Im Stillen „das Feuer am Brennen halten“ für das Erbe von Hue

TTH – Ohne Lärm, ohne große Bühne: Künstler, Handwerker und Fachkräfte geben ihr Handwerk still und leise weiter und bewahren es Tag für Tag in der alten Hauptstadt. Sie sind die „verlängerten Arme“ auf dem Weg zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes und der Relikte von Hue.

Jeder Arbeiter muss neben Fachwissen auch Herz und Weitblick besitzen.

Aus Liebe zum Beruf Samen säen

Hinter den Scheinwerfern des Hue Royal Traditional Arts Theatre finden die fleißigen Proben der jungen Schauspieler und Künstler statt. Sie üben ihre Rollen in Auszügen aus klassischen Theaterstücken und dem Repertoire der königlichen Musik. Der verdiente Künstler Hoang Trong Cuong, Direktor des Theaters, erklärte: „Neue Leute auszubilden ist schwierig, sie zu halten noch schwieriger.“

Die Ausübung traditioneller Künste, insbesondere Oper, Tanz oder Hofmusik, erfordert nicht nur Talent, sondern auch Ausdauer und harte Arbeit. „Manche Schüler lernen früh Oper, aber es dauert ein Jahrzehnt, bis sie die Hauptrolle singen. Ohne Leidenschaft hätten sie längst aufgegeben“, sagte Herr Cuong.

Die Schwierigkeit liegt nicht nur in der Einzigartigkeit königlicher Kunst, sondern auch im modernen Leben, in dem das Einkommen von Künstlern oft nicht ausreicht, um ihnen Sicherheit für ihr Engagement zu geben. Deshalb hat sich das Theater für die Ausbildungsmethode des „direkten Mentorings“ entschieden, während das Denkmalschutzzentrum von Hue Mechanismen unterstützt, die Künstlern zusätzliche Einnahmen durch Aufführungen, Projekte und kreative Räume ermöglichen.

Kürzlich veranstaltete das Theater mit Unterstützung des Vingroup Innovation Fund (VinIF) einen dreimonatigen Kurs zur Bemalung von Tuong-Masken. Im Ergebnis fertigten 15 junge Künstler 300 Tuong-Masken an – die ausdrucksstarken Gesichter von Tru Vuong, Dao Tam Xuan, Ly Ngu Tinh und anderen. Jede Maske trägt die Farben und Linien der Tuong-Kunst in sich und zeugt von der Liebe zum kulturellen Erbe.

Der Kurs wird direkt vom verdienten Künstler La Hung geleitet. „Er vermittelt nicht nur das Handwerk, sondern auch die Geschichte jedes einzelnen Maskenmerkmals“, so Le Mai Phuong, Leiterin der Abteilung für angewandte Forschung des Theaters. Das Projekt ist zwar nur drei Monate lang, hat aber langfristige Bedeutung, da es jungen Künstlern hilft, Make-up anzuwenden und Masken nach den Standards der königlichen Kunst zu gestalten. Aufgrund dieses Erfolgs plant das Theater, jährliche Kurse anzubieten, damit jeder angehende Künstler die traditionelle Identität verinnerlichen kann.

„Wir zwingen Sie nicht, wir lassen Sie es selbst herausfinden. Nur wenn Sie es wirklich lieben, werden Sie die Geduld haben, sich einem besonderen Fachgebiet wie der königlichen Oper zu widmen“, sagte Frau Phuong.

Gute Mitarbeiter halten

Nicht nur Künstler, sondern auch Kunsthandwerker, Facharbeiter und Restauratoren leiden unter dem Fachkräftemangel. Laut Hoang Viet Trung, Direktor des Denkmalschutzzentrums Hue, altert diese Berufsgruppe zunehmend, während die junge Generation aufgrund der harten Arbeit und des geringen Einkommens immer weniger Interesse zeigt. „Der Verlust eines jeden ausscheidenden Mitarbeiters ist enorm. Es dauert Jahrzehnte, bis ein Beruf weitergegeben wird“, sagte er.

Im Gespräch mit uns erklärte der Kunsthandwerker Ngo Dinh Trong, Leiter des Malerteams der Hue Monuments Restoration Joint Stock Company: „Die Technik des Blattgoldens lässt sich nicht in ein oder zwei Tagen erlernen, sondern erfordert lebenslange Übung. Die Strukturen aus rotem Lack und Blattgold sind die Seele der königlichen Architektur. Die meisten Fachkräfte im Team wurden von dem verstorbenen Maler Do Ky Hoang, einem Dozenten der Kunsthochschule Hue, ausgebildet. Der Handwerker muss ein tiefes Verständnis und eine große Leidenschaft für sein Handwerk besitzen, um jeder einzelnen Vergoldungsschicht und jedem Pinselstrich Ausdruck zu verleihen.“

Viele einzigartige Handwerkskünste werden derzeit nur mündlich, „vom Vater zum Sohn“, weitergegeben, ohne dass sie zertifiziert werden. „Es bedarf einer Politik, die sie als lebendiges Kulturerbe anerkennt, fördert und würdigt. Sie sind nicht nur Handwerker, sondern auch diejenigen, die die Seele dieses Erbes bewahren“, betonte Herr Trung.

„Wir hoffen, ein spezialisiertes Ausbildungszentrum für traditionelle Handwerksberufe mit Schwerpunkt auf der Restaurierung von Kulturgütern einzurichten. Dort werden Studierende und Handwerker durch praktische Erfahrung lernen und das Kulturerbe hautnah erleben können. Das Zentrum schätzt die Rolle und den Beitrag der Kunsthandwerker sehr. Hunderte von Handwerkern und Fachkräften wurden bereits für ihre Verdienste um die Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes mit Verdiensturkunden ausgezeichnet. Dies ist nicht nur ein Dankeschön, sondern auch ein Ansporn, sie in diesem Beruf zu halten“, fügte der Direktor des Denkmalschutzzentrums Hue hinzu.

Im Herzen der alten Hauptstadt hallen noch immer die Trommelschläge der Tuong-Klassen wider, der Klang von Hämmern und Meißeln hallt noch immer auf den Restaurierungsbaustellen wider, und die Hände junger Arbeiter lernen noch immer jeden Handgriff ihrer Vorfahren. Sie in die Restaurierungsarbeiten einzubinden, bedeutet, das kulturelle Erbe zu bewahren.

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html