1. Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaterfestival

Für eine gelungene Aufführung sind kontinuierliche Aufführungen erforderlich; das ist die wertvollste Belohnung, die das Publikum dem Künstler zukommen lassen kann.

Das 1. Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaterfestival 2024 (vom 12. bis 29. November) lockte eine große Anzahl von Künstlern aus 20 öffentlichen und privaten Organisationen an, die 24 Theaterstücke präsentierten.

„Südliche Bestrebungen“

Laut dem Organisationskomitee zielt die Benennung des Festivals als „Southern Aspirations“ darauf ab, Kreativität zu fördern, den Bedürfnissen des heutigen Publikums gerecht zu werden, jungen Künstlern Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung zu bieten und Theatergruppen in Ho-Chi-Minh-Stadt zu ermöglichen, ihre Marke zu etablieren.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Das Heulen des Affen“, Regie: Chánh Trực, Ho Chi Minh City Small Stage Theatre.

Eine Neuerung des Festivals ist, dass die Organisatoren die Juroren zu jeder Bühne mitnehmen, sodass diese gemeinsam mit dem Publikum sitzen und zusehen können. Dadurch können die Juroren die Atmosphäre des Festivals spüren und den Wert der Aufführung, für die das Publikum Eintritt bezahlt hat, besser einschätzen. Das ist etwas ganz anderes, als Theaterstücke nur auf Einladung zu sehen.

Es ist etwas bedauerlich, dass die geplante Einladung an die Kunstgruppen aus dem Norden aus verschiedenen objektiven Gründen letztendlich verschoben werden musste. Volkskünstler Nguyen Xuan Bac, Direktor der Abteilung für Darstellende Künste, erklärte: „Schon am Eröffnungsabend spürten wir die Begeisterung sowohl öffentlicher als auch privater Organisationen. Dies bestätigt die große Lebendigkeit der Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt, und wir hoffen, dass das Festival dem Publikum viele positive Überraschungen bereithält.“

Laut Volkskünstler Kim Cương ist „die Theaterkunstszene in Ho-Chi-Minh-Stadt nach wie vor die lebendigste des Landes“. Der Theaterstil Südvietnams im Allgemeinen und Ho-Chi-Minh-Stadts im Besonderen ist stets vielschichtig und unterliegt einem ständigen Wandel je nach Publikumsnachfrage.

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau, Vorsitzender des Theaterverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass das Festival viele positive Entwicklungen gezeigt habe. So hätten beispielsweise einige Ensembles, die sich lange auf Unterhaltung konzentriert hätten, ihre ideologischen Inhalte und Themen angepasst und erweitert, um tiefer in die menschliche Seele der Menschen und des Landes Südvietnams einzutauchen, wobei humanistische und mitfühlende Werte im Mittelpunkt stünden. Diese Stücke hätten das Publikum begeistert.

Die Spreu vom Weizen trennen.

Von den 24 Stücken der 20 teilnehmenden Theatergruppen stammen mehr als zwei Drittel aus privaten Theatern. Daher wählten die meisten Gruppen Stücke, die dem Wunsch des Publikums nachkommen, die Aufführung durch Ticketverkäufe zu genießen. Volkskünstler Tran Minh Ngoc, Vorsitzender des Künstlerischen Beirats, sieht darin ein Charakteristikum des gesprochenen Theaters in Ho-Chi-Minh-Stadt: Obwohl Tickets verkauft werden, entsprechen die Aufführungen weiterhin den Festivalkriterien.

Das Publikum jubelte begeistert Stücken wie „General Le Van Duyet – Der Mann, der neun Todesurteile trug“, „Mama, Ut kommt nach Hause“ (IDECAF-Theater), „Süße Erdbeere“, „Me Coc Adventure“ (Truong Hung Minh Art Theatre), „Das letzte Delirium“ (Hoang Thai Thanh Theatre), „Kranichflügel“, „Der zerbrochene Faden“ (Hong Van Theatre), „Die Nacht des Affengeheuls“ (Ho-Chi-Minh-Stadt-Kleinbühnentheater), „Fehler beim Erinnern und Lieben“ (Saigon Flat Theatre) zu. Auch Stücke mit revolutionären Themen wie „Genosse“ (Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung), „An jenem Tag am Himmelstor“ (Trinh Kim Chi Theatre) und „Das feurige Feld“ (Quoc Thao Theatre) waren aufgrund des großen Andrangs nur begrenzt verfügbar.

Bezüglich der drei Stücke, die einer zweiten Begutachtungsrunde bedurften – „Eiserne Blume“ (Hochschule für Kultur und Kunst Ho-Chi-Minh-Stadt), „Die Generalin des Kokosnusswaldes“ (Südostasiatisches Forschungszentrum für Kultur und Kunst) und „Showbiz“ (Sao Minh Beo Entertainment Arts Company Limited) – bemerkte die verdiente Künstlerin Ca Le Hong, dass alle drei Stücke inszenatorisch schwach, inhaltlich etwas wirr und die Charakterzeichnungen unzureichend seien. Auch nach der erneuten Begutachtung blieben viele Aspekte unbefriedigend.

Insidern zufolge sollten qualitativ minderwertige Stücke konsequent aussortiert werden. Die künstlerische Bewertung muss strenger erfolgen, um gute von schlechten Stücken zu trennen und nur qualitativ hochwertige Aufführungen für das Festival zuzulassen.

Die öffentliche Meinung legt nahe, dass das Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaterfestival dringend einen eigenen, einzigartigen Ansatz benötigt, um nicht in dieselbe Falle zu tappen wie viele andere Festivals, die mit Medaillen überschütten, nur um später Stücke auf Eis zu legen, die vom Publikum nicht gewürdigt werden.

Experten sagen, dass eine erfolgreiche Aufführung kontinuierliche Aufführungen erfordert, und dieses Festival erreicht genau das.

„Der verdiente Künstler Minh Nhi sagte, er habe bereits eine Goldmedaille beim Nationalen Theaterfestival gewonnen, aber selbst wenn er dieses Mal keine Medaille gewinnen würde, wäre er trotzdem glücklich, denn das Theaterfestival müsse ein fairer Ort sein, an dem das Streben nach künstlerischer Schöpfung auf die Öffentlichkeit gerichtet sei.“

Quelle: https://nld.com.vn/lien-hoan-san-khau-tp-hcm-lan-1-2024-vo-dien-hay-la-phai-sang-den-19624112020144543.htm