Während der Subventionszeit waren Autos ein Luxus, Motorräder waren äußerst selten und Fahrräder wurden zum Transportmittel für Reporter, die sich in jede Gasse und jedes Dorf schlichen, um Informationen zu sammeln.

Jedes Mal, wenn er die Zeitung Hai Duong liest, erinnert sich der Journalist Vu Dinh Khan, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Hai Hung, an schöne Erinnerungen an die Arbeit mit dem Fahrrad.

In den Erinnerungen erfahrener Journalisten ist das Fahrrad nicht nur ein alltägliches Fortbewegungsmittel, sondern auch ein Begleiter, der sie auf ihren Arbeitswegen durch Höhen und Tiefen begleitet.

Der Journalist Tieu Ha Minh (Jahrgang 1949), ehemaliger stellvertretender Direktor des Radio- und Fernsehsenders Hai Duong (heute Hai Duong Zeitung und Radio- und Fernsehsender), ist einer der Journalisten in Hai Duong, die beruflich schon lange aufs Fahrrad angewiesen sind. Ihm zufolge war das Land nach 1975, als es wiedervereinigt war, wirtschaftlich noch schwierig. Daher galt es für Reporter damals als Luxus, mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren.

Im Jahr 1977 arbeitete Herr Minh beim Radiosender der Provinz Hai Hung und war mit der Verbreitung landwirtschaftlicher Produktion und Verteilung beauftragt. Das Gebiet war groß und umfasste die beiden Provinzen Hai Duong und Hung Yen. Daher war es üblich, für zwei bis drei Tage zum Sender zu gehen.

„Es gab Tage, da war der Reifen kaputt und machte ein quietschendes Geräusch. Dann mussten wir ihn mit Gummi umwickeln oder einen anderen kaputten Reifen nach draußen legen. Es war heiß und sonnig und ich schwitzte stark. Ich musste immer einen Stock dabeihaben, falls die Kette abrutschte, damit ich sie wieder aufhebeln konnte, ohne mir die Hände schmutzig zu machen. Die Kette biss in den Saum jeder Hose, wir nannten sie scherzhaft „Krötenhosen“. Tagsüber arbeiteten wir hart, aber nachts schrieben wir unermüdlich Artikel“, erzählte der Journalist Tieu Ha Minh.

Die Journalistin Dang Thi Anh (Jahrgang 1949), eine erfahrene Journalistin für die Zeitungen Hai Hung und Hai Duong (heute Hai Duong Radio und Fernsehen), sagte, sie sei seit ihrer Kindheit von Zeitungsseiten und Nachrichten fasziniert gewesen. Das sei der unsichtbare Faden gewesen, der sie zum Journalismus geführt habe.

Nach ihrem Abschluss an der Zentralen Propagandaschule (heute Akademie für Journalismus und Propaganda) arbeitete Frau Anh 1973 bei der Zeitung Hai Hung und blieb dort bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 2004. Die Redaktion war damals noch klein. Sie war mit der Propaganda für Massenorganisationen, die Vaterländische Front und später für den Gesundheits- und Bildungssektor beauftragt. Obwohl sie seit über 20 Jahren im Ruhestand ist, ist Frau Anh immer noch bewegt und emotional, wenn sie von den Jahren harter Arbeit und den Strapazen des Fahrradfahrens erzählt.

Um die Nachrichten rechtzeitig berichten zu können, musste sie manchmal um 4 Uhr morgens aufstehen und mit dem Fahrrad losfahren. Manchmal war ihr Arbeitsplatz auch weiter entfernt, sodass Frau Anh schon am Vornachmittag losfahren und bei einem Einheimischen übernachten musste, um am nächsten Morgen arbeiten zu können. Unterwegs kam es oft vor, dass ihr Fahrrad plötzlich „krank“ wurde und die Luft ausging, ein platter Reifen oder eine gerissene Kette hatte. Dann blieb ihr nichts anderes übrig, als das Rad zu schieben. „Es gab Tage, an denen es stark regnete und die Straße schlammig war. Das Rad war bis zur Hälfte mit Schlamm bedeckt. Ich konnte nicht in die Pedale treten und musste das Fahrrad tragen. Es gab Tage, an denen ich durchnässt und mit schlammverschmierter Kleidung zur Arbeit kam“, erinnerte sich Frau Anh.

Laut dem Journalisten Vu Dinh Khan, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Hai Hung und der Zeitung Hai Duong, „erledigte er die gesamte Arbeit für die Zeitung“. Als die Zeitung Hai Duong 1967 gerade in die Gemeinde Phuong Hung (heute Gia Loc Town) umgezogen war, arbeitete er als Korrekturleser. Damals befand sich die Druckerei noch in der Gemeinde Ngoc Son, Tu Ky (heute Hai Duong City), etwa 7 km von der Gemeinde Phuong Hung entfernt. Die Zeitung erschien zweimal wöchentlich, mittwochs und samstags. Nachdem er also Dienstag- und Freitagnacht mit dem Fahrrad von Phuong Hung nach Ngoc Son gefahren war, musste er dort schlafen, um Korrektur zu lesen und darauf zu warten, dass die Zeitung am nächsten Morgen herauskam, um sie wieder ins Büro zu bringen. Es gab Regentage, die unbefestigte Straße war rutschig, der Dreck um die schweren Räder gewickelt, und er musste sich wappnen und alles tun, um das Manuskript vor Nässe zu schützen.

Herr Khan erinnerte sich, dass er mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhr, bis die Reifen so abgenutzt waren, dass er sie mit Gummi umwickeln musste. Doch jedes Mal, wenn sie platzten, musste er sie reparieren, damit er am nächsten Tag weiterfahren konnte. Diese Strapazen waren für ihn stets die Motivation, seine Pflichten als Schriftsteller zu erfüllen.

Auch nach seiner Pensionierung liest der Journalist Tieu Ha Minh noch regelmäßig Bücher und Zeitungen.

Eine der denkwürdigsten Erinnerungen an die Zeit, als der Journalist Tieu Ha Minh mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhr, ist die, als er und die Journalisten Tran Luu Loat und Vu Tuan Nghia in die Gemeinde Doan Ket (Thanh Mien) fuhren, um Artikel gegen Negativität zu schreiben. Sie mussten zwischen der Gemeinde Doan Ket und der Stadt Thanh Mien hin- und herfahren, um mit der Gemeinde und dann mit dem Bezirk zusammenzuarbeiten. Aus Angst, dass das Mittagessen in der Gemeinde zu einem Mangel an Objektivität bei der Berichterstattung über den Artikel führen könnte, forderten die Bezirksleiter die Journalisten auf, zum Mittagessen in den Bezirk zurückzuradeln und dann sofort wieder zur Gemeinde zurückzuradeln, um dort weiterzuarbeiten. Obwohl sie nach der Reise ziemlich müde waren, konnten sie gründlich Dokumente sammeln und eine Reihe investigativer Artikel schreiben, in denen sie negative Vorfälle in der landwirtschaftlichen Produktion vor Ort aufdeckten, die damals von der Regierung und der Öffentlichkeit sehr geschätzt wurden.

Das Fahrrad ist nicht nur ein Fortbewegungsmittel, sondern auch Zeuge vieler Lebens- und Berufsgeschichten erfahrener Reporter. Das Fahrrad der Vergangenheit gehört der Vergangenheit an, doch die Erinnerungen an eine Zeit schwierigen Journalismus sind in ihren Herzen noch immer lebendig. Es ist die Geschichte einer ganzen Generation von Journalisten, die sich mit all ihrer Leidenschaft und Verantwortung stillschweigend der Aufgabe widmeten, den Lesern Informationen zu vermitteln.

RUSSISCH

Quelle: https://baohaiduong.vn/ky-uc-xe-dap-than-thuong-413770.html