Erfrischung der Buchmesse

Dies ist das erste Mal, dass die Buchmesse einen Medienbotschafter hat.

Die Saigon Ward Buchmesse, organisiert von der Ho-Chi-Minh-Stadt-Niederlassung des Vietnam Women's Publishing House, findet vom 5. bis 14. September in den Räumlichkeiten der Niederlassung (16 Alexandre De Rhodes Straße, Saigon Ward, Ho-Chi-Minh-Stadt) statt.

Auf der Buchmesse im Stadtteil Saigon stöbern und kaufen die Leser begeistert Bücher.

Bemerkenswert ist, dass zum ersten Mal auch Medienbotschafter und einflussreiche Persönlichkeiten der Branche wie die Übersetzerin Nguyen Bich Lan, das Ehepaar Nguyen Tung Duong und Ninh Anh Bui, die Sängerin Lamoon sowie der Autor und Geschäftsführer von The Forum, Nguyen Hoang Huy, anwesend waren. Im Vorfeld der Buchmesse hatten diese Botschafter aktiv über ihre Kanäle Informationen verbreitet, um die Buchmesse einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Frau Nguyen Thi Thu, Leiterin der Niederlassung des Vietnamesischen Frauenverlags in Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass die Einladung von Referenten oder einflussreichen jungen Menschen aus der Gemeinde als Medienbotschafter eine Möglichkeit sei, gemeinsam die Lesekultur zu fördern. Laut Frau Thu müsse die Lesegewohnheit beharrlich und konsequent gepflegt werden, da dies besonders im heutigen Technologiezeitalter, in dem jeder beschäftigt sei und schnelllebige Inhalte allgegenwärtig seien, sehr schwierig sei. „Wenn es um Bücher und die Lesekultur geht, engagieren sich die Referenten und jungen Menschen sehr enthusiastisch, nehmen teil und teilen ihre Erfahrungen. Einige verzichten ganz auf ein Honorar oder nehmen nur einen symbolischen Betrag an, während andere das Geld nutzen, um Bücher zu kaufen und zu verschenken“, so Frau Nguyen Thi Thu.

Obwohl sie nur die achte Klasse abgeschlossen hat und über keine berufliche Qualifikation verfügt, arbeitet die Übersetzerin Nguyen Bich Lan seit 25 Jahren unermüdlich daran, ihre Grenzen beim Übersetzen von Büchern zu überwinden. Sie ist eine bekannte Übersetzerin des Vietnam Women's Publishing House und bei Lesern gleichermaßen beliebt, da sie zahlreiche Werke wie *Heidi*, *Angeles Asche*, die Reihe *Kinder des lauten Dorfes*, *Intensiv leben*, *Tschernobyl-Gebet* und viele weitere übersetzt hat. „Dank der Möglichkeit, über meine persönliche Seite mit über 30.000 Lesern in Kontakt zu treten, freue ich mich sehr, als Medienbotschafterin für diese Buchmesse tätig zu sein und dazu beizutragen, dass Bücherliebhaber gute Bücher entdecken“, erklärte Nguyen Bich Lan.

Fokus auf Inhalte

Neben vergünstigten Büchern legt die Buchmesse im Stadtbezirk Saigon großen Wert auf die Förderung von Lesegewohnheiten und lädt Leser aller Generationen zum gemeinsamen Austausch ein. Zu den vielfältigen Angeboten gehören Aktionen wie „Nimm ein Buch mit nach Hause“ und Talkshows zu Kultur und Wissen, beispielsweise zu den Themen „Saigon in den Erinnerungen von heute“, „IELTS-Business und Englisch“, „Kritisches Denken und soziale Medien“, „Männer und psychische Gesundheit“ und „Cybermobbing“. Neben diesen informativen Veranstaltungen bietet die Buchmesse auch die Möglichkeit, namhafte Persönlichkeiten als Redner zu gewinnen, darunter der Autor Vu The Thanh, der Journalist Cu Mai Cong, der Drehbuchautor Hanh Ngo, der Regisseur Minh Cao, Dr. Tra Anh Duy, Dr. Nguyen Thi Minh und das Model Hoang Thuy.

Laut Frau Nguyen Thi Thu ist das Highlight der Buchmesse die Aktion „Gemeinsam lesen“, die während der gesamten Messe stattfindet. Hier kann man in Ruhe und entspannt lesen, sich ein Buch aussuchen und gemeinsam lesen. Diese Aktion ist von Singapurs Initiative zur Förderung der Lesekultur inspiriert: Für je zehn Teilnehmende, die mindestens 15 Minuten lesen, spendet der vietnamesische Frauenverlag ein Buch an die Wohltätigkeitsorganisation „Charitable Book Shelf and House of Wisdom“ und verteilt es an Schulen in benachteiligten Gebieten und Gemeinden mit eingeschränktem Zugang zu Bildung.

„Als wir die Buchmesse im Stadtbezirk Saigon organisierten, hatten wir nicht die Absicht, Bücher zu verkaufen. Ziel dieser Veranstaltungsreihe war es, den Menschen die Bedeutung des Lesens näherzubringen. Mit der nötigen Unterstützung möchten wir die Buchmesse jährlich oder zwei- bis dreimal im Jahr veranstalten und so eine Lesegewohnheit fördern und einen Raum für Wissensdurstige schaffen“, sagte Frau Nguyen Thi Thu.

Im Vergleich zu kürzlich stattgefundenen Buchmessen wie der Da Nang Buchmesse (6. bis 14. September in Da Nang) und der Nha Nam Herbstbuchmesse 2025 (9. bis 14. September in Hanoi ) präsentiert sich die Saigon Ward Buchmesse mit einem frischen und einzigartigen Ansatz. Herr Khac Binh (wohnhaft im Bezirk Tan Phu in Ho-Chi-Minh-Stadt), der die Saigon Ward Buchmesse seit ihren Anfängen besucht, berichtet: „Auf dieser Buchmesse habe ich an vielen Veranstaltungen und Gesprächen mit Autoren, Übersetzern, TikTokern usw. zu interessanten und praktischen Themen teilgenommen. Ich hoffe, es wird mehr solcher Buchmessen geben, um mehr Möglichkeiten für den Austausch zwischen Buchliebhabern und der Öffentlichkeit zu schaffen.“

Kommentar (0)