Strahlende junge Talente in Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper)

Der nationale Cai-Luong-Schauspielerwettbewerb 2026 ist nach fast einer Woche im Tran-Huu-Trang-Theater (Ho-Chi-Minh-Stadt) zu Ende gegangen. Im Rahmen des Wettbewerbs hatten die Zuschauer die Gelegenheit, die junge Generation der Cai-Luong-Schauspieler aus dem ganzen Land zu erleben.

Südvietnamesische und nordvietnamesische cải lương (traditionelle Oper) verschmelzen miteinander.

Dies war ein wahres Treffen junger Cai-Luong-Schauspieler (vietnamesische traditionelle Oper) aus dem ganzen Land, oder, wie der Volkskünstler Giang Manh Ha, Vizepräsident des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbands, es ausdrückte, eine erste Sichtung des Nachwuchses. Natürlich kann ein Wettbewerb nicht alle Talente repräsentieren, aber fast alle Schauspieler mit guten Gesangs- und Schauspielfähigkeiten nahmen mutig teil, und die stärksten Theatergruppen des Landes, von staatlichen bis hin zu privaten, waren vertreten. Dies zeigt, dass Cai Luong ernsthafte Investitionen erfahren hat und dass die Künstler selbst in Zeiten allgemeiner Schwierigkeiten eine bewundernswerte Leidenschaft für ihren Beruf bewahren.

Trong Nhan im Auszug „Acting Alone“

FOTO: HK

Das Publikum erlebte ein Fest der Vielfalt der Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) – von sozialkritischen über moderne, revolutionäre, historische und halbhistorische bis hin zu experimentellen Stilen – und genoss ein reichhaltiges und fesselndes Erlebnis. Die meisten Ausschnitte waren anspruchsvolle Werke, die raffinierten Gesang, Schauspiel, Tanz und komplexe psychologische Fähigkeiten erforderten. Einige Schauspieler, die normalerweise nur Nebenrollen im Ensemble spielen, erhielten Hauptrollen und standen fast eine halbe Stunde lang auf der Bühne – eine schwierige Prüfung ihres Könnens. Sie hatten die Chance, ihr Talent unter Beweis zu stellen, und ob sie nun einen Preis gewannen oder nicht, sie waren glücklich, einen bleibenden Eindruck hinterlassen zu haben.

Insgesamt verschmolzen die beiden Schulen des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) aus Nord und Süd auf wunderbare Weise. Der südliche Cai Luong ist farbenfroh, lebendig, sanft und fesselnd, während der nördliche Cai Luong standardisierter und eleganter ist und wertvolle Elemente zum landesweiten Cai Luong beiträgt. Insbesondere die Aufführungen des nördlichen Cai Luong wirkten diesmal deutlich flüssiger als bei ihrer Tournee in Ho-Chi-Minh-Stadt vor fünfzehn oder zwanzig Jahren. Volkskünstler Giang Manh Ha bestätigte dies: „Es ist definitiv flüssiger, da es viel Austausch mit dem Süden gab.“ Zuschauer aus dem Süden waren begeistert: „Ich hätte nicht erwartet, dass der nördliche Cai Luong so eingängig und berührend ist.“ Viele, die den nördlichen Cai Luong zum ersten Mal erlebten, applaudierten begeistert über diese positive Überraschung.

Hoffnungsschimmer

Ehrlich gesagt waren die Teilnehmer qualitativ recht ebenbürtig. Dennoch war das Publikum von den herausragenden Leistungen fasziniert, was einen positiven Eindruck hinterließ und Hoffnung für die Zukunft der Cải Lương (vietnamesische traditionelle Oper) weckte.

Zwei der beeindruckendsten Teilnehmer waren Trong Nhan (Huynh Long Traditional Opera Troupe) und Minh Nguyet (Vietnam National Traditional Theatre). In seinem Soloauftritt fesselte Trong Nhan das Publikum mit der feurigen Leidenschaft seiner Jugend und seiner Hingabe an sein Handwerk. Er spielte unermüdlich und ohne an Energie einzubüßen. Minh Nguyet verkörperte Ly Chieu Hoang mit einer Fülle an Emotionen – Trauer, Wut, Liebe, Schmerz, Nostalgie, Erhabenheit, Sorge um das Land, Loslassen und Sanftmut. Ihr nordvietnamesischer Akzent war wunderschön und harmonierte perfekt mit der Melodie des südvietnamesischen Cai Luong. Ihr Auftritt und ihr Erscheinungsbild waren elegant und wahrhaft königlich.

Minh Nguyet im Auszug aus Ly Chieu Hoang

FOTO: HK

Darüber hinaus rührte Vo Thi Be (Kultur- und Kunstzentrum der Stadt Can Tho ) in der Rolle der Dieu (in „ Die Zeit der Mädchen ist vorbei “) das Publikum zu Tränen. Die junge Freiwillige, deren Gesicht auf dem Truong-Son-Pfad durch Bomben entstellt wurde, überlebte die beschwerlichen, aber edlen Tage des Friedens. Vo Thi Bes authentische und emotionale Darstellung übertraf sogar ihr technisches Können, obwohl dieser Ausschnitt auch beträchtliche Technik erforderte. Die Teilnehmerin My Le (Cao Van Lau Theater, Ca Mau ) demonstrierte ebenfalls sowohl technisches Können als auch die subtile Psychologie einer drogenabhängigen Studentin (im Ausschnitt „ Eine Minute, ein einziges Mal “). Le Trung Tuan (Traditionelles Theater Hai Phong ) war in der Rolle des Ly Thuong Kiet ( in „Lebenslange Treue und kindliche Pietät gegenüber Thang Long “) strahlend und warmherzig. Er verkörperte einen tapferen General, der stillen Schmerz mit seiner Geliebten und eine Einsamkeit trug, die nur wenige verstehen konnten. Zum Beispiel sind Le Hoang Nghi (Vam Co Cai Luong Troupe, Tay Ninh), der 2024 für Cai Luong den Golden Bell Award gewann, oder Lam Minh Nghiem (Cao Van Lau Theater) und Do Thi Hien ( Hanoi Cai Luong Theater) alle sehr jung und zeigen großes Potenzial für die zukünftige Entwicklung.

Angesichts der Konkurrenz durch viele moderne Unterhaltungsgenres im vietnamesischen Cải Lương dient der Wettbewerb als Ansporn für Publikum und Fachleute, zusammenzukommen. Gleichzeitig bietet er jungen Künstlern mehr Möglichkeiten, die Leidenschaft für ihre Kunst zu bewahren und ihrem Beruf treu zu bleiben. Natürlich sollten wir sie nicht mit ihren Vorgängern vergleichen, sondern aus einem begrenzten Pool die Besten auswählen und auszeichnen. Von diesem Meilenstein aus werden sie sicherlich noch viele weitere Schritte nach vorne machen. Volkskünstler Trần Ngọc Giàu sagte: „Wenn wir nicht an die jüngere Generation glauben, an wen dann? Lasst uns eine umfassende Bestandsaufnahme durchführen, dann werden wir die Schwächen und Defizite erkennen und die Ausbildung entsprechend anpassen und fortsetzen. Manchmal ist das Erlernen eines Berufs ein lebenslanger Prozess. Solange Cải Lương aufgeführt wird, besteht noch Hoffnung.“

Quelle: https://thanhnien.vn/lap-lanh-nhung-tai-nang-cai-luong-tre-185260523194404642.htm