Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lung Tam Leinenweberdorf

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/02/2024


Aufgeführt von: Bao Trung - Du Nguyen | 28. Februar 2024

(To Quoc) - Das Leinenweberdorf Lung Tam auf dem felsigen Plateau ist ein beliebtes Reiseziel in Ha Giang , das sowohl bei inländischen als auch bei ausländischen Touristen geschätzt wird.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 1.

Das Brokatweberdorf Lung Tam liegt in der Gemeinde Lung Tam, Bezirk Quan Ba ​​(Provinz Ha Giang). Es ist das bekannteste Handwerksdorf für Weberei im Nordwesten Vietnams.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 2.

Für die Hmong, die in der Nähe von Quan Ba-Ha Giang leben, ist Flachs ein Faden, der sie mit der spirituellen Welt und ihren Ursprüngen verbindet.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 3.

Der wichtigste Rohstoff für die Leinenherstellung ist Flachs. Die Kunsthandwerkerin Vang Thi Mai erklärte, dass der Leinenwebprozess 41 Schritte umfasst, darunter das Säen der Samen, das Ernten der Flachspflanzen, das Trennen der Fasern, das Spinnen des Flachses, das Verbinden der Fasern, das Aufwickeln auf die Spule, das Weben des Stoffes, das Waschen und das Trocknen – ein Prozess, der viel Zeit und Mühe erfordert.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 4.

„Um einen schönen Stoff herzustellen, muss der Weber sein Handwerk lieben, geduldig und geschickt sein“, sagte Frau Mai und erklärte weiter, dass die Flachsfasern vom ersten Schritt der Trennung an einheitlich sein müssen, damit der gewebte Stoff haltbar und schön ist.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 5.

Nach dem Schälen werden die Flachsfasern geklopft, um sie weicher zu machen, und anschließend zu langen Strängen zusammengefügt.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 6.

Die Hmong-Bevölkerung in Lung Tam bevorzugt Leinen gegenüber Baumwolle, da sie der Ansicht ist, dass Leinen haltbarer ist.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 7.

Um das Garn zu verstärken, entwickelten die Hmong ein Werkzeug, das Fuß- und Handbewegungen koordinierte und es ihnen ermöglichte, mehrere Flachsfäden gleichzeitig zu spinnen.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 8.

Die fertigen Webfäden werden zwischen eine Steinplatte und einen Holzpfosten gelegt. Der Weber steht auf der Steinplatte und rollt sie hin und her, bis die gesamte Stoffoberfläche glatt, weich und geschmeidig ist. Anschließend wird der Stoff eine Woche lang in Holzasche eingeweicht, um ihn zu bleichen, bevor er getrocknet wird.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 9.

Anschließend wird das Garn in eine Spinnmaschine eingeführt, abgewickelt und zu Bündeln zusammengebunden. Danach wird es mit Holzasche gekocht, eingeweicht und gewaschen. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis das Flachsgarn weiß ist. Dann wird es getrocknet und zum Weben auf einen Webstuhl gespannt. Beim Aufspannen des Garns zählt der Weber die Anzahl der Fäden genau, abhängig von der gewünschten Stoffbreite.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 10.

Die Hmong weben ihre Stoffe noch immer von Hand an Webstühlen. Der Webprozess wird üblicherweise von älteren Kunsthandwerkern mit langjähriger Erfahrung durchgeführt, die auch mit gerissenen oder beschädigten Fäden umgehen können.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 11.

Die Leinenweberei umfasst viele Schritte, vom Spinnen des Garns bis zum Weben des Stoffes, die alle viel Zeit und Mühe erfordern.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 12.

Neben der Webkunst beherrschen die Hmong-Frauen in Lung Tam auch die Techniken der Bienenwachsmalerei und des Indigofärbens.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 13.

Der Kunsthandwerker malt traditionelle Hmong-Muster mit erhitztem Bienenwachs auf weißen Stoff.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 14.

Bienenwachs, das über einem Holzkohleofen geschmolzen wird, dient zum Zeichnen auf Leinenstoff.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 15.

Um ihre einzigartigen Muster auf Stoff zu kreieren, verwenden die Hmong handgefertigte Pinsel, die in geschmolzenes Bienenwachs getaucht werden, um damit auf den Stoff zu zeichnen – zunächst gerade Linien, dann Dreiecke, Spiralen, Münzformen, Kreuze, Vogelfüße usw. Diese Motive repräsentieren die Welt der Hmong und das Universum.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 16.

Die Indigo-Färbetechnik ermöglicht die Herstellung von Stoffen in einer breiten Farbpalette. Die verwendeten Farbstoffe sind zudem rein natürlich.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 17.

Dank der Aufmerksamkeit der lokalen Regierung und der Bemühungen der Bevölkerung hat sich der Leinenstoff aus Lung Tam in den letzten Jahren eine Marke und eine Marktpräsenz erarbeitet und durfte auf der 132. Generalversammlung der Interparlamentarischen Union (IPU-132), die 2015 in unserem Land stattfand, vorgestellt und präsentiert werden.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 18.

Aufgrund ihrer kulturellen Werte und praktischen Lebensaspekte wurden die Flachsanbau- und Webtechniken der Mong-Bevölkerung in Lung Tam, Bezirk Quan Ba ​​(Provinz Ha Giang), im Januar 2016 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 19.

Aktuell reisen die Leinenbrokatprodukte aus Lung Tam mit Touristen in alle Teile des Landes und werden in mehr als 20 Länder exportiert. Sie bringen nicht nur Einkommen, sondern tragen auch zur Erhaltung der traditionellen kulturellen Werte des Hmong-Volkes bei.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 20.

Das Brokatweberdorf Lung Tam produziert eine breite Palette von Produkten wie: Kleidung, Geldbörsen, Schals, Decken, Tischdecken, Brokattaschen, dekorative Paneele, Kissenbezüge usw.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 21.

Das Besondere an diesen Produkten ist das Leinenmaterial und die traditionelle Handwerkskunst, die seit Generationen weitergegeben wird. Die Erzeugnisse der Menschen aus Lung Tam tragen allesamt die Spuren ihrer traditionellen Kultur. Die Bilder und Farben jedes einzelnen Produkts spiegeln die einzigartigen Merkmale des felsigen Ha-Giang-Plateaus wider. Besonders hervorzuheben sind die kulturellen Motive der Mong, die in den kunstvollen Stickereien dargestellt sind.

Làng dệt lanh Lùng Tám - Sắc màu rực rỡ nơi cao nguyên đá Hà Giang - Ảnh 22.

Bei einem Besuch in Ha Giang sollten Sie unbedingt das Brokatweberdorf Lung Tam besuchen, um mehr über die lokale Kultur zu erfahren und eines der ältesten traditionellen Handwerke Vietnams im Allgemeinen und der Menschen von Lung Tam im Besonderen in diesem geliebten Land an der nördlichsten Spitze unseres Landes zu entdecken.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Klassentreffen

Klassentreffen

Zeremonie zum Hissen der Nationalflagge anlässlich des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh.

Zeremonie zum Hissen der Nationalflagge anlässlich des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh.

Weiter so, Onkel!

Weiter so, Onkel!