Dorf an den Wellen, Stadt am Fluss

QTO – Ein Frühlingsmorgen. Die Straße, die vom Zentrum des Dorfes Ly Hoa (heute Teil der Gemeinde Dong Trach) zum Meer führt, wird von einer kräftigen, warmen Brise umweht, die den salzigen Duft des Ozeans mit sich trägt. Nach einer Nacht harter Arbeit inmitten der Wellen liegen kleine Boote am Strand. Einige Männer sitzen da und flicken Netze, ihre Blicke sanft aufs Meer gerichtet. Das Leben hier ist friedlich, gemächlich und ruhig, doch man muss lange genug in Ly Hoa verweilen und es tief genug kennenlernen, um die Schönheit seines Wesens und die überlieferten Werte dieses Dorfes am Fuße der Wellen zu erfassen.

1. Bei jedem Besuch in Ly Hoa suche ich Herrn Nguyen Sy Hung auf, einen pensionierten Propagandabeamten und Einheimischen. Er hat sein Leben der Erforschung seiner Heimat gewidmet, daher zeugt seine Erzählung von Orts- und Dorfnamen von tiefer Liebe und umfassendem Wissen.

Er erzählte, dass vor fast 400 Jahren Fischer aus der Gegend um Cuong Gian (Provinz Ha Tinh ) ihr Dorf verließen und ihre Seefahrtserfahrung sowie die Lebensweise einer Gemeinschaft mitbrachten, die an die raue See und die Stürme gewöhnt war. Die ersten Bewohner überquerten das Hoanh-Son-Gebirge, folgten der Küste und ließen sich in einem Gebiet „mit Bergen, Flüssen und Meer“ nieder. Hier findet man weißen Sand, blaues Meer, Gebirgsketten wie einen Windschutz und eine Flussmündung, die ins Meer mündet. Eine Landschaft, die die Alten „Berge oben, Wasser unten“ nannten – ausreichend zum Überleben, ausreichend für Entwicklung, aber auch ausreichend, um die Menschen durch Herausforderungen zu stärken.

Das Dorf Ly Hoa ist gut gepflegt und ähnelt einer kleinen Stadt am Flussufer – Foto: Tran Thuan

Herr Hung erzählte, dass sie ursprünglich südlich des Thuan Co Flusses lebten und dann allmählich nach Norden zogen, wo das Land flacher und besser für eine dauerhafte Siedlung geeignet war. Die ersten Häuser wurden aus Sand gebaut. Die ersten Boote wurden durch Wind zu Wasser gelassen. Und so entstand ein Fischerdorf. Ich stand eine ganze Weile an der Mündung des Meeres. Während ich auf das weite offene Wasser hinausblickte und Herrn Hung und den Ältesten des Dorfes Ly Hoa zuhörte, die ihre Geschichten erzählten, verstand ich plötzlich, warum die Vorfahren nicht nur hier sesshaft wurden, sondern diesen Ort auch als Ausgangspunkt für ihre Reisen wählten.

Schon früh war Ly Hoa sowohl ein Fischerdorf als auch ein geschäftiger Handelshafen in der alten Region Quang Binh . Herr Nguyen Duy Hung, ehemaliger Parteisekretär der Gemeinde Hai Trach, erinnert sich, wie er als Kind die Flussmündung von Ly Hoa voller Boote erlebte. Die Docks und der Fluss pulsierten wie in einem lebendigen Handelshafen. Boote kamen und gingen, und Waren wurden überallhin transportiert. Für die Menschen von Ly Hoa war das Meer Lebensgrundlage und zugleich ein Weg zu weiten Horizonten. Es ist kein Zufall, dass die Einwohner von Ly Hoa schon früh daran gewöhnt waren, große Schiffe zu bauen, Handel zu treiben und weit hinaus aufs Meer zu segeln, sogar bis in den Süden, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. In Le Quy Dons „Phu Bien Tap Luc“ ist geschrieben, dass die Menschen von Ly Hoa bereits im 18. Jahrhundert „den Brauch des Handels pflegten; in Friedenszeiten gingen sie nach Gia Dinh, um Hunderte von großen Bambusbooten zu bauen, von denen jedes mehr als tausend Quan wert war, um sie weiterzuverkaufen.“

2. Aufgrund seiner einzigartigen Lage und reichen Geschichte – das Land, das auf einer Seite von Bergen und auf drei Seiten vom Meer umgeben ist – besitzt Ly Hoa einzigartige kulturelle Werte, die in anderen Dörfern selten zu finden sind. Bauwerke, die die Spuren der Zeit tragen, wie das Gemeindehaus von Ly Hoa, die Kirche der Familie Nguyen Duy und die Kirche der Familie Ho, wurden allesamt als provinzielle und nationale historische Denkmäler anerkannt.

Aus den zwölf Clans, die das Dorf Ly Hoa gründeten, sind im Laufe der Zeit 28 Clans entstanden. Jeder Clan ist ein Glied in der Erinnerung des Dorfes, ein Teil seiner Geschichte, der in den Familien gehütet und bewahrt wird. Manche Clans sind groß, wie der Clan Nguyen Duy, in dem viele Generationen als Amtsträger dienten und so das Erbe eines Dorfes hinterließen, das nicht nur vom Meer lebte, sondern auch Bildung und Wissenschaft hochhielt. Viele Clans bewahren noch immer kaiserliche Erlasse aus feudalen Dynastien auf, um die Verdienste ihrer Vorfahren zu würdigen, so wie die Clans Pham und Ho. Diese „goldenen Zeiten“ werden von den Nachkommen über Generationen hinweg geschätzt und bewahrt und dienen als Erinnerung und Quelle des Stolzes.

Gemeinschaftshaus des Dorfes Ly Hoa, ein nationales historisches Denkmal – Foto: DH

Im Gemeindehaus von Ly Hoa, einem alten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, verehren die Dorfbewohner ihre Vorfahren, die das Land einst besiedelten. Traditionelle Rituale werden dort bis heute gepflegt. Geschichte und alte kulturelle Werte leben im Rhythmus des Gemeinschaftslebens fort.

In Ly Hoa ist Kultur untrennbar mit dem Leben verbunden. Sie prägt jedes Fest, jeden Fischfang und selbst scheinbar unbedeutende Dinge. Da sind die Bootsrennen zu Jahresbeginn, die die Hoffnung auf ein Jahr mit günstigem Wetter, ruhiger See und reichhaltigen Garnelen- und Fischfängen zum Ausdruck bringen. Da ist der Glaube an die Verehrung des Walgottes, des Meeresgottes. Da sind die Volkslieder, die traditionellen Erzählungen und die Seefahrererfahrungen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Diese Werte sind tief im Bewusstsein jedes Dorfbewohners verwurzelt.

Und das vielleicht Wertvollste daran ist, dass dieses Wissen nicht in Büchern zu finden ist, sondern im Leben selbst – von der Fähigkeit, Fischschwärme anhand der Wasserfarbe zu erkennen, über das Lauschen auf den Wind, um das Wetter zu bestimmen, bis hin zum Lesen der Wellen, um den richtigen Zeitpunkt für eine Ausfahrt aufs Meer zu wählen…

3. Ich fuhr hinaus aufs Meer und traf eine Familie, die sich zum Auslaufen bereit machte. Der Mann befestigte die Ankerleine, und die Frau belud das Boot mit verschiedenen Dingen. Alles geschah wie eine seit Jahren übliche Routine. Ich fragte sie, ob sie jemals etwas anderes machen wollten. Die Frau lächelte sanft: „Das Meer ernährt uns seit Generationen; wie könnten wir es aufgeben?“ Wie sie sagte, üben in Ly Hoa viele Familien noch immer den traditionellen Beruf des Fischers aus. Die Männer fahren mit ihren Hochsee- oder Küstenfischerbooten zur See, während die Frauen zu Hause Waren verkaufen. Nach vielen Veränderungen hat sich das ursprüngliche Dorf Ly Hoa in sieben Weiler aufgeteilt, von denen sechs noch immer vom Fischfang leben. Im gesamten Dorf gibt es über 170 Fischerboote aller Art, die Tag für Tag aufs Meer hinausfahren und wieder in Küstennähe zurückkehren. Die Flussmündung ist bei Ebbe und Flut voller Leben.

In Geschichten voller Stolz höre ich oft von Herrn Phan Hai, einem Sohn des Dorfes, der ihm zutiefst verbunden ist. Die Dorfbewohner erzählen, dass er sich am Bau einer neuen Schule beteiligte, als das Dorf sie brauchte. Auch als ein kleiner Spielplatz für die Kinder benötigt wurde, half er. Über die Jahre hinweg wurden Straßen, Gebäude und scheinbar kleine Projekte von ihm errichtet und gefördert. Die Summe, die er für seine Heimat gespendet hat, beläuft sich auf mehrere zehn Milliarden Dong.

Wie er sind auch die Menschen von Ly Hoa stolz darauf, dass sie, wo immer sie auch sind, immer wieder zu diesem schmalen Landstreifen an der Flussmündung zurückkehren. Manche sind nach Süden, manche nach Norden und viele ins Ausland gezogen. Jeder geht seinen eigenen Weg. Doch alle sind sich ihrer Wurzeln bewusst und möchten zu ihrer Heimat beitragen. So ist es kein Wunder, dass ein Dorf, das seit Generationen ein Fischerdorf ist, heute lebendig und modern ist, wie eine kleine Stadt am Fluss, mit vielen beeindruckenden und prachtvollen Kulturbauten und -einrichtungen.

Ich verließ Ly Hoa in der Abenddämmerung. Die Boote fuhren wieder hinaus aufs Meer. Das Dorf war nun hell erleuchtet und schimmerte wie ein kleines, lebendiges Städtchen an der azurblauen Küste. Ein Dorf an den Wellen. Eine Stadt am Fluss. Und zwischen diesen beiden Welten bewahren die Menschen von Ly Hoa ihren maritimen Charakter: einfach, großzügig und gutherzig.

Dieu Huong

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/